מחבר:שאול טשרניחובסקי/אסם

שירה

עריכה

חזיונות ומנגינות – ספר ראשון (1898)

עריכה

חזיונות ומנגינות – ספר שני (1900)

עריכה

שירים (1920–1910; ארבע מהדורות)

עריכה

שירים חדשים (1923–1914)

עריכה


קרים

עריכה

כתבי ש. טשרניחובסקי (כרך שלישי, 1929)

עריכה

כל שירי (1937)

עריכה

ראי אדמה (1940)

עריכה

כוכבי שמים רחוקים (1943–1940)

עריכה

מן האדה האיסלנדית

עריכה

עמא דדהבא

עריכה

שער ראשון

עריכה
  1. אכא צנתרות דדהבא...
  2. עמא דדהבא אכא...
  3. שירה דדהבא אכא...

שער שני

עריכה
  1. שלום לידיד
  2. הנה מכורתי
  3. סבא, זכרונו לברכה
  4. אבא אנטוני
  5. המגדל אשת אנטוני

שער שלישי

עריכה
  1. שירי הדבש
  2. בלדת הכורת

שער רביעי

עריכה
  1. צא ולמד הכורות...
  2. דברות הכורנים
  3. ואלה כלי המכורת
  4. מסע הנחיל
  5. קבוץ עולה על הקרקע

שער חמישי

עריכה
  1. בערבי שלהי דקיטא
  2. הקרבן

שער שישי

עריכה
  1. דברי הבחור
  2. הוסיף הבחור ואמר...
  3. העצה
  4. הדבורים שלנו

שער שביעי

עריכה
  1. הזמנה לחתונה
  2. המקהלה
  3. חתנת החתנות

מאמרים, מסות, ועיון

עריכה

תרגום

עריכה
  • איליאדה / הומרוס-ע"פ מהדורת עם עובד, תשנ"א 1991
  • אודיסיאה / הומרוס-ע"פ מהדורת עם עובד, תש"ע 2009

אחרית דבר

האפוסים

עריכה

ע"פ כתבי שאול טשרניחובסקי, כרך ה', עם עובד תשנ"ב 1992.

מחזות ע"פ כתבי שאול טשרניחובסקי, כרך ח' – מחזות, עם עובד 2003.


שירות ושירים

עריכה

ע"פ כתבי שאול טשרניחובסקי, כרך ו', עם עובד

  • א.לאטון
  • ב.משירת הבבלים
    1. תפלה לעני כי יעטוף
    2. קינה על תמוז
    3. הלל לתמוז הקם לתחייה
    4. תפלה אל עִשתר
    5. קינה בצר לעם
    6. תפילה לשמש
    7. מות מרדוך וקומו לתחייה
    8. עשתורת בשאול-תחתית
    9. עשתר מלכת השמים
    10. אתנה
    11. בריאת העולם
  • ג.עלילות גלגמש
  • ד.שירי אנקריאון
    1. אל הנשים
    2. אל ארוס
    3. אתה מזכיר גבורות תבן
    4. צריך לשתות
    5. אל הנערה
    6. ולו היה ביד הזהב
    7. ציר נפלא בחרשים
    8. תמונת בתילוס
    9. הניחו לי ואשתה
    10. ואם ישך מוציא במספר
    11. למה-זה תלמדני דרכי
    12. ויהי היום וארוס
    13. אשיר לארוס, אשר נעטר
  • ה.תיאוקריטוס – הסירקוסיות או חוגגות חג-האדוניס
  • ו.משירי הורציוס
    1. Maecenas atavis
    2. Vides ut...
    3. Mercuri, facunde
    4. Tu ne Quaeseris
    5. Integur vitae
    6. Quid dedicatum
    7. Nullus argento
    8. Septimi, Gades
    9. O saepe mecum...
    10. Rectius vives
    11. Eheu fugaces, Posthume, Posthume,
    12. Otium divos rogat
    13. Faune, Nympharum...
    14. Caelo supinas...
    15. Vixi puellis nuper
    16. Nox erat
    17. Olim truncus eram...
    18. Prisco si credis, Maecenas
    19. Beatus ille
    20. Exegi Monumentum
    21. Ille et nefasto