ביאור:דניאל ב מח

דניאל ב מח: "אֱדַיִן מַלְכָּא לְדָנִיֵּאל רַבִּי, וּמַתְּנָן רַבְרְבָן שַׂגִּיאָן יְהַב לֵהּ, וְהַשְׁלְטֵהּ עַל כָּל מְדִינַת בָּבֶל; וְרַב סִגְנִין עַל כָּל חַכִּימֵי בָבֶל."

תרגום ויקיטקסט: דניאל בתרגום עברי ש. ל. גורדון (של"ג) - אֲזַי הַמֶּלֶךְ אֶת דָּנִיֵּאל גִּדֵּל, וּמַתָּנוֹת רַבּוֹת גְּדוֹלוֹת נָתַן לוֹ, וְיַשְׁלִיטֵהוּ עַל כָּל מְדִינַת בָּבֶל, וְרַב סְגָנִים עַל כָּל חַכְמֵי בָבֶל.


בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:דניאל ב מח.


אֲזַי הַמֶּלֶךְ אֶת דָּנִיֵּאל גִּדֵּלעריכה

השוואה ליוסף במצרים:עריכה

  1. יוסף נתן פתרון לפרעה ומיד המשיך ביעוץ למלך איך לטפל בבעיה העתידית, ככתוב: "וְעַתָּה יֵרֶא פַרְעֹה, אִישׁ נָבוֹן וְחָכָם ... וְיִקְבְּצוּ, אֶת כָּל אֹכֶל הַשָּׁנִים הַטֹּבוֹת ... וְהָיָה הָאֹכֶל לְפִקָּדוֹן, לָאָרֶץ, לְשֶׁבַע שְׁנֵי הָרָעָב" (ביאור:בראשית מא לג-לו). דניאל לא נתן הצעה למלך מה לעשות בעניין המלחמות העומדות לבוא על ממלכת בבל.
  2. פרעה העניק ליוסף כוח ושררה אבל לא "נָפַל עַל פָּנָיו, וּלְדָנִיֵּאל סָגַד" (ביאור:דניאל ב מו) כפי שעשה נבוכדנצר לדניאל.
  3. פרעה נתן מתנות ליוסף, ככתוב: "וַיָּסַר פַּרְעֹה אֶת-טַבַּעְתּוֹ מֵעַל יָדוֹ, וַיִּתֵּן אֹתָהּ עַל יַד יוֹסֵף; וַיַּלְבֵּשׁ אֹתוֹ בִּגְדֵי שֵׁשׁ, וַיָּשֶׂם רְבִד הַזָּהָב עַל צַוָּארוֹ, וַיַּרְכֵּב אֹתוֹ, בְּמִרְכֶּבֶת הַמִּשְׁנֶה אֲשֶׁר-לוֹ, וַיִּקְרְאוּ לְפָנָיו: 'אַבְרֵךְ'" (ביאור:בראשית מא מב-מג). דניאל רק קיבל "מַתָּנוֹת רַבּוֹת גְּדוֹלוֹת נָתַן לוֹ".
  4. פרעה מינה את יוסף על כל ארץ מצרים, ועל הכנת הממלכה לרעב, ככתוב: "וְנָתוֹן אֹתוֹ עַל כָּל אֶרֶץ מִצְרָיִם, וּבִלְעָדֶיךָ, לֹא יָרִים אִישׁ אֶת יָדוֹ וְאֶת רַגְלוֹ בְּכָל אֶרֶץ מִצְרָיִם" (ביאור:בראשית מא מג-מד). דניאל רק קיבל כבוד של "וְיַשְׁלִיטֵהוּ עַל כָּל מְדִינַת בָּבֶל, וְרַב סְגָנִים עַל כָּל חַכְמֵי בָבֶל", אולם מלבד שתדלנות עבור חבריו, דניאל לא עשה דבר.
  5. פרעה חיתן את בת כהן און ליוסף וכך יוסף זכה לכבוד משפחתי, ככתוב: "וַיִּתֶּן לוֹ אֶת אָסְנַת בַּת פּוֹטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹן, לְאִשָּׁה" (ביאור:בראשית מא מה), ובזכות זה יוסף ומשפחתו זכו בפטור ממיסים, עד שבא מלך חדש שלא ידע את יוסף. נבוכדנצר לא חיתן את דניאל למשפחה חזקה, ולא פטר את דניאל ועמו ממסים.
  6. פרעה העניק למשפחת יוסף נחלה במצרים, ככתוב: "אֶרֶץ מִצְרַיִם לְפָנֶיךָ הִוא, בְּמֵיטַב הָאָרֶץ הוֹשֵׁב אֶת אָבִיךָ וְאֶת אַחֶיךָ" (ביאור:בראשית מז ו). דניאל לא ביקש, ולא קיבל נחלה לעמו.
  7. פרעה העניק לאחי יוסף חוזה לטיפול במקנה שלו עבור ממשלתו וצבאו, ככתוב: "וְשַׂמְתָּם שָׂרֵי מִקְנֶה עַל אֲשֶׁר לִי" (ביאור:בראשית מז ו). נבוכדנצר לא העניק חוזה ליהודים.

מה דניאל היה יכול לעשות?עריכה

ניתן להבין שדניאל זכה בכבוד, אולם הוא קיבל כוח מינימלי, ולא היה מסוגל לעזור לבני ישראל.

  1. דניאל לא ביקש לקבץ את שארית עשרת השבטים שהוגלו על ידי אשור, ולצרף אותם לבני שבט יהודה.
  2. דניאל לא ביקש לסדר לבני עמו ארץ למחיה. הוא השאיר להם להיות מפוזרים ברחבי ממלכת בבל.
  3. דניאל לא ביקש לבנות את בית המקדש ולהרשות ליהודים לשוב לארצם.
  4. דניאל לא ביקש ללמד את הבבלים את תורת אלוהים, כהכנה למלכות אלוהים שתבוא.

כמובן שיתכן שאלוהים לא רצה שדניאל יעשה את הדברים האלה, כי היתה לו תוכנית שונה.