תרגום:קאטולוס/שיר 82

תרגום מקור שורה

קווינטוס, אם (רצית ש)קאטולוס ישמור לך את כוח עיניו,
או אם (רצית...) דבר כלשהו יקר יותר מהעיניים,
אל תתלוש ממנו (בכוונה לגזול), מה שיקר בהרבה
יותר מהעינים שלו או איזה (דבר) שיקר יותר מעיניו

Quīntī. sī tĭbĭ uīs ŏcŭlōs dēbērĕ Cătūllŭm.
aūt ălĭūd sī quīd cārĭŭs ēst ŏcŭlīs.
ērĭpĕre. eī. nōlī mūltō quōd cārĭŭs īllī
ēst ŏcŭlīs. seū quīd cārĭŭs ēst ŏcŭlīs.

82.1
82.2
82.3
82.4

עריכה שירי קאטולוס מתורגמים בידי הגולשים
קאטולוס בידי ויקיעורכים: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14א 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 (34) 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58א 58ב 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78א 78ב 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 95ב 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116.