קטגוריה:יהושע ח ז

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וְאַתֶּם תָּקֻמוּ מֵהָאוֹרֵב

יהושע הורה למפקד האורב לעקוב אחרי הנסיגה שלו במורד ההר לכיוון יריחו, ולהתקיף כאשר לוחמי העי יצאו "אַחֲרֵינוּ עַד הַתִּיקֵנוּ אוֹתָם מִן הָעִיר" (ביאור:יהושע ח ו).
יהושע השאיר את ההחלטה להתקיף בידי מפקד האורב.
יהושע עשה החלטה טובה, כי במיקרה והוא היה נופל ונפצע או מת, האורב ישרוף את העיר, וישמיד את צבא העי השב במעלה ההר, ולא יחכה לסימן מיהושע.

יהושע שם את עצמו כפתיון למשוך את מלך העי לרדוף אחריו אישית, לכן היה מסוכן שכל תוצאת המלחמה תהיה תלויה באיש אחד.

וּנְתָנָהּ יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם בְּיֶדְכֶם

יהושע מתפלל לאלוהים, ומקווה ומבטיח שאלוהים יעניק לאורב את העיר.
יהושע השאיר את ההחלטה בידי אלוהים, ולא הבטיח (בחוצפה) שאלוהים בטוח יעזור להם.