קטגוריה:משלי כז כז

חכמי התלמוד פירשו את כל הקטע כהמלצה לחיות בצמצום - להסתפק בדברים שאפשר להפיק מהצאן: "כבשים ללבושך - מגז כבשים יהא מלבושך; ומחיר שדה עתודים - לעולם ימכור אדם שדה ויקח עתודים ואל ימכור אדם עתודים ויקח שדה; ודי חלב עזים - דיו לאדם שיתפרנס מחלב גדיים וטלאים שבתוך ביתו; ללחמך ללחם ביתך - לחמך קודם ללחם ביתך; וחיים לנערותיך - אמר מר זוטרא בריה דרב נחמן: תן חיים לנערותיך. מיכן למדה תורה דרך ארץ, שלא ילמד אדם את בנו בשר ויין" (בבלי חולין פד.).

1. נער הוא משרת, ונערות הן משרתות, כמו ב(רות ב כב): "וַתֹּאמֶר נָעֳמִי אֶל רוּת כַּלָּתָהּ: טוֹב בִּתִּי כִּי תֵצְאִי עִם נַעֲרוֹתָיו, וְלֹא יִפְגְּעוּ בָךְ בְּשָׂדֶה אַחֵר", (רות ג ב): "וְעַתָּה, הֲלֹא בֹעַז מֹדַעְתָּנוּ אֲשֶׁר הָיִית אֶת נַעֲרוֹתָיו הִנֵּה הוּא זֹרֶה אֶת גֹּרֶן הַשְּׂעֹרִים הַלָּיְלָה". הן נהגו לאכול לחם טבול במטבל כלשהו, (רות ב יד): "וַיֹּאמֶר לָהּ בֹעַז לְעֵת הָאֹכֶל: גֹּשִׁי הֲלֹם, וְאָכַלְתְּ מִן הַלֶּחֶם, וְטָבַלְתְּ פִּתֵּךְ בַּחֹמֶץ" (אולי חומץ = חלב שהחמיץ = גבינה). אולי חלקן היו מיניקות את ילדיהן או את ילדי בעל הבית, ולכן היה להן צורך מיוחד בחלב עיזים.

2. ואולי יש לקרוא נערוּתיך = נעוריך, כמו ב(משלי ה יח): "יְהִי מְקוֹרְךָ בָרוּךְ וּשְׂמַח מֵאֵשֶׁת נְעוּרֶךָ"*. האם חלב עזים מאט את תהליכי ההזדקנות?