קטגוריה:משלי ג כג

<< · מ"ג משלי · ג · כג · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אז תלך לבטח דרכך ורגלך לא תגוף

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח דַּרְכֶּךָ וְרַגְלְךָ לֹא תִגּוֹף.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָ
  וְ֝רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגּֽוֹף׃

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

תרגום מצודות: - כשתהיה נשמר במעשה ובמחשבה, אז תלך לבטח בדרכיך, כי אין מחריד; ורגלך לא תגוף (תוכה) באבני מכשול המושלכים בדרך, כלומר: לא תאונה אליך רעה.

תרגום ויקיטקסט: אם תתכנן את מעשיך בחכמה, אז תלך בבטחון ובשלוה בדרך להשגת מטרותיך; ורגלך לא תִגּוֹף (תתקל במכשולים), שהרי התכוננת מראש לכל בעיה אפשרית;

בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי ג כג.