קטגוריה:משלי ח לג
נוסח המקרא
שמעו מוסר וחכמו ואל תפרעו
שִׁמְעוּ מוּסָר וַחֲכָמוּ וְאַל תִּפְרָעוּ.
שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ
וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃
שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַ/חֲכָ֗מוּ וְ/אַל־תִּפְרָֽעוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ואל תפרעו" - אל תבטלו, כמו (שמות ה): "תפריעו את העם".
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
- פרשנות מודרנית:
תרגום מצודות: בתחילה שימעו המוסר להיות יראת ה' על פניכם, ואחר-כך לימדו חכמה; ואז בודאי לא תפרעו (תבטלו) את החכמה, הואיל ותקדים לה היראה.
תרגום ויקיטקסט: "שמעו דברי מוסר (ביקורת ותיקון המידות), כך תהיו חכמים יותר; ואל תפרעו, אל תפרקו את עול החינוך -"
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי ח לג.
דקויות
אל תפרעו -
1. על-פי הפשט: אל תפרקו את עול המוסר (פרע מוסר = פרק את עול הביקורת, סירב לקבל ביקורת).
2. ועל-דרך הדרש: אל תערבבו את הסדר: "צריך האדם לקבל את המוסר הקודם אל החכמה... כי המוסר הוא כמו פתחו ומבוא אל החכמה.. ואין לעשות למפרע להקדים החכמה אל המוסר... שכבר אמרו חז"ל: כל שיראת חטאו קודמת לחכמתו - חכמתו מתקיימת, וכל שאין יראת חטאו קודמת לחכמתו - אין חכמתו מתקיימת" (רמ"ד ואלי).
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ח לג"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.