קטגוריה:משלי א יח
נוסח המקרא
והם לדמם יארבו יצפנו לנפשתם
וְהֵם לְדָמָם יֶאֱרֹבוּ יִצְפְּנוּ לְנַפְשֹׁתָם.
וְ֭הֵם לְדָמָ֣ם יֶאֱרֹ֑בוּ
יִ֝צְפְּנ֗וּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃
וְ֭/הֵם לְ/דָמָ֣/ם יֶאֱרֹ֑בוּ יִ֝צְפְּנ֗וּ לְ/נַפְשֹׁתָֽ/ם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"והם" - אבל באמת, פורשי הרשת לא בחנם פרשוה, כי הם יארבו לדמי העופות,
ומסתירים עצמם לקחת נפשותם, וללכוד פרשוה.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
תרגום מצודות: אבל באמת, פורשי הרשת לא בחנם פרשוה, כי הם יארבו לדמי העופות, ומסתירים עצמם לקחת נפשותם, וללכוד פרשוה.
תרגום ויקיטקסט: - אולם הם (הציידים שפיזרו את הגרגרים) לא באמת רוצים להאכיל את הציפורים - הם אורבים ומחכים שהציפורים יילכדו ברשת, כדי לשפוך את דמן; הם צופנים (מסתירים את עצמם) כדי להרוג את נפשן של הציפורים ולהפוך אותן לאוכל -
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי א יח.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי א יח"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.