קטגוריה:משלי יד כז
נוסח המקרא
יראת יהוה מקור חיים לסור ממקשי מות
יִרְאַת יְהוָה מְקוֹר חַיִּים לָסוּר מִמֹּקְשֵׁי מָוֶת.
יִרְאַ֣ת יְ֭הֹוָה מְק֣וֹר חַיִּ֑ים
לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מְק֣וֹר חַיִּ֑ים לָ֝/ס֗וּר מִ/מֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
תרגום מצודות: יראת ה' הוא מקור הנובע חיים, כי היראה תזהירו לסור ממוקשי מות, הם עוונות ופשעים.
תרגום ויקיטקסט: יראת ה' היא מקור הנותן חיים - היא מייעצת לאדם מה לעשות כדי לשפר את איכות חייו; יראת ה' עוזרת גם לסור ממוקשים (מכשולים) המביאים מוות - היא מייעצת לאדם מה לא לעשות כדי להינצל ממוות.
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי יד כז.
הקבלות
1. הפסוק מדגיש, שיראת ה' עוסקת גם בהכוונה לטוב (מקור חיים) וגם בהרחקה מהרע (לסור ממוקשי מוות). כך גם בתהלים לד13-16: "לְכוּ בָנִים שִׁמְעוּ לִי, יִרְאַת ה' אֲלַמֶּדְכֶם. מִי הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים, אֹהֵב יָמִים לִרְאוֹת טוֹב? נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע, וּשְׂפָתֶיךָ מִדַּבֵּר מִרְמָה; סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה טוֹב, בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרָדְפֵהוּ".
2. מה שנאמר בפסוקנו על יראת ה' נאמר בפרק הקודם על החכמה, (משלי יג יד): "תּוֹרַת חָכָם - מְקוֹר חַיִּים לָסוּר מִמֹּקְשֵׁי מָוֶת"*. ושני הפסוקים מכוונים לאותו עניין, שכן, (משלי ט י): "תְּחִלַּת חָכְמָה - יִרְאַת ה'"*.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי יד כז"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.