קטגוריה:בראשית לב ב
ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלהים
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ וַיִּפְגְּעוּ בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
וְיַעֲקֹ֖ב הָלַ֣ךְ לְדַרְכּ֑וֹ וַיִּפְגְּעוּ־ב֖וֹ מַלְאֲכֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
וְ/יַעֲקֹ֖ב הָלַ֣ךְ לְ/דַרְכּ֑/וֹ וַ/יִּפְגְּעוּ־ב֖/וֹ מַלְאֲכֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים: המפרשים עונים לשאלות • ביאור קצר על כל הפרק • ביאור מפורט על הפסוק
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיַעֲקֹב אֲזַל לְאוֹרְחֵיהּ וְעָרַעוּ בֵּיהּ מַלְאֲכַיָּא דַּייָ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיַעֲקב אָזַל לְאָרְחֵיהּ וְאַרְעוּ בֵּיהּ מַלְאָכַיָא דַיְיָ: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
== פרשת וישלח ==
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
חסלת פרשת ויצא
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
ויעקב הלך לדרכו. כמה מלאכים היו מלוין ליעקב? שישים רבוא. הדא הוא דכתיב: ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה, ואין שכינה שורה על פחות משישים ריבוא. רבנן אמרין: מאה ועשרים ריבוא.
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית לב ב.
וַיִּפְגְּעוּ בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים
נושא קשה להסבר.
וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ
נאמר "ויֵַּלֶךְ ויַָּשָׁב לָבָן, לִמְקֹמוֹ" (ביאור:בראשית לב א). ייתכן שיעקב ליווה את לבן כברת דרך, וחזר למחנה שלו. ייתכן שיעקב יצא להסתכל על כנען ולתכנן את שיבתו לכנען. ייתכן שיעקב המשיך בדרכו לכיוון ארץ ישראל למרות שהוא עדיין נמצא בגלעד מעל היבוק והירדן.
בכל אופן נראה מהסיפור שיעקב היה לבדו, ללא בניו או אנשיו.
וַיִּפְגְּעוּ בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים
לא נראה שהמלאכים הללו פגעו או נלחמו ביעקב. המילה "ויִַּפְגְּעו בּוֹ" יותר מתאימה 'ויפגשו אותו' או 'נראו לו'.
נאמר שיעקב ראה מלאכי אלוהים, ברבים. לא ברור כמה מלאכים היו שם, אבל יעקב טען שיש שם "מַחֲנֵה אֱלֹהִים" (ביאור:בראשית לב ג), כלומר היו שם מספר רב של אנשים עד שהמקום נראה לו כמחנה שלם.
ייתכן שהמלאכים נראו כמלאכים, או שהם דיברו עם יעקב, אבל עורך הסיפור לא ידע מה נאמר ליעקב. בהמשך יעקב נאבק עם 'איש' (ביאור:בראשית לב כה), ויעקב יבין מדברי האיש, שהאיש הזה הוא מלאך אלוהים.
ייתכן שאלוהים רמז ליעקב שהוא שומר עליו ומלאכיו נמצאים בקרבת יעקב.
בהמשך יעקב הפעיל תוכנית גאונית איך לנצח את עשו ולמנוע מלחמת אחים. ייתכן שבפגישה הזאת המלאכים הסבירו ליעקב את התוכנית.
מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים
האם אלו היו באמת מלאכי אלוהים, או מלאכים, שליחים, כשם שנאמר מיד בהמשך: "ויִַּשְׁלַח יַעֲקֹב מַלְאָכִים לְפָנָיו, אֶל עֵשָׂו אָחִיו, אַרְצָה שֵׂעִיר שְׂדֵה אֱדוֹם" (ביאור:בראשית לב ד). ייתכן שאנשי כנען שלחו מלאכים לרגל אחרי יעקב ולדעת מה כוונותיו.
הרשימה המלאה של דפים מכל רחבי ויקיטקסט שמקשרים לפסוק זה
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "בראשית לב ב"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.