ביאור:מלכים ב יא

בראשית שמות ויקרא במדבר דברים - יהושע שופטים שמואל מלכים ישעיהו ירמיהו יחזקאל תרי עשר - תהלים משלי איוב חמש מגילות דניאל עו"נ דה"י
מלכים א: פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב מלכים ב: פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה מהדורות נוספות של מלכים ב יא


עתליה בת אחאב מלכת יהודה. הורגת את זרע הממלכה כדי לבסס את מלכותה. יהושבע מחביאה את הילד יהושפט

א וַעֲתַלְיָה אֵם אֲחַזְיָהוּ (וראתה) רָאֲתָה כִּי מֵת בְּנָהּ לעיל מלכים ב ט כז, וכן 42 אחיו (לעיל י, יד) , וַתָּקָם וַתְּאַבֵּד השמידה אֵת כָּל זֶרַע הַמַּמְלָכָה כל הזכרים צאצאי יהורם, כדי לבסס את שליטתה ולמנוע מהם לתבוע את הכתר (יש מפרשים שהיא עשתה זאת על ידי רעל). ב וַתִּקַּח יְהוֹשֶׁבַע בַּת הַמֶּלֶךְ יוֹרָם, אֲחוֹת אֲחַזְיָהוּ, אֶת יוֹאָשׁ בֶּן אֲחַזְיָה, וַתִּגְנֹב אֹתוֹ מִתּוֹךְ בְּנֵי הַמֶּלֶךְ (הממותתים) הַמּוּמָתִים, אֹתוֹ וְאֶת מֵינִקְתּוֹ, בַּחֲדַר הַמִּטּוֹת והחביאה אותם במקום השינה של הכהנים והלויים, וַיַּסְתִּרוּ אֹתוֹ כל מי שידעו על הסתרתו של יהואש, שמרו זאת בסוד מִפְּנֵי עֲתַלְיָהוּ וְלֹא הוּמָת. ג וַיְהִי אִתָּהּ בֵּית יְהוָה מִתְחַבֵּא שֵׁשׁ שָׁנִים, וַעֲתַלְיָה מֹלֶכֶת עַל הָאָרֶץ. {פ}

יהוידע הכהן ממליך את יהואש
המלכת יהואש ומות עתליה - ויליאם הול, המאה ה-19

ד וּבַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית שָׁלַח יְהוֹיָדָע, וַיִּקַּח אֶת שָׂרֵי (המאיות) הַמֵּאוֹת לַכָּרִי של גבורי המלחמה וְלָרָצִים ושל הגיבורים שרצים לפני מרכבת המלך וַיָּבֵא אֹתָם אֵלָיו בֵּית יְהוָה, וַיִּכְרֹת לָהֶם בְּרִית, וַיַּשְׁבַּע אֹתָם בְּבֵית יְהוָה, וַיַּרְא אֹתָם והראה להם אֶת בֶּן הַמֶּלֶךְ. ה וַיְצַוֵּם לֵאמֹר: "זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן כדי להמליך את יואש למלך: הַשְּׁלִשִׁית שליש מִכֶּם בָּאֵי הַשַּׁבָּת מהמשמר של הכהנים והלויים שנכנס לעבוד בשבת (כל שבת היו מתחלפות המשמרות של הכהנים והלויים בבית המקדש) וְשֹׁמְרֵי הם יהיו שומרים את מִשְׁמֶרֶת בֵּית הַמֶּלֶךְ בבית המלך. שכאשר יהואש יגיע לבית המלך, נאמני עתליה לא יהרגו אותו. ו וְהַשְּׁלִשִׁית ושליש מהמשמר הנכנס יעמוד בְּשַׁעַר סוּר בשער המזרחי של העזרה ששם הכניסה הראשית, וְהַשְּׁלִשִׁית בַּשַּׁעַר באחד משערי העזרה אַחַר הָרָצִים שאחריו נמצא שער הרצים. הוא שער שדרכו המלך עובר מביתו לעזרה, וּשְׁמַרְתֶּם אֶת מִשְׁמֶרֶת הַבַּיִת מַסָּח שמירה מעולה, מבלי להסיח את דעתכם משמירתו. ז וּשְׁתֵּי הַיָּדוֹת בָּכֶם ושני השליש מכם מבאי השבת שאמרתי שיהיו בשער סור ובשער אחר הרצים, יעמדו לעזרתם כֹּל כל המשמר של יֹצְאֵי הַשַּׁבָּת, וְשָׁמְרוּ אֶת מִשְׁמֶרֶת בֵּית יְהוָה אֶל הַמֶּלֶךְ. ח וְהִקַּפְתֶּם ואתם שרי המאות שלא עסוקים בשמירת השערים, תקיפו עַל הַמֶּלֶךְ סָבִיב, אִישׁ וְכֵלָיו כלי מלחמתו בְּיָדוֹ, וְהַבָּא ואדם זר שיבא אֶל הַשְּׂדֵרוֹת הדרך שקבעו להוליך את המלך ממקום המחבוא לביתו יוּמָת, וִהְיוּ אֶת ועליכם להיות עִם הַמֶּלֶךְ בְּצֵאתוֹ מקום המחבוא וּבְבֹאוֹ עד שיבא לבית המלך". ט וַיַּעֲשׂוּ שָׂרֵי (המאיות) הַמֵּאוֹת כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן, וַיִּקְחוּ אִישׁ אֶת אֲנָשָׁיו, בָּאֵי הַשַּׁבָּת עִם יֹצְאֵי הַשַּׁבָּת, וַיָּבֹאוּ אֶל יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן. י וַיִּתֵּן הַכֹּהֵן לְשָׂרֵי (המאיות) הַמֵּאוֹת אֶת הַחֲנִית וְאֶת הַשְּׁלָטִים מגינים אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ דָּוִד, אֲשֶׁר בְּבֵית יְהוָה. יא וַיַּעַמְדוּ הָרָצִים, אִישׁ וְכֵלָיו כלי מלחמתו בְּיָדוֹ, מִכֶּתֶף מצד הַבַּיִת בעזרה הַיְמָנִית עַד כֶּתֶף הַבַּיִת הַשְּׂמָאלִית לַמִּזְבֵּחַ וְלַבָּיִת מסביב למזבח ולבית, עַל הַמֶּלֶךְ סָבִיב כדי לשמור על המלך כשיצא ממחבואו. יב וַיּוֹצִא אֶת בֶּן הַמֶּלֶךְ, וַיִּתֵּן עָלָיו אֶת הַנֵּזֶר הכתר וְאֶת הָעֵדוּת ספר התורה וַיַּמְלִכוּ אֹתוֹ וַיִּמְשָׁחֻהוּ, וַיַּכּוּ כָף וַיֹּאמְרוּ: "יְחִי הַמֶּלֶךְ!". {ס}

יהוידע הכהן מצווה להרוג את עתליה
עתליה מסולקת מהארמון, אנטוני קופל, לפני 1697

יג וַתִּשְׁמַע עֲתַלְיָה אֶת קוֹל הָרָצִין הָעָם קול מרוצת העם, וַתָּבֹא אֶל הָעָם בֵּית יְהוָה. יד וַתֵּרֶא, וְהִנֵּה הַמֶּלֶךְ עֹמֵד עַל הָעַמּוּד במה מוגבהת כַּמִּשְׁפָּט כדרכו של המלך, וְהַשָּׂרִים וְהַחֲצֹצְרוֹת אֶל עומדים לפני הַמֶּלֶךְ, וְכָל עַם הָאָרֶץ שָׂמֵחַ וְתֹקֵעַ בַּחֲצֹצְרוֹת. וַתִּקְרַע עֲתַלְיָה אֶת בְּגָדֶיהָ וַתִּקְרָא: "קֶשֶׁר מרד! קָשֶׁר!". {ס}
טו וַיְצַו יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֶת שָׂרֵי (המיאות) הַמֵּאוֹת פְּקֻדֵי הַחַיִל, וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם: "הוֹצִיאוּ אֹתָהּ אֶל מִבֵּית לַשְּׂדֵרֹת בדרך בה הוליכו את המלך ממקום המחבוא לביתו וְהַבָּא אַחֲרֶיהָ הָמֵת בֶּחָרֶב, כִּי אָמַר הַכֹּהֵן הכהן הגדול (יהוידע היה כהן בתפקיד בכיר אך לא כהן גדול): 'אַל תּוּמַת בֵּית יְהוָה בבית המקדש' ". טז וַיָּשִׂמוּ לָהּ יָדַים מקום פנוי וַתָּבוֹא דֶּרֶךְ מְבוֹא הַסּוּסִים הדרך שהסוסים באים בה בֵּית לבית הַמֶּלֶךְ, וַתּוּמַת שָׁם. {ס}
יז וַיִּכְרֹת יְהוֹיָדָע אֶת הַבְּרִית בֵּין יְהוָה וּבֵין הַמֶּלֶךְ וּבֵין הָעָם, לִהְיוֹת לְעָם לַיהוָה, וּבֵין הַמֶּלֶךְ וּבֵין הָעָם שהמלך ילחם בשביל העם והם יעבדוהו. יח וַיָּבֹאוּ כָל עַם הָאָרֶץ בֵּית הַבַּעַל, וַיִּתְּצֻהוּ אֶת (מזבחתו) מִזְבְּחֹתָיו, וְאֶת צְלָמָיו שִׁבְּרוּ הֵיטֵב, וְאֵת מַתָּן כֹּהֵן הַבַּעַל הָרְגוּ לִפְנֵי הַמִּזְבְּחוֹת, וַיָּשֶׂם הַכֹּהֵן פְּקֻדּוֹת משמרות עַל בֵּית יְהוָה לפי הסדר המקובל מימי דוד המלך (כיון שעבדו עבודה זרה הרבה שנים בטל הסדר הזה). יט וַיִּקַּח אֶת שָׂרֵי הַמֵּאוֹת וְאֶת הַכָּרִי וְאֶת הָרָצִים וְאֵת כָּל עַם הָאָרֶץ, וַיֹּרִידוּ אֶת הַמֶּלֶךְ מִבֵּית יְהוָה, וַיָּבוֹאוּ דֶּרֶך שַׁעַר הָרָצִים בֵּית הַמֶּלֶךְ, וַיֵּשֶׁב עַל כִּסֵּא הַמְּלָכִים. כ וַיִּשְׂמַח כָּל עַם הָאָרֶץ וְהָעִיר שָׁקָטָה, וְאֶת עֲתַלְיָהוּ הֵמִיתוּ בַחֶרֶב בֵּית בבית (מלך) הַמֶּלֶךְ. {ס}


הערות

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.