קטגוריה:משלי כה ח
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב: אל תצא לרב מהר פן מה תעשה באחריתה בהכלים אתך רעך
המהדורה המנוקדת: אַל תֵּצֵא לָרִב מַהֵר פֶּן מַה תַּעֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָהּ בְּהַכְלִים אֹתְךָ רֵעֶךָ.
פֶּ֣ן מַה־תַּ֭עֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָ֑הּ
בְּהַכְלִ֖ים אֹתְךָ֣ רֵעֶֽךָ׃
פרשני המקרא
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אל תצא" - אל תתגרה במריבה מהר, עד אשר תחקור אם יש בזה דבר אשמה על שכנגדך, כי פן לא תדע מה תעשה באחרית המריבה, בעת יכלים אותך רעך לומר 'הלא אין אשמה בידי', והנה הסכלת עשו להתקוטט עד לא חקרת האמת.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
הגאון מווילנה
• לפירוש "הגאון מווילנה" על כל הפרק •
אל תהא נבהל לריב בדבר שאתה סובר שהדין והיושר עמך... כי בוודאי גם הוא צדיק וישר, ופן באמת היושר עמו, וכאשר יגיד לך, יכלים אותך על ריבך, כי תיכלם ממנו שרבת עמו במה שהיושר עמו....
ראו גם
ויקי על הפסוק
תרגום מצודות: אל תצא (תתגרה) במריבה מהר, עד אשר תחקור אם יש בזה דבר אשמה על שכנגדך, כי פן לא תדע מה תעשה באחרית המריבה, בעת יכלים אותך רעך לומר 'הלא אין אשמה בידי', והנה הסכלת עשו להתקוטט עד לא חקרת האמת -
תרגום ויקיטקסט: אל תצא לריב יותר מדי מהר, פן תוך כדי המריבה יתגלה שאתה טועה והשני צודק, ואז מה תעשה באחריתה (בסופה) של המריבה, כאשר רעך יכלים (יבייש) אותך ויוכיח לעיני כולם שאתה טועה? -
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי כה ח.
הקבלות
פסוקים נוספים בספר משלי מייעצים איך לא להיכנס למריבה.
1. לנטוש את הזירה לפני שהמריבה מתחילה, משלי יז12-14: "פָּגוֹשׁ דֹּב שַׁכּוּל בְּאִישׁ, וְאַל כְּסִיל בְּאִוַּלְתּוֹ. מֵשִׁיב רָעָה תַּחַת טוֹבָה, לֹא תמיש[תָמוּשׁ] רָעָה מִבֵּיתוֹ. פּוֹטֵר מַיִם רֵאשִׁית מָדוֹן, וְלִפְנֵי הִתְגַּלַּע הָרִיב נְטוֹשׁ" (רמי ניר, 21.11.2008).
2. לא "לסחוט" את רגש הכעס - לא להפעיל לחץ נפשי על הזולת, (משלי ל לג): "וּמִיץ אַפַּיִם יוֹצִיא רִיב"*.
ויקי על הפרק
באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "משלי כה ח"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.