פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות משלי


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אל תצא לרב מהר פן מה תעשה באחריתה בהכלים אתך רעך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אַל תֵּצֵא לָרִב מַהֵר פֶּן מַה תַּעֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָהּ בְּהַכְלִים אֹתְךָ רֵעֶךָ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אַל־תֵּצֵ֥א לָרִ֗ב מַ֫הֵ֥ר
  פֶּ֣ן מַה־תַּ֭עֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָ֑הּ
    בְּהַכְלִ֖ים אֹתְךָ֣ רֵעֶֽךָ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"פן מה תעשה" - פן תבא לידי לא תדע מה לעשות באחריתה

רלב"ג (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אל תצא לריב מהר". ולמחלוקת אבל ראוי לך להרחיק עצמך מזה לפי מה שאפשר הבט מה תעשה באחרית הריב כשיכלים אותך רעך באמרו דברים מגוני' כנגדך או בהכותו אותך הלא טוב לך להשמר שלא תבא לזה התכלית והתכונה:

 

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אל תצא לריב מהר", כל מעשה שאדם עושה צריך לכוין אל התכלית שיצא ממנו, לא לעשות מעשה שהמסובב ממנו יהיה הפך התכלית המבוקש, וכשאדם בזה אותך "אל תצא לריב מהר" בשתחשוב עי"כ להשיב את כבודך הנכלם, והלא ע"י המריבה לא לבד שלא תפיק התכלית להשיב את כבודך, כי בהפך "פן מה תעשה באחריתה", שאחרית הדבר יהיה "שיכלים אותך" שנית ע"י המריבה, עד שתחת שרצית להשיב כבודך על מכונו, תשיג כלימה ובוז:


 

הגאון מווילנה (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אל תצא לריב מהר" -

אל תהא נבהל לריב בדבר שאתה סובר שהדין והיושר עמך... כי בוודאי גם הוא צדיק וישר, ופן באמת היושר עמו, וכאשר יגיד לך, יכלים אותך על ריבך, כי תיכלם ממנו שרבת עמו במה שהיושר עמו....

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"אל תצא" - אל תתגרה במריבה מהר, עד אשר תחקור אם יש בזה דבר אשמה על שכנגדך, כי פן לא תדע מה תעשה באחרית המריבה, בעת יכלים אותך רעך לומר 'הלא אין אשמה בידי', והנה הסכלת עשו להתקוטט עד לא חקרת האמת.

<< · מ"ג משלי · כה · ח · >>