קטגוריה:ויקרא כה טז
נוסח המקרא
לפי רב השנים תרבה מקנתו ולפי מעט השנים תמעיט מקנתו כי מספר תבואת הוא מכר לך
לְפִי רֹב הַשָּׁנִים תַּרְבֶּה מִקְנָתוֹ וּלְפִי מְעֹט הַשָּׁנִים תַּמְעִיט מִקְנָתוֹ כִּי מִסְפַּר תְּבוּאֹת הוּא מֹכֵר לָךְ.
לְפִ֣י ׀ רֹ֣ב הַשָּׁנִ֗ים תַּרְבֶּה֙ מִקְנָת֔וֹ וּלְפִי֙ מְעֹ֣ט הַשָּׁנִ֔ים תַּמְעִ֖יט מִקְנָת֑וֹ כִּ֚י מִסְפַּ֣ר תְּבוּאֹ֔ת ה֥וּא מֹכֵ֖ר לָֽךְ׃
לְ/פִ֣י׀ רֹ֣ב הַ/שָּׁנִ֗ים תַּרְבֶּה֙ מִקְנָת֔/וֹ וּ/לְ/פִי֙ מְעֹ֣ט הַ/שָּׁנִ֔ים תַּמְעִ֖יט מִקְנָת֑/וֹ כִּ֚י מִסְפַּ֣ר תְּבוּאֹ֔ת ה֥וּא מֹכֵ֖ר לָֽ/ךְ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
אונקלוס (תאג'): | לְפוֹם סַגְיוּת שְׁנַיָּא תַּסְגֵּי זְבִינוֹהִי וּלְפוֹם זְעֵירוּת שְׁנַיָּא תַּזְעַר זְבִינוֹהִי אֲרֵי מִנְיַן עֲלַלְתָּא הוּא מְזַבֵּין לָךְ׃ |
ירושלמי (יונתן): | לְפוּם סְכוֹם סוֹגֵי שְׁנַיָיא תַּסְגֵי זַבִּינוֹי וּלְפוּם סְכוֹם זְעֵירוּת שְׁנַיָיא תַּזְעִיר זַבִּינוֹי אֲרוּם מִנְיַן כְּנִישַׁת עֲלַלְתָּא הוּא מְזַבֵּן לָךְ: |
רש"י
"תמעיט מקנתו" - תמעיט בדמיה
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
תַּמְעִיט מִקְנָתוֹ – תַּמְעִיט בְּדָמֶיהָ.
רשב"ם
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
מתוך: ספרא (מלבי"ם) פרשת בהר פרשה ג (עריכה)
ר' אלעזר אומר מכרה לו לפני ראש השנה והיא מלאה פירות, יכול יאמר לו "הניחה לפני מלאה פירות כדרך שהנחתיה לפניך מלאה פירות"? תלמוד לומר "כי מספר תבואות הוא מוכר לך"-- פעמים שאתה אוכל ממנה שלש תבואות לשתי שנים.
- פרשנות מודרנית:
לְפִי רֹב הַשָּׁנִים תַּרְבֶּה מִקְנָתוֹ וּלְפִי מְעֹט הַשָּׁנִים תַּמְעִיט מִקְנָתוֹ כִּי מִסְפַּר תְּבוּאֹת הוּא מֹכֵר לָךְ. |
-- ויקרא כה, טז |
כִּי מִסְפַּר תְּבוּאֹת הוּא מֹכֵר לָךְ
תְּבוּאֹת
תבואה לפעמים מוגבל רק למיני דגן המובאים לגורן. אולם כאן ככתוב "שֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע שָׂדֶךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְמֹר כַּרְמֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת תְּבוּאָתָהּ" (ויקרא כה ג) כלומר תבואה כוללת את כל היבולים הצומחים מהאדמה. בנוסף שדה חקלאי גם מספק הכנסה שנתית מהחי, אולם גם הכנסה זו תלויה בצומח בשדות, אלא אם השוכר קונה את האוכל לחיות מחקלאים אחרים.
לשוכר עדיף לגדל חיות על חלקתו, כי אין שבתון, יובל או גאולה לחיות. ואכן נאמר: "וַיִּפְרֹץ הָאִישׁ [יעקב], מְאֹד מְאֹד; וַיְהִי לוֹ, צֹאן רַבּוֹת, וּשְׁפָחוֹת וַעֲבָדִים, וּגְמַלִּים וַחֲמֹרִים" (בראשית ל מג), וכל זה בשש שנים.
לכן, אולי, בקביעת ערך האדמה "התבואה" כוללת כל מוצר מהצומח, מהדומם ומהחי שהאדמה מביאה. תבואה זו בעל החלקה משכיר למשתמש לתקופה מוגבלת ולשימוש מוגדר.
מִסְפַּר תְּבוּאֹת
עד ליובל יש מספר שנים, אולם שנות שבתון ויובל לא נספרות כי אין בהן תבואה. בנוסף כל שנה צריך לחסוך לשנת השבתון, או השנה השישית חייבת להספיק לשנתיים לפחות, כך שגם שנה זו אין לספור.
ערך התבואה
השדה מניב תבואה, אולם רק חלק מזה יחשב כהכנסה שנתית המוכפלת במספר השנים. מכלל היבול חייבים להוריד:
- הוצאות הגידול ותשלום לעובדים, כולל תשלום לשוכר עצמו, כעובד.
- מעשר לכוהנים ומס לרשות
בנוסף קיימת סכנה ליבול השנתי: בצורת, שטפון, ברד, מחלות, ארבה, שרפה, מלחמה, מהומות, שביתות, וכו. גם שנה ברוכה יכולה לגרום לשפע ונפילת מחירים. את כל הסכנות הללו לוקח השוכר על עצמו והוא חייב להגן על עצמו.
חוזה ההשכרה הוא ערך נכלה שיורד בערכו כל שנה עד לאפס בשנת היובל. השוכר שילם מראש את כל שנות השכירות, לכן השוכר חייב להרויח כך שבסוף התקופה יהיה בידו לפחות את הסכום שהוא שילם, כדי לשכור חוזה חדש. שוכר, בעל דעת, ישלם רק חצי מהרווח לבעל האדמה וכך הוא יבטיח שהוא לא יצא מופסד. בנוסף, עדיף לשכור מאדם שאינו בקי בעבודת השדה ושגרם לשדהו לרדת ביבולו, ואז יש סיכוי שהשוכר המקצועי ישפר וישבח את השדה ויגדיל את היבול והרווח (למרות שאז הוא מסתכן שבעל האדמה יגאל את אדמתו).
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא כה טז"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.