קטגוריה:בראשית כה יא
ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק בנו וישב יצחק עם באר לחי ראי
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יִצְחָק בְּנוֹ וַיֵּשֶׁב יִצְחָק עִם בְּאֵר לַחַי רֹאִי.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ מ֣וֹת אַבְרָהָ֔ם וַיְבָ֥רֶךְ אֱלֹהִ֖ים אֶת־יִצְחָ֣ק בְּנ֑וֹ וַיֵּ֣שֶׁב יִצְחָ֔ק עִם־בְּאֵ֥ר לַחַ֖י רֹאִֽי׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
וַ/יְהִ֗י אַחֲרֵי֙ מ֣וֹת אַבְרָהָ֔ם וַ/יְבָ֥רֶךְ אֱלֹהִ֖ים אֶת־יִצְחָ֣ק בְּנ֑/וֹ וַ/יֵּ֣שֶׁב יִצְחָ֔ק עִם־בְּאֵ֥ר לַחַ֖י רֹאִֽי׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים: המפרשים עונים לשאלות • ביאור קצר על כל הפרק • ביאור מפורט על הפסוק
תרגום
| אונקלוס: | וַהֲוָה בָּתַר דְּמִית אַבְרָהָם וּבָרֵיךְ יְיָ יָת יִצְחָק בְּרֵיהּ וִיתֵיב יִצְחָק עִם בֵּירָא דְּמַלְאַךְ קַיָּימָא אִתַּחְזִי עֲלַהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּמִן בִּגְלַל דְלָא הֲוָה אַבְרָהָם צָבֵי לִבְרָכָא יַת יִשְׁמָעֵאל בְּגִין כֵּן לָא בְּרִיךְ יַת יִצְחָק דְאִין הֲוָה מְבָרֵךְ לְיִצְחָק וְלָא מְבָרֵךְ לְיִשְׁמָעֵאל הֲוָה נְטִיר לֵיהּ בָּבוֹי וּבָתַר דְמִית אַבְרָהָם בְּרִיךְ יְיָ יַת יִצְחָק וְיָתֵב יִצְחָק סָמִיךְ לְבֵירָא דְאִתְגְלֵי עֲלוֹי יְקַר חַי וְקַיָים דְחָמֵי וְלָא אִתְחָמֵי: |
רש"י (כל הפרק)
רמב"ן (כל הפרק)
מלבי"ם (כל הפרק)
(יא) "ויהי אחרי מות אברהם". שכ"ז שהיה אברהם חי היה הוא עקר הבית וכל עסקיו נקראו על שמו ומברכתו התברכו, אבל אחרי שמת נכנס יצחק במקומו בכל העסקים והוצרך לברכה מיוחדת, וכבר כתבתי (למעלה כ"ד ס"ב) שיצחק ישב אצל אברהם בארץ הנגב והיה הולך לבאר לחי ראי להתפלל שם, ועתה נתישב אצל הבאר שהיה מקום קדוש אצלו:
כלי יקר (כל הפרק)
"ויברך אלהים את יצחק בנו". לא רצה לברכו בחיי אברהם לפי שכבר אמר הקב"ה לאברהם והיה ברכה, הברכות מסורות בידך ואיך יקח הקב"ה מידו מה שכבר נתן לו. ואברהם לא רצה לברך את יצחק כי היה ירא פן יהיה גם עשו בכלל הברכה. ויען כי לא פורש במקרא במה ברכו, ועוד מלת בנו מיותרת, וכי עדיין לא ידענו שיצחק היה בנו, נוכל לומר שברכו שיהיה בנו לכל דבר הוא לבד ולא בני הפילגשים, כי המה דומים כאילו אינן בניו, רק יצחק לבד יקרא בנו ולו משפט הירושה.
| הבהרה: | ||
|---|---|---|
|
וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יִצְחָק
וַיֵּשֶׁב יִצְחָק עִם בְּאֵר לַחַי רֹאִי
משפט מאוד לא מאורגן:
- מה הפירוש של "ויֵַּשֶׁב יִצְחָק עִם בְּאֵר" - אדם לא יושב 'עם באר', אלא 'ליד באר'. לבטח במקור נכתב "ויֵַּשֶׁב יִצְחָק עִם [משפחתו ליד] בְּאֵר לַחַי רֹאִי".
- המחבר רצה להדגיש שאלוהים בירך את יצחק, ואז התוספת 'עם משפחתו' בהמשך המשפט לא התקבלה יפה, משום שלדעת המחבר עשו, שנכלל במשפחת יצחק, לא קיבל ברכה מאלוהים.[1] זו הסיבה שהמילים הללו הושמטו מהמשפט הושמט.
יצחק העדיף לגור בנגב, ליד הבאר לחי ראי, על הדרך מהצפון למדבר שור שליד ים סוף שבמצרים. כנראה החיים שם היו יותר בטוחים עם פחות מלחמות, משום שאנשים העדיפו מקומות טובים יותר למחייה. אלוהים נתן ליצחק שנות ברכה וגשם, ורק לתקופה קצרה אחת היה שרר רעב באזור שבו התגורר יצחק.
וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יִצְחָק
איזה ברכה אלוהים נתן ליצחק אחרי מותו של אברהם? אברהם במותו היה בן 175, יצחק היה בן 75, ועשו ויעקב היו בני 15.
- יצחק בורך עוד לפני ששרה נכנסה להיריון איתו, ככתוב: "וְאֶת בְּרִיתִי אָקִים אֶת יִצְחָק, אֲשֶׁר תֵּלֵד לְךָ שָׂרָה לַמּוֹעֵד הַזֶהּ, בַּשָּׁנָה הָאַחֶרֶת" (ביאור:בראשית יז כא).
- לפני שאברהם שלח את הגר וישמעאל אלוהים הזכיר לו: "כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע" (ביאור:בראשית כא יב).
- אחרי עקדת יצחק אלוהים בירך את אברהם ויצחק בעקיפין: "וְיִרַשׁ זַרְעֲךָ אֵת שַׁעַר אֹיְבָיו" (ביאור:בראשית כב יז).
- לפני שרבקה נכנסה להיריון יצחק חשב לרדת למצרים בשל הרעב בארצו, אך אלוהים הבטיח לו הצלחה בכנען: "גּורּ בָּאָרֶץ הַזֹאּת וְאֶהְיֶה עִמְּךָ ואֲַבָרְכֶךָּ: כִּי לְךָ ולְּזַרְעֲךָ, אֶתֵּן אֶת כָּל הָאֲרָצֹת הָאֵל, והֲַקִמֹתִי אֶת הַשְּׁבֻעָה, אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָם אָבִיךָ" (ביאור:בראשית כו ג).[2]
- אחרי שנת הרעב אלוהים בירך את יצחק: "ויִַּזְרַע יִצְחָק בָּאָרֶץ הַהִוא, ויִַּמְצָא בַּשָּׁנָה הַהִוא מֵאָה שְׁעָרִים; ויְַבָרְכֵהו יְּהוָה. ויִַּגְדַּל, הָאִישׁ; ויֵַּלֶךְ הָלוֹךְ וְגָדֵל, עַד כִּי גָדַל מְאֹד" (ביאור:בראשית כו יג).[3]
- אחרי שרבקה היתה עקרה במשך 20 שנים, נאמר: "ויֶַּעְתַּר יִצְחָק לַיהוָה לְנֹכַח אִשְׁתּוֹ, כִּי עֲקָרָה הִוא; ויֵַּעָתֶר לוֹ יְהוָה, ותַַּהַר רִבְקָה אִשְׁתּוֹ" (ביאור:בראשית כה כא).
- כשרבקה פחדה מהריונה אלוהים בירך אותה: "שְׁנֵי גֹיִים בְּבִטְנֵךְ ושְּׁנֵי לְאֻמִּים מִמֵּעַיִךְ יִפָּרֵדו;ּ ולְּאֹם מִלְאֹם יֶאֱמָץ, וְרַב יַעֲבֹד צָעִיר" (ביאור:בראשית כה כג).
כלומר, יצחק בורך הרבה פעמים לפני שאברהם נפטר.
כלומר יצחק בורך הרבה פעמים לפני שאברהם נפטר.
לאחר מות אברהם
לאחר מות אברהם נאמר: "וְכָל הַבְּאֵרֹת, אֲשֶׁר חָפְרו עַּבְדֵי אָבִיו, בִּימֵי אַבְרָהָם אָבִיו, סִתְּמוםּ פְּלִשְׁתִּים, ויְַמַלְאוםּ עָפָר" (ביאור:בראשית כו טו), ויצחק זכר את מיקומן של הבארות של אביו וחפר אותן מחדש. "בִּימֵי אַבְרָהָם" מרמז שמדובר בכל ימי חייו, עד מותו, ורק לאחר שאברהם נפטר הפלישתים העזו לסתום ליצחק את הבארות. לאחר מכן, כאשר יצחק חופר מחדש את הבארות של אביו, נאמר:
- שאלוהים נראה ליצחק בלילה ואמר: "אָנֹכִי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִיךָ; אַל תִּירָא כִּי אִתְּךָ אָנֹכִי, ובֵּרַכְתִּיךָ וְהִרְבֵּיתִי אֶת זַרְעֲךָ, בַּעֲבורּ אַבְרָהָם עַבְדִּי" (ביאור:בראשית כו כד).
- שאלוהים בירך את יצחק שמצא באר מים חדשה משלו, ככתוב: "ויְַהִי בַּיּוֹם הַהואּ, ויַָּבֹאו עַּבְדֵי יִצְחָק, ויַַּגִּדו לּוֹ, עַל אֹדוֹת הַבְּאֵר אֲשֶׁר חָפָרו;ּ ויַֹּאמְרו לּוֹ, מָצָאנו מָּיִם" (ביאור:בראשית כו לב).
לאחר מות אברהם הצרות ניחתו על ליצחק:
- עשו נשא נשים שלא מצאו חן בעיני יצחק.
- יצחק התעוור.
- יצחק רצה לתת ברכה לעשו והטעו אותו לתת את הברכה ליעקב.
- שני בניו התרחקו ממנו לשנים רבות.
הערות שוליים
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria
דפים בקטגוריה "בראשית כה יא"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.