קטגוריה:אסתר ב טז
ותלקח אסתר אל המלך אחשורוש אל בית מלכותו בחדש העשירי הוא חדש טבת בשנת שבע למלכותו
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
וַתִּלָּקַח אֶסְתֵּר אֶל הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֶל בֵּית מַלְכוּתוֹ בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי הוּא חֹדֶשׁ טֵבֵת בִּשְׁנַת שֶׁבַע לְמַלְכוּתוֹ.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
וַתִּלָּקַ֨ח אֶסְתֵּ֜ר אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ אֶל־בֵּ֣ית מַלְכוּת֔וֹ בַּחֹ֥דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֖י הוּא־חֹ֣דֶשׁ טֵבֵ֑ת בִּשְׁנַת־שֶׁ֖בַע לְמַלְכוּתֽוֹ׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
וַ/תִּלָּקַ֨ח אֶסְתֵּ֜ר אֶל־הַ/מֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ אֶל־בֵּ֣ית מַלְכוּת֔/וֹ בַּ/חֹ֥דֶשׁ הָ/עֲשִׂירִ֖י הוּא־חֹ֣דֶשׁ טֵבֵ֑ת בִּ/שְׁנַת־שֶׁ֖בַע לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים:
• ביאור קצר על כל הפרק • ביאור מפורט על הפסוק
תרגום
תרגום אחד (כל הפרק)
תרגום ויקיטקסט: התור של אסתר הגיע, והיא נלקחה אל המלך אחשורוש והוכנסה אל בית מלכותו. זה היה בחודש העשירי, הנקרא חודש טבת, בשנה השביעית למלכות אחשורוש.
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:אסתר ב טז.
דקויות
מדוע זה משנה שאסתר נלקחה בחֹדֶשׁ טֵבֵת?
חודש טבת הוא באמצע החורף, "עת צינה, שהגוף נהנה מן הגוף. זימן הקב"ה אותו עת צינה, כדי לחבבה על עליו". המלך נהנה מחום גופה של אסתר, כשם שדוד המלך התחמם מאבישג השונמית (מלכים א א ג).
בִּשְׁנַת שֶׁבַע לְמַלְכוּתוֹ
תחרות בחירת מלכה התחילה לאחר המשתה בשנה השלישית למולכו, ואסתר נבחרה בשנה השביעית. מכאן שהתחרות נמשכה כארבע שנים! המלך הראה סבלנות גדולה ולא בחר מלכה בחופזה. מכאן שמטרתו לא היתה לבחור "מלכת יופי". כדי לבחור מלכה יפה היה יותר פשוט להציג את כל הנערות יחד, ביום אחד.
וַתִּלָּקַח אֶל בֵּית מַלְכוּתוֹ
זאת הפעם השניה שאסתר נלקחת: בפעם הראשונה ממרדכי לבית המלך (ביאור:אסתר ב ח), ובפעם השניה מבית הנשים לבית מלכותו.
המלך ישב (ביאור:אסתר ה א): "עַל כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ, בְּבֵית הַמַּלְכוּת", אשר עליו הוא נמשח למלך, והמלכה וושתי קיבלה לעשות את (ביאור:אסתר א ט): "מִשְׁתֵּה נָשִׁים בֵּית הַמַּלְכוּת אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ". מכאן אנו לומדים שאסתר באה לאולם המלכות בו אורגן משתה הנשים של ושתי המלכה, ושם היה כסא המלכות של המלך. אסתר והנערות הופיעו במשתה הערב של המלך. באולם המלכותי הזה המלך שם את כתר המלכות על ראשה ועשה אותה למלכתו.
מקורות
נלקח מ- מגילת אסתר - מגילת ההיפוכים. אילן סנדובסקי, אופיר בכורים, יהוד מונוסון, 2014
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria
דפים בקטגוריה "אסתר ב טז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.