קטגוריה:משלי ו לג

<< · מ"ג משלי · ו · לג · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נגע וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נֶגַע וְקָלוֹן יִמְצָא וְחֶרְפָּתוֹ לֹא תִמָּחֶה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
נֶגַע־וְקָל֥וֹן יִמְצָ֑א
  וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ לֹ֣א תִמָּחֶֽה׃

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

תרגום מצודות: - מן השמים ימצא נגע, כי על-ידי גילוי עריות הנגעים באים; ומן הבריות ימצא קלון, וחרפתו לא תמחה (לא תהיה נשכחת).

תרגום ויקיטקסט: - הנואף מוצא רק נגע (מחלה) וקלון (בוז).

(ב) החרפה שהוא גורם למשפחה שהוא פוגע בה לא תימחה, אי אפשר לתקן אותה -

בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי ו לג.