כל כתבי שאול טשרניחובסקי/כרך ח':מחזות/הלילה השנים עשר (טשרניחובסקי)

הַלַּיְלָה הַשְּׁנֵים עָשָׂר, או: כִּרְצוֹנְכֶם / וויליאם שייקספיר / שאול טשרניחובסקי

תל אביב, 1933

תוכן עניינים

1. הנפשות
2. מערכה רִאשוֹנָה
3. מחזה א
4. מחזה ב
5. מחזה ג
6. מחזה ד
7. מחזה ה
8. מערכה שנייה
9. מחזה א
10. מחזה ב
11. מחזה ג
12. מחזה ד
13. מחזה ה
14. מערכה שלישית
15. מחזה א
16. מחזה ב
17. מחזה ג
18. מחזה ד
19. מחזה ה
20. מערכה רביעית
21. מחזה א
22. מחזה ב
23. מחזה ג
24. מערכה חמישית
25. /מערכה חמישית/מחזה א
26. הַשִּׁיר הַכְּלָלִי
27. שִׁיר מַרִיָה
28. שִׁיר וִיאוֹלָה

הערות המלבה"ד

1. מילים ושורות החסרות בטקסט סומנו כך: – – – –
2. בסיומה של המערכה השלישית חסר קטע – לא נמצא בכתב-היד.
3. השירים – "השיר הכללי", "שיר מריה" ו"שיר ויאולה" – המובאים בסוף המחזה, ניתוספו בידי המתרגם בנוסח המחזה שהתקין לשם הצגה בתיאטרון "הבימה".