קטגוריה:בראשית מז כב
נוסח המקרא
רק אדמת הכהנים לא קנה כי חק לכהנים מאת פרעה ואכלו את חקם אשר נתן להם פרעה על כן לא מכרו את אדמתם
רַק אַדְמַת הַכֹּהֲנִים לֹא קָנָה כִּי חֹק לַכֹּהֲנִים מֵאֵת פַּרְעֹה וְאָכְלוּ אֶת חֻקָּם אֲשֶׁר נָתַן לָהֶם פַּרְעֹה עַל כֵּן לֹא מָכְרוּ אֶת אַדְמָתָם.
רַ֛ק אַדְמַ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים לֹ֣א קָנָ֑ה כִּי֩ חֹ֨ק לַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת פַּרְעֹ֗ה וְאָֽכְל֤וּ אֶת־חֻקָּם֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לָהֶם֙ פַּרְעֹ֔ה עַל־כֵּ֕ן לֹ֥א מָכְר֖וּ אֶת־אַדְמָתָֽם׃
רַ֛ק אַדְמַ֥ת הַ/כֹּהֲנִ֖ים לֹ֣א קָנָ֑ה כִּי֩ חֹ֨ק לַ/כֹּהֲנִ֜ים מֵ/אֵ֣ת פַּרְעֹ֗ה וְ/אָֽכְל֤וּ אֶת־חֻקָּ/ם֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לָ/הֶם֙ פַּרְעֹ֔ה עַל־כֵּ֕ן לֹ֥א מָכְר֖וּ אֶת־אַדְמָתָֽ/ם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
אונקלוס (תאג'): | לְחוֹד אֲרַע כּוּמְרַיָּא לָא קְנָא אֲרֵי חוּלָקָא לְכוּמְרַיָּא מִן קֳדָם פַּרְעֹה וְאָכְלִין יָת חוּלָקְהוֹן דִּיהַב לְהוֹן פַּרְעֹה עַל כֵּן לָא זַבִּינוּ יָת אֲרַעְהוֹן׃ |
ירושלמי (יונתן): | לְחוֹד אַרְעָא דְכוּמְרְנַיָא לָא זַבָּן מִן בִּגְלַל דְחָמוּן לֵיהּ זְכוּתָא בִּזְמַן דִבְעָא רִבּוֹנֵיהּ לְמִקְטְלֵיהּ וְשֵׁיזְבוּהִי מִן דִין קְטוֹל וּבְרַם אֲרוּם חוּלְקָא אָמַר לְמִיתְיַהֲבָא לְהוֹם מִלְוַות פַּרְעה וְאָכְלִין יַת חוּלַקְהוֹן דִיהַב לְהוֹן פַּרְעה בְּגִין כֵּן לָא זַבִּינוּ יַת אַרְעֲהוֹן: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
חֹק לַכֹּהֲנִים – חֹק כָּךְ וָכָךְ לֶחֶם לְיּוֹם (ביצה ט"ז ע"א).
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית מז כב.
רַק אַדְמַת הַכֹּהֲנִים לֹא קָנָה
עניין החוק לכהנים אינו ברור:
- האם בכל השנים הרגילות, לכהנים היתה אדמה והם עבדו ואכלו מאדמתם. ורק בשנות רעב פרעה סיפק להם אוכל?
- מי היו הכוהנים? אנו רואים ש"פוֹטִיפַר סְרִיס פַּרְעֹה, שַׂר הַטַּבָּחִים" הפך להיות "פּוֹטִי פֶרַע כֹּהֵן אוֹן" - האם הכהנים היו מעמד של נכבדי המלך שיצאו לגמלאות.
- איזה שרות הכוהנים נתנו לפרעה? כנראה הכוהנים נהנו ממעמדם הטוב והיו נאמנים למלך נגד מורדים מקומיים, שימשו כבסיס לכוחו הצבאי, וקהל אוהד המקיף אותו.
חוקי חמורבי
לפי חוקי חמורבי המלך הירשה לקציניו ונכבדיו לחיות על אדמתו ללא תשלום. הנכבדים הללו נהנו מפרות האדמה, וקיבלו שכר מהמלך בנוסף לזה. אסור היה להם למכור את אדמתו, ואם הם איבדו את תפקידם, הם איבדו גם את הזכות לאדמת המלך. אפשרי שמצב דומה היה במצרים, ונכבדי המלך נקראו כוהנים ועבדו לאלי מצרים, שאחד מהם היה פרעה עצמו.
בני ישראל הצטרפו לכהנים
בגלל שיוסף התחתן עם "אָסְנַת בַּת פּוֹטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹן", יוסף ומשפחתו הצטרפו לכוהנים. הם קיבלו אדמה חינם מפרעה וחיו ועבדו באדמתם, אולם בנוסף קיבלו מפרעה אוכל בחינם, ככתוב: "זָכַרְנוּ אֶת הַדָּגָה אֲשֶׁר נֹאכַל בְּמִצְרַיִם חִנָּם; אֵת הַקִּשֻּׁאִים וְאֵת הָאֲבַטִּחִים וְאֶת הֶחָצִיר וְאֶת הַבְּצָלִים וְאֶת הַשּׁוּמִים" (במדבר יא ה). לא פלא שבני ישראל גדלו מאוד, ככתוב: "וַיֵּאָחֲזוּ בָהּ וַיִּפְרוּ וַיִּרְבּוּ מְאֹד" (ביאור:בראשית מז כז) כי כל מצרי רצה להתחתן איתם ולהנות מההטבות של החוק.
בני לוי נעשו כוהנים לבני ישראל
משה מינה את שבט לוי (שלו) להיות כוהנים ומדריכי העם. בזכות זאת העם סיפק להם מעשר, אבל לא היתה להם אדמה ונחלה, ככתוב: "בָּעֵת הַהִוא, הִבְדִּיל יְהוָה אֶת שֵׁבֶט הַלֵּוִי, לָשֵׂאת אֶת אֲרוֹן בְּרִית יְהוָה לַעֲמֹד לִפְנֵי יְהוָה לְשָׁרְתוֹ וּלְבָרֵךְ בִּשְׁמוֹ, עַד הַיּוֹם הַזֶּה" (דברים י ח), "עַל כֵּן לֹא הָיָה לְלֵוִי חֵלֶק וְנַחֲלָה עִם אֶחָיו: יְהוָה הוּא נַחֲלָתוֹ, כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לוֹ" (דברים י ט). הלוים הפכו להיות הצבא הפרטי של משה, ככתוב: "וַיַּעֲמֹד מֹשֶׁה בְּשַׁעַר הַמַּחֲנֶה וַיֹּאמֶר: מִי לַיהוָה אֵלָי, וַיֵּאָסְפוּ אֵלָיו כָּל בְּנֵי לֵוִי" (שמות לב כו).
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית מז כב"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.