ביאור:מעומד/מקרא/כתובים/איוב/יג
המהדורה המעומדת והמבוארת של ספר איוב
בראשית
שמות
ויקרא
במדבר
דברים -
יהושע
שופטים
שמואל
מלכים
ישעיהו
ירמיהו
יחזקאל
תרי עשר -
תהלים
משלי
איוב
חמש מגילות
דניאל
עו"נ
דה"י
איוב פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד לה לו לז לח לט מ מא מב
מהדורות נוספות של איוב: ללא ניקוד :: עם ניקוד :: עם טעמי המקרא :: במהדורה המבוארת ללא עימוד
המשך תשובת איוב לצופר הנעמתי
טענותיכם הבל!
- הֶן כֹּל את כל הטענות שלך - רָאֲתָה עֵינִי גם אני כבר ראיתי, שָׁמְעָה אָזְנִי - וַתָּבֶן לָהּ.
- כְּדַעְתְּכֶם? - יָדַעְתִּי גַם אָנִי! לֹא נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּם!
- אוּלָם אבל לעומתכם, המדברים איתי אֲנִי: אֶל שַׁדַּי אֲדַבֵּר ישירות! וְהוֹכֵחַ - אֶל אֵל אֶחְפָּץ.
- וְאוּלָם אַתֶּם - טֹפְלֵי שָׁקֶר! רֹפְאֵי אֱלִל כֻּלְּכֶם.
| הבהרה: | ||
|---|---|---|
|
- מִי יִתֵּן הַחֲרֵשׁ תַּחֲרִישׁוּן, וּתְהִי ומי יתן, ותשובתה הנלעגת בצידה: איש לא יתן... לָכֶם לְחָכְמָה?!
דבריכם המיופים הם שקרים ופגיעה בשם האל
- שִׁמְעוּ נָא תוֹכַחְתִּי, וְרִבוֹת שְׂפָתַי - הַקְשִׁיבוּ!
- הַלְאֵל תְּדַבְּרוּ עַוְלָה? וְלוֹ תְּדַבְּרוּ רְמִיָּה?!
- הֲפָנָיו תִּשָּׂאוּן אתם מנסים לרמותו? אִם לָאֵל תְּרִיבוּן?
- הֲטוֹב - כִּי יַחְקֹר אֶתְכֶם! אִם כְּהָתֵל בֶּאֱנוֹשׁ - תְּהָתֵלּוּ בוֹ??
- הוֹכֵחַ יוֹכִיחַ אֶתְכֶם? אִם בַּסֵּתֶר פָּנִים תִּשָּׂאוּן?!
- הֲלֹא שְׂאֵתוֹ - תְּבַעֵת אֶתְכֶם?! וּפַחְדּוֹ יִפֹּל עֲלֵיכֶם?!
- זִכְרֹנֵיכֶם - מִשְׁלֵי אֵפֶר! לְגַבֵּי חֹמֶר - גַּבֵּיכֶם!
אין לאיוב מה להפסיד, לכן הוא אומר את האמת על אלוהי האמת
- הַחֲרִישׁוּ מִמֶּנִּי וַאֲדַבְּרָה אָנִי! וְיַעֲבֹר עָלַי מָה מה כבר יכול לקרות לי. ואולי משמעותו: ואני מוכן לתוצאות מה שלא יקרה!!
- עַל מָה אֶשָּׂא בְשָׂרִי בְשִׁנָּי... וְנַפְשִׁי אָשִׂים בְּכַפִּי ואסתכן (בדיבור המסוכן מול הקב"ה). ואולי פירושו: ואני חולה ומשתעל קשות?!
- הֵן יִקְטְלֵנִי לפי הקריא: גם אם יהרוג אותי - אליו אני קורא. לפי הכתיב: אינני מבקש שיהרוג אותי? לאוֹ כתיב: לא, קריא: לו אֲיַחֵל! ...אַךְ דְּרָכַי? - אֶל פָּנָיו אוֹכִיחַ!
- גַּם הוּא לִי לִישׁוּעָה! כִּי לֹא לְפָנָיו חָנֵף יָבוֹא!!
דורש משפט - ובטוח בנצחונו
- שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ מִלָּתִי! וְאַחֲוָתִי - בְּאָזְנֵיכֶם!!
- הִנֵּה נָא עָרַכְתִּי מִשְׁפָּט! יָדַעְתִּי כִּי אֲנִי אֶצְדָּק!
- מִי הוּא - יָרִיב עִמָּדִי?! כִּי עַתָּה אם מישהו טוען שאינני צודק - אַחֲרִישׁ וְאֶגְוָע!
- אַךְ שְׁתַּיִם אַל תַּעַשׂ עִמָּדִי! אָז שהרי מִפָּנֶיךָ לֹא אֶסָּתֵר אי אפשר להסתתר מפניך!!
- כַּפְּךָ ובכל זאת, די להכותני - מֵעָלַי הַרְחַק, וְאֵמָתְךָ - אַל תְּבַעֲתַנִּי.
- וּקְרָא - וְאָנֹכִי אֶעֱנֶה, אוֹ - אֲדַבֵּר וַהֲשִׁיבֵנִי:
- כַּמָּה לִי עֲֹנוֹת וְחַטָּאוֹת? פִּשְׁעִי וְחַטָּאתִי - הֹדִיעֵנִי!!
- לָמָּה פָנֶיךָ תַסְתִּיר, וְתַחְשְׁבֵנִי לְאוֹיֵב משחק מלים בין איוב לאויב - כפי שאמרו חז"ל בבבא בתרא לָךְ?
- הֶעָלֶה נִדָּף - תַּעֲרוֹץ? וְאֶת קַשׁ יָבֵשׁ - תִּרְדֹּף??
- כִּי תִכְתֹּב עָלַי מְרֹרוֹת, וְתוֹרִישֵׁנִי עֲֹנוֹת נְעוּרָי?
- וְתָשֵׂם בַּסַּד רַגְלַי? וְתִשְׁמוֹר כָּל אָרְחוֹתָי? עַל שָׁרְשֵׁי רַגְלַי תִּתְחַקֶּה?
- וְהוּא האדם - כְּרָקָב יִבְלֶה הרי כל אדם יתפורר כמו רקב בסופו של דבר! כְּבֶגֶד - אֲכָלוֹ עָשׁ!!
- וּקְרָא - וְאָנֹכִי אֶעֱנֶה, אוֹ - אֲדַבֵּר וַהֲשִׁיבֵנִי:
בחלוקה הנוצרית מובא ההמשך בפרק הבא, כאמירה על משיחם
אָדָם, יְלוּד אִשָּׁה, קְצַר יָמִים וּשְׂבַע רֹגֶז.
כְּצִיץ יָצָא - וַיִּמָּל, וַיִּבְרַח כַּצֵּל - וְלֹא יַעֲמוֹד!
אַף עַל זֶה פָּקַחְתָּ עֵינֶךָ? וְאֹתִי תָבִיא בְמִשְׁפָּט עִמָּךְ?
מִי יִתֵּן טָהוֹר מִטָּמֵא? לֹא אֶחָד!
אִם חֲרוּצִים יָמָיו... מִסְפַּר חֳדָשָׁיו - אִתָּךְ!
חֻקָּו עָשִׂיתָ - וְלֹא יַעֲבוֹר!
שְׁעֵה מֵעָלָיו - וְיֶחְדָּל! עַד לו יִרְצֶה כְּשָׂכִיר יוֹמוֹ!