ויקיטקסט

קטגוריה:קהלת ז ה

(הופנה מהדף קהלת ז ה)

    טוב לשמע גערת חכם מאיש שמע שיר כסילים    
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
טוֹב לִשְׁמֹעַ גַּעֲרַת חָכָם מֵאִישׁ שֹׁמֵעַ שִׁיר כְּסִילִים.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *

ט֕וֹב לִשְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃

נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *

ט֕וֹב לִ/שְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵ/אִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃

נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *

הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.

ביאורים:

• ביאור קצר על כל הפרק • ביאור מפורט על הפסוק

מקראות גדולות

עריכה


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
טוב לשמע גערת חכם מאיש שמע שיר כסילים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
טוֹב לִשְׁמֹעַ גַּעֲרַת חָכָם מֵאִישׁ שֹׁמֵעַ שִׁיר כְּסִילִים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
ט֕וֹב לִשְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃


אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)

(ה) "טוב" - יותר טוב יהיה למי שאינו חכם לשמוע גערת חכם בו ויותר תועילנו ואם הגערה תועיל אף כי דברי חכמות והענין שאפי' גערת חכם שכעס יותר תועיל ותתענג הנשמה בה משמוע שיר כסילים:

אלשיך (כל הפרק)(כל הפסוק)

(ה) אחרי אומרו כי טוב ללכת אל בית אבל וכו' והחי יתן אל לבו, ראה והנה נוכל לומר מה בצע בלכתו אל בית אבל והלא כמה הולכים אל בית אבל ואין נעשה בהם רושם כי נעשה להם הדבר כטבע. לזה אמר "טוב לשמוע" וכו', לומר כי מן הסתם לא יבצר בבית אבל, ומה גם אם אדם רשום הוא יבואו חכמים להספידו, ובכלל ההספד ידבר דברי כיבושין ויזכיר יום המיתה לפני השומעים ורבים יחכמו ויקחו מוסר, מה שאין כן בבית משתה שאדרבה ימצא שם "שיר כסילים" כשירי עגבים ושחוק והיתול המביא את שומעיהם לירש גיהנם. וזהו אומרו "טוב לשמוע" וכו' "מאיש" וכו'. ולהיות כי אינו בודאי ישמע שם גערת חכם, וגם בבית משתה גם שיהיה שם שיר כסילים לא ידבק ביד השומע משיר הכסיל כי אשמת דבר על הכסיל השר לבדו, לזה אמר "טוב לשמוע" גם שלא יהיה ודאי "גערת חכם" כונת האדם ללכת לשמוע טוב מהאיש עצמו השומע שיר כסילים:

<< · מ"ג קהלת · ז · ה · >>


ביאור ויקי

עריכה




טוב לשמוע גערת חכם, מאיש שומע שיר כסילים

(קהלת ז ה): "טוֹב לִשְׁמֹעַ גַּעֲרַת חָכָם מֵאִישׁ שֹׁמֵעַ שִׁיר כְּסִילִים"

הפירוש הפשוט הוא: "יותר טוב לשמוע גערה מפי אדם חכם, מאשר לשמוע שיר מפי אנשים כסילים "; ראו:

אך לפי זה היה ראוי לכתוב "טוב לשמוע גערת חכם מלשמוע שיר כסילים".

והרב ר' שמחה בונים מפשיסחא פירש: " טוב לשמוע גערת-חכם , מפיו של איש השומע שיר של כסילים "; כלומר - הכי טוב לקבל גערות ותוכחות מפיו של איש חכם שמבין גם את דרכיהם של הכסילים, שיריהם ופיתוייהם, כי הוא יכול לנסח את דברי-התוכחה שלו באופן שישפיע על היצר הרע של האדם בצורה הטובה ביותר... [שמעתי מחיים לביא]

כסיל = השונא דעת .

חכמה = הכישרון לשמוע, ללמוד וללמד .

ראו גם: גערה בספר משלי

מאמרים נוספים - באדיבות גוגל

תגובות

ומי הוא האדם אשר ישמע וישכיל זאת ? אשר יודע מהי תכליתו בחיים ?

-- no name, 2010-12-11 22:07:31


מקורות

על-פי מאמר של ע"פ חיים לביא, בשם הרה"ק מוהרש"ב מפרשיסחא שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2004-11-09.






הרשימה המלאה של דפים מכל רחבי ויקיטקסט שמקשרים לפסוק זה

פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria


דפים בקטגוריה "קהלת ז ה"

קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.

א

ה

ט

אוחזר מתוך "https://he.wikisource.org/w/index.php?title=קטגוריה:קהלת_ז_ה&oldid=328557"