קטגוריה:יהושע יא יא
נוסח המקרא
ויכו את כל הנפש אשר בה לפי חרב החרם לא נותר כל נשמה ואת חצור שרף באש
וַיַּכּוּ אֶת כָּל הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר בָּהּ לְפִי חֶרֶב הַחֲרֵם לֹא נוֹתַר כָּל נְשָׁמָה וְאֶת חָצוֹר שָׂרַף בָּאֵשׁ.
וַ֠יַּכּ֠וּ אֶת־כׇּל־הַנֶּ֨פֶשׁ אֲשֶׁר־בָּ֤הּ לְפִי־חֶ֙רֶב֙ הַחֲרֵ֔ם לֹ֥א נוֹתַ֖ר כׇּל־נְשָׁמָ֑ה וְאֶת־חָצ֖וֹר שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
וַ֠/יַּכּוּ אֶת־כָּל־הַ/נֶּ֨פֶשׁ אֲשֶׁר־בָּ֤/הּ לְ/פִי־חֶ֙רֶב֙ הַֽחֲרֵ֔ם לֹ֥א נוֹתַ֖ר כָּל־נְשָׁמָ֑ה וְ/אֶת־חָצ֖וֹר שָׂרַ֥ף בָּ/אֵֽשׁ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
לא נמלט איש שלא מדעתם אמר רבותא שאף לא נותר:
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:יהושע יא יא.
וַיַּכּוּ אֶת כָּל הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר בָּהּ לְפִי חֶרֶב
לאחר שמלכי הצפון נסו בבהלה מהמחנה במי מירום, יהושע לכד את העיר חצור, בירת ממלכת חצור ששלטה על העמקים והדרכים הראשיות מהצפון למצרים.
וַיַּכּוּ אֶת כָּל הַנֶּפֶשׁ
בתאור החרם של אנשי העיר נאמר:
- "וַיַּכּוּ אֶת כָּל הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר בָּהּ לְפִי חֶרֶב",
- "לֹא נוֹתַר כָּל נְשָׁמָה"
וניתן להבין ש"נֶּפֶשׁ" ו"נְשָׁמָה" מתכוון לבני אדם בלבד, ולא לחיות שאותם יהושע לקח שלל ולא הרג. מהמילים "אֲשֶׁר בָּהּ" נראה שרק כל האנשים שנמצאו בעיר הומתו, מילד עד זקן, מאיש ועד אישה.
לא נאמר "עַד בִּלְתִּי הִשְׁאִיר לוֹ שָׂרִיד וּפָלִיט" (ביאור:יהושע ח כב), ולא נאמר: "לֹא הִשְׁאִיר שָׂרִיד" (ביאור:יהושע י כח).
מכאן ניתן להבין שאנשים שלא היו בעיר לא מתו. כל האנשים שהיו במחבואים בעיר, מחוץ לעיר, בכפרים, בדרכים, במערות, בהרים, לא נלכדו ולא מתו.
ניתן להבין שהרבה נסו מהעיר, והם היו שרידים ופליטים. השרידים ישובו בהמשך ויקימו מחדש את העיר, ודבורה הנביאה תצטרך להסביר לברק בן אבינועם איך לנצח אותם בשנית.
וְאֶת חָצוֹר שָׂרַף בָּאֵשׁ
העורך נהנה לכתוב: "וְאֶת חָצוֹר שָׂרַף בָּאֵשׁ", ולנו נראה כאילו שכתבו 'ואת כל העיר הוא שרף וכתש לאבק'.
סביר שלפני ההצתה באש, חיילי יהושע הוציאו את השלל מהעיר: בגדים, רהיטים, תכשיטים, וכסף וזהב. הם השאירו את הבתים ערומים וחסרי כול.
בתקופה ההיא העיר היתה בנויה מאבנים ולבנים שלא עולים באש. רוב הגגות היו עשויים מעץ, וייתכן שהיו עמודים מעץ שתמכו בתקרה. מכאן שהשרפה רק הרסה את הגגות אולם הקירות נשארו על כנם. אין בעיה להקים את העיר מחדש כאשר כל האבנים נשארו בעיר.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא
דפים בקטגוריה "יהושע יא יא"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.