קטגוריה:יהושע ד יא
ויהי כאשר תם כל העם לעבור ויעבר ארון יהוה והכהנים לפני העם
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר תַּם כָּל הָעָם לַעֲבוֹר וַיַּעֲבֹר אֲרוֹן יְהוָה וְהַכֹּהֲנִים לִפְנֵי הָעָם.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
וַיְהִ֛י כַּֽאֲשֶׁר־תַּ֥ם כׇּל־הָעָ֖ם לַעֲב֑וֹר וַיַּעֲבֹ֧ר אֲרוֹן־יְהֹוָ֛ה וְהַכֹּהֲנִ֖ים לִפְנֵ֥י הָעָֽם׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
וַ/יְהִ֛י כַּֽ/אֲשֶׁר־תַּ֥ם כָּל־הָ/עָ֖ם לַֽ/עֲב֑וֹר וַ/יַּעֲבֹ֧ר אֲרוֹן־יְהוָ֛ה וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים לִ/פְנֵ֥י הָ/עָֽם׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים:
• ביאור קצר על כל הפרק • ביאור מפורט על הפסוק
תרגום יונתן (כל הפרק)
רש"י
רלב"ג
רבי ישעיה די טראני
• לפירוש "רבי ישעיה די טראני" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ויעבור ארון ה'" - אחר שצוה יהושוע להכהנים לעלות מן הירדן כמו שכתוב למטה (ג ו) אז עבר הארון ללכת לפני העםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
שהכהנים עמדו בשפת הירדן המזרחי כמ"ש כבואכם עד קצה הירדן בירדן תעמודו, וכן אמר (ג, טו) בפירוש, א"כ היל"ל ויעברו את הירדן, שגדר העליה אם עולה מן המקום ששם עומד אל השפה שאצלו, וגדר ההעברה שעובר מקצה לקצה [ומפני זה אמרו חז"ל (סוטה לה א) שבאמת צוה להם לעלות לשפת המזרח, ומ"ש תחלה ויעבר ארון ה', זה היה אח"כ בנס שפרחו באויר, ולפ"ז יש בזה מוקדם ומאוחר, ואנחנו רצוננו לשום העקוב למישור ע"פ הפשט]. אחר שהזכיר שעברו כל העם עם הארון איך שב לספר שעברו בני ראובן ובני גד שהלכו לפני העם? - כפי הלשון מורה שמ"ש (פי"ח) נתקו כפות רגלי הכהנים אל החרבה הוא נשוא המאמר, ר"ל שאז נתקו (שאל"כ היל"ל ויהי בעלות וכו' וינתקו וכו' שבו מי הירדן) ואיך יתפרש הכתוב?:
"ויעבר ארון ה'". אז עבר הארון מצד השפה המזרחית שעמד שם עד הנה אל השפה המערבית (כי לשון העברה יפול על העובר מקצה לקצה, הגם שלא יצאו משם עד אח"כ כמ"ש בפסוק ט"ז ויעלו מן הירדן, שזה היה אח"כ שעלו מן השפה המערבית). ומ"ש לפני העם, פי' לעיני העם:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:יהושע ד יא.
וַיַּעֲבֹר אֲרוֹן יְהוָה וְהַכֹּהֲנִים לִפְנֵי הָעָם
המשפט מלמד אותנו איך התקדמו בני ישראל וחצו את הירדן בחרבה.
- בהתחלה הכהנים טבלו את רגליהם במי הירדן, והעם עמד במבנה צבאי מאחוריהם, לפחות במרחק של אלפים אמה.
- כאשר המים נכרתו, הכהנים צעדו קדימה עם ירידת המים ועמדו באפיק הירדן החרב.
- יהושע הורה לעם לחצות את הירדן במבנה רחב. העם לא ראה את הארון והכהנים שעמדו בין השבטים שחצו את הירדן.
- חיילי ראובן, גד וחצי מנשה היו מאחור להגנה עד שכל העם עבר את הירדן, ואז הם עברו.
- בזמן שהעם חצה את הירדן, יהושע הורה לתריסר נציגי השבטים לאסוף אבנים לבנית גל במחנה הלילה.
- כאשר העם תם מלעבור, יהושע הורה לכהנים להתקדם החוצה, והוא בנה גל גדול וגבוה מאבנים גדולות שיעמד במרכז הירדן הזורם.
- יהושע יצא עם הכהנים ועברו לפני העם כדי ללכת לראש המחנה.
- ראובן, גד וחצי מנשה הלכו אחרי הכהנים וגם הם עברו לפני כל העם, וכך כל העם ראה שהם מקיימים את הבטחתם להיות חלוצים.
- ראובן, גד וחצי מנשה המשיכו ועברו את הכהנים כדי להיות ראש המחץ, חלוצים, לפני העם במלחמה, כפי שהם הבטיחו למשה ויהושע.
הרשימה המלאה של דפים מכל רחבי ויקיטקסט שמקשרים לפסוק זה
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "יהושע ד יא"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.