קטגוריה:בראשית לא ו
נוסח המקרא
ואתנה ידעתן כי בכל כחי עבדתי את אביכן
וְאַתֵּנָה יְדַעְתֶּן כִּי בְּכָל כֹּחִי עָבַדְתִּי אֶת אֲבִיכֶן.
וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכׇל־כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִיכֶֽן׃
וְ/אַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּ/כָל־כֹּחִ֔/י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִי/כֶֽן׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְאַתִּין יְדַעְתִּין אֲרֵי בְּכָל חֵילִי פְּלַחִית יָת אֲבוּכוֹן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְאַתּוּן יְדַעְתּוּן אֲרוּם בְּכָל חֵילִי פְּלָחִית יַת אֲבוּכוֹן: |
רמב"ן
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית לא ו.
ראה יעקב מבקש מנשותיו להצטרף אליו
יעקב לא לגמרי מדויק, כי בששת שנים האחרונות הוא עבד בעיקר לעצמו "וְלֹא שָׁתָם עַל צֹאן לָבָן" (ביאור:בראשית ל מ) שהיה בידי בני-לבן, או ברשותו.
אבל בעבודתו לעצמו, יעקב הפריד, וסימן בקשר, את הכבשים הטובות שהוא רצה לעצמו, ואת השאר הוא נתן ללבן, וכך גם בששת השנים האחרונות הוא עבד קשה והמשיך להעשיר את לבן (ביאור:בראשית ל מב).
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית לא ו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.