קטגוריה:תהלים כה יג
נפשו בטוב תלין וזרעו יירש ארץ
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
נַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
נַ֭פְשׁוֹ בְּט֣וֹב תָּלִ֑ין
וְ֝זַרְע֗וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
נַ֭פְשׁ/וֹ בְּ/ט֣וֹב תָּלִ֑ין וְ֝/זַרְע֗/וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים:
• ביאור קצר על כל הפרק • ביאור מפורט על הפסוק
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
נפשו - טעם נפשו, כדרך: כי נפש כל בשר, דמו בנפשו הוא והיא המתה בהפרד הנשמה.
וטעם תלין - כמו תשכב והטעם כי עד יום מותו יהיה בעולם הזה בטוב.
ויש אומרים: כי זה רמז לחיי נשמתו ותהיה בטוב.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"תלין" - כשינוח וישכב בקבר תנוח נפשו בטוב ובזכותו יצליח זרעו וירשו ארץ העמיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"נפשו בטוב תלין" עקר השתדלותו יהיה על אושר נפשו האלהית שהיא תלין בטוב ושכר עוה"ב, ולא ירצה מן העוה"ז רק קיום המין "שזרעו יירש ארץ", שבניו הם יצלחו בזכותו והוא די לו בקב חרובין מע"ש לע"ש:
ביאור המילות
"נפשו". בא על הנפש הנצחיית, (כנ"ל ג' ג', ט"ז ט' י"ט ח', כ"ד ד', ובכל מקום):השכר החומרי של ירא ה'
(תהלים כה יב): "מִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא ה', יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר? נַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין, וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ"
נפש = הצד החומרי של החיים ; זרעו = צאצאיו. הפסוק מתאר את שכרו החומרי של ירא ה' ושל צאצאיו. אפשר לפרש את הפסוק בכמה דרכים, על-פי משמעות המילה תלין :
1. תלין = תישן; נפשו בטוב תלין = שכרו של האיש ירא ה' יהיה שינה טובה וערבה, שנובעת משלוות נפש ומבטחון חומרי.
2. תלין = תשהה באופן קבוע ותמידי; נפשו בטוב תלין = שכרו של האיש ירא ה' יהיה טוב חומרי קבוע ותמידי.
3. תלין = תישן לאחר המוות, כמו בפסוקים (ישעיהו נז ב): "יבוא שלום ינוחו על משכבותם הלך נכחו", (איוב ג יז): "שם רשעים חדלו רגז ושם ינוחו יגיעי כח"; נפשו בטוב תלין = שכרו של האיש ירא ה' יהיה מוות בשיבה טובה, ולאחר מותו זרעו יירש ארץ .
ראו גם: פסוק דומה בספר משלי.
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2008-05-04.
הרשימה המלאה של דפים מכל רחבי ויקיטקסט שמקשרים לפסוק זה
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "תהלים כה יג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.