מקרא מבואר/תצוגה/ספר שמות/פרשת כי תשא
< מקרא מבואר | תצוגה
פָּרָשַׁת כִּי תִשָּׂא
מִקְרָא עַל־פִּי הַמָּסוֹרָה · "וַיָּבִינוּ בַּמִּקְרָא" (אוֹדְיוֹ)
מִקְרָא וְתַרְגּוּם וְרַשִׁ"י · מִקְרָא מְבוֹאָר
מִקְרָא וְתַרְגּוּם · שְׁנַֽיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם
הבהרה: הטקסט מיובא כאן מתוך הדפים המקוריים של מקרא, תרגום (תאג') ו/או רש"י. נא להציע תיקונים והערות בדף השיחה בלבד.
ראשון
עריכהפ | פָּרָשַׁת שְׁקָלִים |
יב | כִּ֣י תִשָּׂ֞א אֶת־רֹ֥אשׁ בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ לִפְקֻדֵיהֶם֒ וְנָ֨תְנ֜וּ אִ֣ישׁ כֹּ֧פֶר נַפְשׁ֛וֹ לַיהֹוָ֖ה בִּפְקֹ֣ד אֹתָ֑ם וְלֹא־יִהְיֶ֥ה בָהֶ֛ם נֶ֖גֶף בִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם׃ | כְּשֶׁתִּמְנֶה אֶת מִסְפַּר אַנְשֵׁי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, כָּל אִישׁ יִתֵּן כּוֹפֶר נֶפֶשׁ לַה' כְּשֶׁיִּסְפְּרוּ אוֹתָם, וְכָךְ לֹא תִּהְיֶה בָּהֶם מַגֵּפָה כְּשֶׁסּוֹפְרִים אוֹתָם. |
יג | זֶ֣ה ׀ יִתְּנ֗וּ כׇּל־הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֤ים גֵּרָה֙ הַשֶּׁ֔קֶל מַחֲצִ֣ית הַשֶּׁ֔קֶל תְּרוּמָ֖ה לַֽיהֹוָֽה׃ | אֶת זֶה יִתֵּן כָּל מִי שֶׁעוֹבֵר לְהִסָּפֵר – כֶּסֶף בְּמִשְׁקַל מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל (כְּ7 גְּרַם) בְּשִׁקְלֵי הַקּוֹדֶשׁ, מִשְׁקַל הַשֶּׁקֶל הוּא עֶשְׂרִים גֵּרָה (14.1 גְּרַם) – יִתְּנוּ מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל תְּרוּמָה לַה'. |
יד | כֹּ֗ל הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה יִתֵּ֖ן תְּרוּמַ֥ת יְהֹוָֽה׃ | כָּל מִי שֶׁעוֹבֵר לְהִסָּפֵר – מִגִּיל עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה – יִתֵּן אֶת תְּרוּמַת ה'. |
טו | הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהֹוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ | הֶעָשִׁיר לֹא יַרְבֶּה וְהֶעָנִי לֹא יַמְעִיט מֵחֲצִי שֶׁקֶל – לָתֵת תְּרוּמָה לַה' לְכַפֵּר עַל נַפְשׁוֹתֵיכֶם. |
טז | וְלָקַחְתָּ֞ אֶת־כֶּ֣סֶף הַכִּפֻּרִ֗ים מֵאֵת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְנָתַתָּ֣ אֹת֔וֹ עַל־עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְהָיָה֩ לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל לְזִכָּרוֹן֙ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ | קַח מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַכֶּסֶף שֶׁמְּכַפֵּר וְתֵן אוֹתוֹ לְצוֹרֶךְ עֲבוֹדַת אוֹהֶל הַהִתְכַּנְּסוּת, וְהוּא יַזְכִּיר אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי ה' כְּדֵי לְכַפֵּר עַל נַפְשׁוֹתֵיכֶם. |
פ | פָּרָשַׁת הַכִּיּוֹר |
יז | וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ | ה' דִּבֵּר אֶל מֹשֶׁה וְאָמַר: |
יח | וְעָשִׂ֜יתָ כִּיּ֥וֹר נְחֹ֛שֶׁת וְכַנּ֥וֹ נְחֹ֖שֶׁת לְרׇחְצָ֑ה וְנָתַתָּ֣ אֹת֗וֹ בֵּֽין־אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֔חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖מָּה מָֽיִם׃ | תַּעֲשֶׂה כִּיּוֹר מִנְּחוֹשֶׁת וּבְסִיסוֹ מִנְּחוֹשֶׁת לִרְחִיצָה, וְתָשִׂים אוֹתוֹ בֵּין אוֹהֶל הַהִתְכַּנְּסוּת וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ, וְתָשִׂים שָׁם מַיִם. |
יט | וְרָחֲצ֛וּ אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו מִמֶּ֑נּוּ אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃ | וְאַהֲרֹן וּבָנָיו יִרְחֲצוּ מִמֶּנּוּ אֶת יְדֵיהֶם וְאֶת רַגְלֵיהֶם. |
כ | בְּבֹאָ֞ם אֶל־אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד יִרְחֲצוּ־מַ֖יִם וְלֹ֣א יָמֻ֑תוּ א֣וֹ בְגִשְׁתָּ֤ם אֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לְשָׁרֵ֔ת לְהַקְטִ֥יר אִשֶּׁ֖ה לַֽיהֹוָֽה׃ | כְּשֶׁיִּכָּנְסוּ לְאוֹהֶל הַהִתְכַּנְּסוּת יִרְחֲצוּ בְּמַיִם וְלֹא יָמוּתוּ, אוֹ כְּשֶׁיִּגְּשׁוּ לַמִּזְבֵּחַ לְשָׁרֵת לְהַקְטִיר קָרְבָּן עוֹלֶה בָּאֵשׁ לַה'. |
כא | וְרָחֲצ֛וּ יְדֵיהֶ֥ם וְרַגְלֵיהֶ֖ם וְלֹ֣א יָמֻ֑תוּ וְהָיְתָ֨ה לָהֶ֧ם חׇק־עוֹלָ֛ם ל֥וֹ וּלְזַרְע֖וֹ לְדֹרֹתָֽם׃ | הֵם יִרְחֲצוּ אֶת יְדֵיהֶם וְרַגְלֵיהֶם וְלֹא יָמוּתוּ וְיִהְיֶה לָהֶם חוֹק לְעוֹלָם לוֹ וּלְצֶאֱצָאָיו לְדוֹרוֹת. |
פ | פָּרָשַׁת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה |
כב | וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ | ה' דִּבֵּר אֶל מֹשֶׁה וְאָמַר: |
כג | וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֮ בְּשָׂמִ֣ים רֹאשׁ֒ מׇר־דְּרוֹר֙ חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת וְקִנְּמׇן־בֶּ֥שֶׂם מַחֲצִית֖וֹ חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם וּקְנֵה־בֹ֖שֶׂם חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִם׃ | אַתָּה קַח לְךָ בְּשָׂמִים חֲשׁוּבִים: מוֹר-דְּרוֹר – בְּמִשְׁקַל חֲמֵשׁ מֵאוֹת שְׁקָלִים (כְּ7 קִילוֹ), וּבוֹשֶׂם קִנָּמוֹן – מַחֲצִיתוֹ בְּמִשְׁקַל מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים שְׁקָלִים (כְּ3.5 קִילוֹ), וְקָנִים שֶׁל בּוֹשֶׂם בְּמִשְׁקַל מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים שְׁקָלִים. |
כד | וְקִדָּ֕ה חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ וְשֶׁ֥מֶן זַ֖יִת הִֽין׃ | וְקִדָּה – בְּמִשְׁקַל חֲמֵשׁ מֵאוֹת שִׁקְלֵי קוֹדֶשׁ, וְשֶׁמֶן זַיִת – הִין (כְּ3.6 לִיטֶר). |
כה | וְעָשִׂ֣יתָ אֹת֗וֹ שֶׁ֚מֶן מִשְׁחַת־קֹ֔דֶשׁ רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן מִשְׁחַת־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶֽה׃ | וְתַעֲשֶׂה אִתָּם שֶׁמֶן לִמְרִיחָה כְּדֵי לְקַדֵּשׁ, תַּעֲרוֹבֶת שֶׁל בְּשָׂמִים טְחוּנִים כְּדֶרֶךְ הָרוֹקְחִים, וְיִהְיֶה שֶׁמֶן לִמְרִיחָה כְּדֵי לְקַדֵּשׁ. |
כו | וּמָשַׁחְתָּ֥ ב֖וֹ אֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְאֵ֖ת אֲר֥וֹן הָעֵדֻֽת׃ | וְתִמְרַח בּוֹ אֶת אוֹהֶל הַהִתְכַּנְּסוּת וְאֶת אֲרוֹן לוּחוֹת הַבְּרִית. |
כז | וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמְּנֹרָ֖ה וְאֶת־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃ | וְאֶת הַשֻּׁלְחָן וְאֶת כָּל כֵּלָיו וְאֶת הַמְּנוֹרָה וְאֶת כֵּלֶיהָ וְאֶת מִזְבַּח הַקְּטוֹרֶת. |
כח | וְאֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו וְאֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃ | וְאֶת מִזְבַּח הָעוֹלָה וְאֶת כָּל כֵּלָיו וְאֶת הַכִּיּוֹר וְאֶת בְּסִיסוֹ. |
כט | וְקִדַּשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהָי֖וּ קֹ֣דֶשׁ קׇֽדָשִׁ֑ים כׇּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃ | תְּקַדֵּשׁ אוֹתָם וְהֵם יִהְיוּ קוֹדֶשׁ קָדָשִׁים, כָּל מִי שֶׁנּוֹגֵעַ בָּהֶם יְקַדֵּשׁ וִיטַהֵר עַצְמוֹ לִפְנֵי כֵן. |
ל | וְאֶת־אַהֲרֹ֥ן וְאֶת־בָּנָ֖יו תִּמְשָׁ֑ח וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם לְכַהֵ֥ן לִֽי׃ | וְאֶת אַהֲרֹן וְאֶת בָּנָיו תִּמְרַח וּתְקַדֵּשׁ אוֹתָם לִהְיוֹת לִי כֹּהֲנִים. |
לא | וְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר שֶׁ֠מֶן מִשְׁחַת־קֹ֨דֶשׁ יִהְיֶ֥ה זֶ֛ה לִ֖י לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ | וְאֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תְּדַבֵּר וְתֹאמַר: זֶה יִהְיֶה שֶׁמֶן לִמְרִיחָה כְּדֵי לְקַדֵּשׁ בִּשְׁבִילִי, לְדוֹרוֹת. |
לב | עַל־בְּשַׂ֤ר אָדָם֙ לֹ֣א יִיסָ֔ךְ וּ֨בְמַתְכֻּנְתּ֔וֹ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ כָּמֹ֑הוּ קֹ֣דֶשׁ ה֔וּא קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃ | לֹא יָסוּכוּ מִמֶּנּוּ עַל בְּשַׂר אָדָם זָר, וְאַל תַּעֲשׂוּ כָּמוֹהוּ – הוּא קוֹדֶשׁ, קוֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם. |
לג | אִ֚ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִרְקַ֣ח כָּמֹ֔הוּ וַאֲשֶׁ֥ר יִתֵּ֛ן מִמֶּ֖נּוּ עַל־זָ֑ר וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ | אִישׁ שֶׁיִּרְקַח כָּמוֹהוּ אוֹ שֶׁיִּתֵּן מִמֶּנּוּ עַל אָדָם זָר – יֻשְׁמַד מֵעַמּוֹ. |
ס | פָּרָשַׁת הַקְּטוֹרֶת |
לד | וַיֹּ֩אמֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֶל־מֹשֶׁ֜ה קַח־לְךָ֣ סַמִּ֗ים נָטָ֤ף ׀ וּשְׁחֵ֙לֶת֙ וְחֶלְבְּנָ֔ה סַמִּ֖ים וּלְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה בַּ֥ד בְּבַ֖ד יִהְיֶֽה׃ | ה' אָמַר לְמֹשֶׁה: קַח בְּשָׂמִים – נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה – בְּשָׂמִים, וּלְבוֹנָה זַכָּה, כֻּלָּם יִהְיוּ בְּאוֹתוֹ מִשְׁקָל. |
לה | וְעָשִׂ֤יתָ אֹתָהּ֙ קְטֹ֔רֶת רֹ֖קַח מַעֲשֵׂ֣ה רוֹקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖ח טָה֥וֹר קֹֽדֶשׁ׃ | וְתַעֲשֶׂה מֵהֶם קְטוֹרֶת, טְחוּנִים כְּדֶרֶךְ הָרוֹקְחִים, מְעֻרְבָּב, טָהוֹר, קוֹדֶשׁ. |
לו | וְשָֽׁחַקְתָּ֣ מִמֶּ֘נָּה֮ הָדֵק֒ וְנָתַתָּ֨ה מִמֶּ֜נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָׁ֑מָּה קֹ֥דֶשׁ קׇֽדָשִׁ֖ים תִּהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃ | תִּטְחוֹן אוֹתָהּ דַּק דַּק, וְתָשִׂים מִמֶּנָּה לִפְנֵי אֲרוֹן לוּחוֹת הַבְּרִית בְּאוֹהֶל הַהִתְכַּנְּסוּת שֶׁאֶפָּגֵשׁ אִתְּךָ שָׁם, הִיא תִּהְיֶה לָכֶם קוֹדֶשׁ קָדָשִׁים. |
לז | וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֔ה בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם קֹ֛דֶשׁ תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ לַיהֹוָֽה׃ | וְהַקְּטוֹרֶת שֶׁתַּעֲשֶׂה, אַל תַּעֲשׂוּ לָכֶם כָּמוֹהָ, הִיא תִּהְיֶה מְיוּחֶדֶת לְךָ רַק לַעֲבוֹדַת ה'. |
לח | אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמ֖וֹהָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ | אִישׁ שֶׁיַּעֲשֶׂה כָּמוֹהָ לְהָרִיחַ בָּהּ – יֻשְׁמַד מֵעַמּוֹ. |
ס | פָּרָשַׁת חַכְמֵי הַלֵּב |
ב | רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃ | רְאֵה, הִכְרַזְתִּי עַל בְּצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶּן חוּר מִשֵּׁבֶט יְהוּדָה. |
ג | וָאֲמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחׇכְמָ֛ה וּבִתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכׇל־מְלָאכָֽה׃ | וּמִלֵּאתִי אוֹתוֹ בְּרוּחַ אֱלֹהִים, בְּחָכְמָה וּבִתְבוּנָה וּבְדַעַת וּבְכִשְׁרוֹן לְכָל מְלָאכָה. |
ד | לַחְשֹׁ֖ב מַחֲשָׁבֹ֑ת לַעֲשׂ֛וֹת בַּזָּהָ֥ב וּבַכֶּ֖סֶף וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ | לְתַכְנֵן תָּכְנִיּוֹת, לַעֲשׂוֹת בְּזָהָב וּבְכֶסֶף וּבִנְחוֹשֶׁת. |
ה | וּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשׂ֖וֹת בְּכׇל־מְלָאכָֽה׃ | וּבַחֲרִיטַת אַבְנֵי חֵן לְשִׁבּוּץ, וּבְנַגָּרוּת עֵץ – לַעֲשׂוֹת בְּכָל מְלָאכָה. |
ו | וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נָתַ֣תִּי אִתּ֗וֹ אֵ֣ת אׇהֳלִיאָ֞ב בֶּן־אֲחִֽיסָמָךְ֙ לְמַטֵּה־דָ֔ן וּבְלֵ֥ב כׇּל־חֲכַם־לֵ֖ב נָתַ֣תִּי חׇכְמָ֑ה וְעָשׂ֕וּ אֵ֖ת כׇּל־אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִֽךָ׃ | וְהִנֵּה שַׂמְתִּי אִתּוֹ אֶת אָהֳלִיאָב בֶּן אֲחִיסָמָךְ מִשֵּׁבֶט דָּן, וּבְלֵב כָּל חֲכַם לֵב נָתַתִּי חָכְמָה וְהֵם יַעֲשׂוּ אֶת כָּל מַה שֶּׁצִּוִּיתִי אוֹתְךָ: |
ז | אֵ֣ת ׀ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד וְאֶת־הָֽאָרֹן֙ לָֽעֵדֻ֔ת וְאֶת־הַכַּפֹּ֖רֶת אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑יו וְאֵ֖ת כׇּל־כְּלֵ֥י הָאֹֽהֶל׃ | אֶת אוֹהֶל הַהִתְכַּנְּסוּת, וְאֶת הָאָרוֹן לְלוּחוֹת הַבְּרִית וְאֶת הַכִּסּוּי שֶׁעָלָיו, וְאֶת כָּל כְּלֵי הָאוֹהֶל. |
ח | וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ וְאֶת־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמְּנֹרָ֥ה הַטְּהֹרָ֖ה וְאֶת־כׇּל־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃ | וְאֶת הַשֻּׁלְחָן וְאֶת כֵּלָיו וְאֶת הַמְּנוֹרָה הַטְּהוֹרָה וְאֶת כָּל כֵּלֶיהָ וְאֶת מִזְבַּח הַקְּטוֹרֶת. |
ט | וְאֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו וְאֶת־הַכִּיּ֖וֹר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃ | וְאֶת מִזְבַּח הָעוֹלָה וְאֶת כָּל כֵּלָיו וְאֶת הַכִּיּוֹר וְאֶת בְּסִיסוֹ. |
י | וְאֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַשְּׂרָ֑ד וְאֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃ | וְאֶת כִּסּוּיֵי כְּלֵי הַמִּשְׁכָּן, וְאֶת בִּגְדֵי הַקּוֹדֶשׁ לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן וְאֶת בִּגְדֵי בָּנָיו לְכַהֵן. |
יא | וְאֵ֨ת שֶׁ֧מֶן הַמִּשְׁחָ֛ה וְאֶת־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים לַקֹּ֑דֶשׁ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוִּיתִ֖ךָ יַעֲשֽׂוּ׃ | וְאֶת הַשֶּׁמֶן שֶׁמּוֹרְחִים בּוֹ, וְאֶת קְטוֹרֶת הַבְּשָׂמִים לְהַקְטִיר בַּקּוֹדֶשׁ, כְּכָל מַה שֶּׁצִּוִּיתִי אוֹתְךָ – יַעֲשׂוּ. |
פ | פָּרָשַׁת הַשַּׁבָּת |
יב | וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ | ה' אָמַר לְמֹשֶׁה: |
יג | וְאַתָּ֞ה דַּבֵּ֨ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אַ֥ךְ אֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ כִּי֩ א֨וֹת הִ֜וא בֵּינִ֤י וּבֵֽינֵיכֶם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ | אַתָּה, דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְתֹאמַר: אֲבָל תִּשְׁמְרוּ אֶת שַׁבְּתוֹתַי וְאַל תַּעֲשׂוּ בְּשַׁבָּת אֶת הַמִּשְׁכָּן, כִּי הִיא סִימָן בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם לְדוֹרוֹת, לָדַעַת שֶׁאֲנִי ה' מְקַדֵּשׁ אֶתְכֶם. |
יד | וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־הַשַּׁבָּ֔ת כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ הִ֖וא לָכֶ֑ם מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ מ֣וֹת יוּמָ֔ת כִּ֗י כׇּל־הָעֹשֶׂ֥ה בָהּ֙ מְלָאכָ֔ה וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמֶּֽיהָ׃ | שִׁמְרוּ אֶת הַשַּׁבָּת כִּי הִיא קְדוֹשָׁה לָכֶם, הַמְּחַלֵּל אוֹתָהּ יוּמַת, כִּי כָּל מִי שֶׁעוֹשֶׂה בָּהּ מְלָאכָה, אוֹתָהּ נֶפֶשׁ תֹּאבַד מִתּוֹךְ עַמָּהּ. |
טו | שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ יֵעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּת֛וֹן קֹ֖דֶשׁ לַיהֹוָ֑ה כׇּל־הָעֹשֶׂ֧ה מְלָאכָ֛ה בְּי֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת מ֥וֹת יוּמָֽת׃ | שִׁשָּׁה יָמִים יַעֲשׂוּ מְלָאכָה, וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שְׁבִיתָה שֶׁל חֻפְשַׁת קוֹדֶשׁ לַה', כָּל מִי שֶׁעוֹשֶׂה מְלָאכָה בְּיוֹם הַשַּׁבָּת יוּמַת. |
טז | וְשָׁמְר֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־הַשַּׁבָּ֑ת לַעֲשׂ֧וֹת אֶת־הַשַּׁבָּ֛ת לְדֹרֹתָ֖ם בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃ | בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יִשְׁמְרוּ אֶת הַשַּׁבָּת, לַעֲשׂוֹת אֶת מִצְוַת הַשַּׁבָּת לְדוֹרוֹת, הֶסְכֵּם לְעוֹלָם. |
יז | בֵּינִ֗י וּבֵין֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל א֥וֹת הִ֖וא לְעֹלָ֑ם כִּי־שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֗ים עָשָׂ֤ה יְהֹוָה֙ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֔רֶץ וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י שָׁבַ֖ת וַיִּנָּפַֽשׁ׃ | הִיא סִימָן בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְעוֹלָמִים שֶׁה' עָשָׂה אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ בְּשִׁשָּׁה יָמִים, וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי הוּא שָׁבַת מִמְּלַאכְתּוֹ וְנָח. |
שני
עריכהס | פָּרָשַׁת הָעֵגֶל |
יח | וַיִּתֵּ֣ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה כְּכַלֹּתוֹ֙ לְדַבֵּ֤ר אִתּוֹ֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י שְׁנֵ֖י לֻחֹ֣ת הָעֵדֻ֑ת לֻחֹ֣ת אֶ֔בֶן כְּתֻבִ֖ים בְּאֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִֽים׃ | ה' נָתַן לְמֹשֶׁה, כְּשֶׁסִיֵּם לְדַבֵּר אִתּוֹ בְּהַר סִינַי, אֶת שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית – לוּחוֹת אֶבֶן כְּתוּבִים בְּאֶצְבַּע אֱלֹהִים. |
לב א | וַיַּ֣רְא הָעָ֔ם כִּֽי־בֹשֵׁ֥שׁ מֹשֶׁ֖ה לָרֶ֣דֶת מִן־הָהָ֑ר וַיִּקָּהֵ֨ל הָעָ֜ם עַֽל־אַהֲרֹ֗ן וַיֹּאמְר֤וּ אֵלָיו֙ ק֣וּם ׀ עֲשֵׂה־לָ֣נוּ אֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁ֤ר יֵֽלְכוּ֙ לְפָנֵ֔ינוּ כִּי־זֶ֣ה ׀ מֹשֶׁ֣ה הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א יָדַ֖עְנוּ מֶה־הָ֥יָה לֽוֹ׃ | הָעָם רָאָה שֶׁמֹּשֶׁה מְאַחֵר לָרֶדֶת מֵהָהָר, הָעָם הִתְקָהֵל לִפְנֵי אַהֲרֹן, וְאָמְרוּ לוֹ: קוּם עֲשֵׂה לָנוּ אֱלֹהִים שֶׁיַּנְהִיגוּ אוֹתָנוּ, כִּי מֹשֶׁה הָאִישׁ הַזֶּה שֶׁהֶעֱלָה אוֹתָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם – אֵינֶנּוּ יוֹדְעִים מַה קָּרָה לוֹ. |
ב | וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אַהֲרֹ֔ן פָּֽרְקוּ֙ נִזְמֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁר֙ בְּאׇזְנֵ֣י נְשֵׁיכֶ֔ם בְּנֵיכֶ֖ם וּבְנֹתֵיכֶ֑ם וְהָבִ֖יאוּ אֵלָֽי׃ | אָמַר לָהֶם אַהֲרֹן: הֲסִירוּ אֶת נִזְמֵי הַזָּהָב שֶׁבְּאָזְנֵי נְשֵׁיכֶם בְּנֵיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם וְהָבִיאוּ אֵלַי. |
ג | וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙ כׇּל־הָעָ֔ם אֶת־נִזְמֵ֥י הַזָּהָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּאׇזְנֵיהֶ֑ם וַיָּבִ֖יאוּ אֶֽל־אַהֲרֹֽן׃ | כָּל הָעָם הֵסִירוּ אֶת נִזְמֵי הַזָּהָב שֶׁבְּאָזְנֵיהֶם וְהֵבִיאוּ לְאַהֲרֹן. |
ד | וַיִּקַּ֣ח מִיָּדָ֗ם וַיָּ֤צַר אֹתוֹ֙ בַּחֶ֔רֶט וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ | הוּא לָקַח מִיָּדָם וְיָצַר מֵהַזָּהָב צוּרָה בִּכְלִי חֲרִיטָה, וְעָשָׂה אוֹתוֹ בִּיצִיקָה בִּדְמוּת שֶׁל עֵגֶל, וְהֵם אָמְרוּ: אֵלֶּה אֱלֹהֶיךָ יִשְׂרָאֵל שֶׁהֶעֱלוּ אוֹתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם! |
ה | וַיַּ֣רְא אַהֲרֹ֔ן וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ לְפָנָ֑יו וַיִּקְרָ֤א אַֽהֲרֹן֙ וַיֹּאמַ֔ר חַ֥ג לַיהֹוָ֖ה מָחָֽר׃ | אַהֲרֹן רָאָה זֹאת, וּבָנָה לְפָנָיו מִזְבֵּחַ, אַהֲרֹן קָרָא וְאָמַר: מָחָר חַג לַה'! |
ו | וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ מִֽמׇּחֳרָ֔ת וַיַּעֲל֣וּ עֹלֹ֔ת וַיַּגִּ֖שׁוּ שְׁלָמִ֑ים וַיֵּ֤שֶׁב הָעָם֙ לֶֽאֱכֹ֣ל וְשָׁת֔וֹ וַיָּקֻ֖מוּ לְצַחֵֽק׃ | הֵם הִשְׁכִּימוּ לְמָחֳרָת, הֶעֱלוּ עוֹלוֹת וְהִגִּישׁוּ שְׁלָמִים, הָעָם יָשַׁב לֶאֱכוֹל וְלִשְׁתּוֹת, וְקָמוּ לְהִתְלוֹצֵץ. |
פ | פָּרָשַׁת תְּפִלַּת מֹשֶׁה |
ז | וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה לֶךְ־רֵ֕ד כִּ֚י שִׁחֵ֣ת עַמְּךָ֔ אֲשֶׁ֥ר הֶעֱלֵ֖יתָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ | ה' דִּבֵּר אֶל מֹשֶׁה: לֵךְ רֵד כִּי עַמְּךָ שֶׁהֶעֱלֵיתָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם הִשְׁחִית. |
ח | סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ם עָשׂ֣וּ לָהֶ֔ם עֵ֖גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־לוֹ֙ וַיִּזְבְּחוּ־ל֔וֹ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ | הֵם סָטוּ מַהֵר מֵהַדֶּרֶךְ שֶׁצִּוִּיתִי אוֹתָם – עָשׂוּ לָהֶם יְצִיקָה בִּדְמוּת שֶׁל עֵגֶל, הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ וְהִקְרִיבוּ לְפָנָיו, וְאָמְרוּ: אֵלֶּה אֱלֹהֶיךָ יִשְׂרָאֵל שֶׁהֶעֱלוּ אוֹתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם! |
ט | וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה רָאִ֙יתִי֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהִנֵּ֥ה עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף הֽוּא׃ | ה' אָמַר לְמֹשֶׁה: רָאִיתִי אֶת הָעָם הַזֶּה וְהִנֵּה הוּא עַקְשָׁן וְסַרְבָן. |
י | וְעַתָּה֙ הַנִּ֣יחָה לִּ֔י וְיִֽחַר־אַפִּ֥י בָהֶ֖ם וַאֲכַלֵּ֑ם וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה אוֹתְךָ֖ לְג֥וֹי גָּדֽוֹל׃ | וְעַכְשָׁיו עֲזוֹב אוֹתִי וְאֶכְעַס עֲלֵיהֶם וְאַשְׁמִיד אוֹתָם, וְאֶעֱשֶׂה מִמְּךָ עַם גָּדוֹל. |
יא | וַיְחַ֣ל מֹשֶׁ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר לָמָ֤ה יְהֹוָה֙ יֶחֱרֶ֤ה אַפְּךָ֙ בְּעַמֶּ֔ךָ אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֙אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּכֹ֥חַ גָּד֖וֹל וּבְיָ֥ד חֲזָקָֽה׃ | מֹשֶׁה הִתְפַּלֵּל לִפְנֵי ה' אֱלֹהָיו, וְאָמַר: ה' לָמָּה תִּכְעַס עַל עַמְּךָ שֶׁהוֹצֵאתָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּכֹחַ גָּדוֹל וּבְיָד חֲזָקָה?! |
יב | לָ֩מָּה֩ יֹאמְר֨וּ מִצְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר בְּרָעָ֤ה הֽוֹצִיאָם֙ לַהֲרֹ֤ג אֹתָם֙ בֶּֽהָרִ֔ים וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה שׁ֚וּב מֵחֲר֣וֹן אַפֶּ֔ךָ וְהִנָּחֵ֥ם עַל־הָרָעָ֖ה לְעַמֶּֽךָ׃ | לָמָּה יֹאמְרוּ מִצְרַיִם שֶׁהוּא הוֹצִיא אוֹתָם בְּרַע – כְּדֵי לַהֲרוֹג אוֹתָם בֶּהָרִים וּלְכַלּוֹת אוֹתָם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה?! חֲזוֹר בְּךָ מִכַּעַסְךָ וְתִתְחָרֵט עַל הָרָעָה שֶׁחָשַׁבְתָּ לַעֲשׂוֹת לְעַמְּךָ! |
יג | זְכֹ֡ר לְאַבְרָהָם֩ לְיִצְחָ֨ק וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל עֲבָדֶ֗יךָ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֣עְתָּ לָהֶם֮ בָּךְ֒ וַתְּדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם אַרְבֶּה֙ אֶֽת־זַרְעֲכֶ֔ם כְּכוֹכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם וְכׇל־הָאָ֨רֶץ הַזֹּ֜את אֲשֶׁ֣ר אָמַ֗רְתִּי אֶתֵּן֙ לְזַרְעֲכֶ֔ם וְנָחֲל֖וּ לְעֹלָֽם׃ | זְכוֹר לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיִשְׂרָאֵל עֲבָדֶיךָ שֶׁנִּשְׁבַּעְתָּ לָהֶם בְּשִׁמְךָ, וְאָמַרְתָּ לָהֶם: אַרְבֶּה אֶת צֶאֱצָאֵיכֶם כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם, וְכָל הָאָרֶץ הַזֹּאת שֶׁאָמַרְתִּי שֶׁאֶתֵּן לְצֶאֱצָאֵיכֶם – וְהֵם יִנְחֲלוּ אוֹתָהּ לְעוֹלָם. |
יד | וַיִּנָּ֖חֶם יְהֹוָ֑ה עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לַעֲשׂ֥וֹת לְעַמּֽוֹ׃ | ה' הִתְחָרֵט עַל הָרָעָה שֶׁחָשַׁב לַעֲשׂוֹת לְעַמּוֹ. |
פ | פָּרָשַׁת הַיְּרִידָה מֵהָהָר |
טו | וַיִּ֜פֶן וַיֵּ֤רֶד מֹשֶׁה֙ מִן־הָהָ֔ר וּשְׁנֵ֛י לֻחֹ֥ת הָעֵדֻ֖ת בְּיָד֑וֹ לֻחֹ֗ת כְּתֻבִים֙ מִשְּׁנֵ֣י עֶבְרֵיהֶ֔ם מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה הֵ֥ם כְּתֻבִֽים׃ | מֹשֶׁה פָּנָה וְיָרַד מֵהָהָר וּשְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית בְּיָדוֹ – לוּחוֹת כְּתוּבִים מִשְּׁנֵי עֶבְרֵיהֶם – הֵם כְּתוּבִים מִצַּד זֶה וּמִצַּד זֶה. |
טז | וְהַ֨לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃ | וְהַלּוּחוֹת – הֵם מַעֲשֵׂה אֱלֹהִים, וְהַכְּתָב – הוּא כְּתִיבַת אֱלֹהִים, חָרוּת עַל הַלּוּחוֹת. |
יז | וַיִּשְׁמַ֧ע יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־ק֥וֹל הָעָ֖ם בְּרֵעֹ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה ק֥וֹל מִלְחָמָ֖ה בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | יְהוֹשֻׁעַ שָׁמַע אֶת קוֹל הָעָם שֶׁהֵרִיעוּ, וְאָמַר לְמֹשֶׁה: יֵשׁ קוֹל שֶׁל מִלְחָמָה בַּמַּחֲנֶה! |
יח | וַיֹּ֗אמֶר אֵ֥ין קוֹל֙ עֲנ֣וֹת גְּבוּרָ֔ה וְאֵ֥ין ק֖וֹל עֲנ֣וֹת חֲלוּשָׁ֑ה ק֣וֹל עַנּ֔וֹת אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃ | אָמַר לוֹ: אֵין קוֹל צְעָקוֹת שֶׁל גְּבוּרָה וְאֵין קוֹל צְעָקוֹת שֶׁל תְּבוּסָה, אֲנִי שׁוֹמֵעַ קוֹל צְעָקוֹת שֶׁל הִתְלוֹצְצוּת. |
יט | וַֽיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר קָרַב֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיַּ֥רְא אֶת־הָעֵ֖גֶל וּמְחֹלֹ֑ת וַיִּֽחַר־אַ֣ף מֹשֶׁ֗ה וַיַּשְׁלֵ֤ךְ מִיָּדָו֙ אֶת־הַלֻּחֹ֔ת וַיְשַׁבֵּ֥ר אֹתָ֖ם תַּ֥חַת הָהָֽר׃ | כְּשֶׁהִתְקָרֵב לַמַּחֲנֶה הוּא רָאָה אֶת הָעֵגֶל וְאֶת הָרִקּוּדִים לִצְלִילֵי הַחֲלִילִים, מֹשֶׁה כָּעַס וְהִשְׁלִיךְ מִיָּדָיו אֶת הַלּוּחוֹת וְשִׁבֵּר אוֹתָם לְמַרְגְּלוֹת הָהָר. |
כ | וַיִּקַּ֞ח אֶת־הָעֵ֨גֶל אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ וַיִּשְׂרֹ֣ף בָּאֵ֔שׁ וַיִּטְחַ֖ן עַ֣ד אֲשֶׁר־דָּ֑ק וַיִּ֙זֶר֙ עַל־פְּנֵ֣י הַמַּ֔יִם וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ | הוּא לָקַח אֶת הָעֵגֶל שֶׁעָשׂוּ וְשָׂרַף אוֹתוֹ בָּאֵשׁ, וְטָחַן עַד שֶׁנַּעֲשָׂה דַּק, וְזָרַק עַל פְּנֵי הַמַּיִם, וְנָתַן לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לִשְׁתּוֹת. |
כא | וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן מֶֽה־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־הֵבֵ֥אתָ עָלָ֖יו חֲטָאָ֥ה גְדֹלָֽה׃ | מֹשֶׁה אָמַר לְאַהֲרֹן: מֶה עָשָׂה לְךָ הָעָם הַזֶּה שֶׁהֵבֵאתָ עָלָיו חֵטְא גָּדוֹל?! |
כב | וַיֹּ֣אמֶר אַהֲרֹ֔ן אַל־יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י אַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּא׃ | אָמַר אַהֲרֹן: שֶׁאֲדוֹנִי לֹא יִכְעַס! אַתָּה מַכִּיר אֶת הָעָם שֶׁהוּא שָׁקוּעַ בְּיֵצֶר רַע. |
כג | וַיֹּ֣אמְרוּ לִ֔י עֲשֵׂה־לָ֣נוּ אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יֵלְכ֖וּ לְפָנֵ֑ינוּ כִּי־זֶ֣ה ׀ מֹשֶׁ֣ה הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א יָדַ֖עְנוּ מֶה־הָ֥יָה לֽוֹ׃ | אָמְרוּ לִי: עֲשֵׂה לָנוּ אֱלֹהִים שֶׁיַּנְהִיגוּ אוֹתָנוּ, כִּי מֹשֶׁה הָאִישׁ הַזֶּה שֶׁהֶעֱלָה אוֹתָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, אֵינֶנּוּ יוֹדְעִים מַה קָּרָה לוֹ. |
כד | וָאֹמַ֤ר לָהֶם֙ לְמִ֣י זָהָ֔ב הִתְפָּרָ֖קוּ וַיִּתְּנוּ־לִ֑י וָאַשְׁלִכֵ֣הוּ בָאֵ֔שׁ וַיֵּצֵ֖א הָעֵ֥גֶל הַזֶּֽה׃ | אָמַרְתִּי לָהֶם: לְמִי יֵשׁ זָהָב? וְהֵם הֵסִירוּ מֵעַצְמָם וְנָתְנוּ לִי, הִשְׁלַכְתִּי אוֹתוֹ לָאֵשׁ וְיָצָא הָעֵגֶל הַזֶּה. |
כה | וַיַּ֤רְא מֹשֶׁה֙ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י פָרֻ֖עַ ה֑וּא כִּֽי־פְרָעֹ֣ה אַהֲרֹ֔ן לְשִׁמְצָ֖ה בְּקָמֵיהֶֽם׃ | מֹשֶׁה רָאָה אֶת הָעָם שֶׁהוּא חֲסַר עוֹל, כִּי אַהֲרֹן הֵסִיר אֶת עֻלּוֹ, וַהֲרֵיהוּ מֻשְׁמָץ בְּפִי כָּל מִי שֶׁקָּם נֶגְדּוֹ. |
כו | וַיַּעֲמֹ֤ד מֹשֶׁה֙ בְּשַׁ֣עַר הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י לַיהֹוָ֖ה אֵלָ֑י וַיֵּאָסְפ֥וּ אֵלָ֖יו כׇּל־בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃ | מֹשֶׁה עָמַד בְּשַׁעַר הַמַּחֲנֶה, וְאָמַר: מִי שֶׁנֶּאֱמָן לַה' שֶׁיָּבוֹא אֵלַי! וְהִתְאַסְּפוּ אֵלָיו כָּל בְּנֵי לֵוִי. |
כז | וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שִׂ֥ימוּ אִישׁ־חַרְבּ֖וֹ עַל־יְרֵכ֑וֹ עִבְר֨וּ וָשׁ֜וּבוּ מִשַּׁ֤עַר לָשַׁ֙עַר֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה וְהִרְג֧וּ אִֽישׁ־אֶת־אָחִ֛יו וְאִ֥ישׁ אֶת־רֵעֵ֖הוּ וְאִ֥ישׁ אֶת־קְרֹבֽוֹ׃ | אָמַר לָהֶם: כָּךְ אָמַר ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל – שִׂימוּ כָּל אֶחָד אֶת חַרְבּוֹ עַל יְרֵכוֹ, עִבְרוּ וְשׁוּבוּ מִבֵּית דִּין לְבֵית דִּין בַּמַּחֲנֶה וְהִרְגוּ אֶת הַחוֹטְאִים, אֲפִלּוּ אִישׁ אֶת אָחִיו וְאִישׁ אֶת חֲבֵרוֹ וְאִישׁ אֶת קְרוֹבוֹ! |
כח | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְנֵֽי־לֵוִ֖י כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּפֹּ֤ל מִן־הָעָם֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כִּשְׁלֹ֥שֶׁת אַלְפֵ֖י אִֽישׁ׃ | בְּנֵי לֵוִי עָשׂוּ כְּדִבְרֵי מֹשֶׁה, וְנָפְלוּ מֵהָעָם בַּיּוֹם הַהוּא כִּשְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים אֲנָשִׁים. |
כט | וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה מִלְא֨וּ יֶדְכֶ֤ם הַיּוֹם֙ לַֽיהֹוָ֔ה כִּ֛י אִ֥ישׁ בִּבְנ֖וֹ וּבְאָחִ֑יו וְלָתֵ֧ת עֲלֵיכֶ֛ם הַיּ֖וֹם בְּרָכָֽה׃ | מֹשֶׁה אָמַר: הִכָּנְסוּ הַיּוֹם לְתַפְקִידְכֶם לַעֲבוֹדַת ה', כִּי כָּל אִישׁ הָרַג אֲפִלּוּ אֶת בְּנוֹ וְאֶת אָחִיו, וְתִנָּתֵן עֲלֵיכֶם הַיּוֹם בְּרָכָה. |
ל | וַֽיְהִי֙ מִֽמׇּחֳרָ֔ת וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־הָעָ֔ם אַתֶּ֥ם חֲטָאתֶ֖ם חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֑ה וְעַתָּה֙ אֶֽעֱלֶ֣ה אֶל־יְהֹוָ֔ה אוּלַ֥י אֲכַפְּרָ֖ה בְּעַ֥ד חַטַּאתְכֶֽם׃ | לְמָחֳרָת מֹשֶׁה אָמַר לָעָם: אַתֶּם חֲטָאתֶם חֵטְא גָּדוֹל, וְעַכְשָׁיו אֶעֱלֶה אֶל ה' אוּלַי אֲכַפֵּר עַל חַטַּאתְכֶם. |
לא | וַיָּ֧שׇׁב מֹשֶׁ֛ה אֶל־יְהֹוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אָ֣נָּ֗א חָטָ֞א הָעָ֤ם הַזֶּה֙ חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֔ה וַיַּֽעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖ם אֱלֹהֵ֥י זָהָֽב׃ | מֹשֶׁה חָזַר אֶל ה' וְאָמַר: אָנָּא, הָעָם הַזֶּה חָטָא חֵטְא גָּדוֹל וְעָשׂוּ לָהֶם אֱלֹהֵי זָהָב. |
לב | וְעַתָּ֖ה אִם־תִּשָּׂ֣א חַטָּאתָ֑ם וְאִם־אַ֕יִן מְחֵ֣נִי נָ֔א מִֽסִּפְרְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר כָּתָֽבְתָּ׃ | וְעַכְשָׁיו, אִם תּוּכַל לָשֵׂאת אֶת כּוֹבֶד חַטָּאתָם וְלִסְלוֹחַ – שָׂא, וְאִם לֹא – מְחוֹק אוֹתִי בְּבַקָּשָׁה מִסֵּפֶר הַצַּדִּיקִים שֶׁכָּתַבְתָּ! |
לג | וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה מִ֚י אֲשֶׁ֣ר חָֽטָא־לִ֔י אֶמְחֶ֖נּוּ מִסִּפְרִֽי׃ | ה' אָמַר לְמֹשֶׁה: מִי שֶׁחָטָא לִי – אוֹתוֹ אֶמְחוֹק מִסִּפְרִי. |
לד | וְעַתָּ֞ה לֵ֣ךְ ׀ נְחֵ֣ה אֶת־הָעָ֗ם אֶ֤ל אֲשֶׁר־דִּבַּ֙רְתִּי֙ לָ֔ךְ הִנֵּ֥ה מַלְאָכִ֖י יֵלֵ֣ךְ לְפָנֶ֑יךָ וּבְי֣וֹם פׇּקְדִ֔י וּפָקַדְתִּ֥י עֲלֵהֶ֖ם חַטָּאתָֽם׃ | וְעַכְשָׁיו לֵךְ הַנְהֵג אֶת הָעָם אֶל הַמָּקוֹם שֶׁאָמַרְתִּי לְךָ, הִנֵּה מַלְאָכִי בִּלְבָד יֵלֵךְ לְפָנֶיךָ, וּבְבוֹא הַיּוֹם אֶזְכּוֹר לְהַעֲנִישׁ אוֹתָם עַל חַטָּאתָם. |
לה | וַיִּגֹּ֥ף יְהֹוָ֖ה אֶת־הָעָ֑ם עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ אֶת־הָעֵ֔גֶל אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה אַהֲרֹֽן׃ | ה' הִכָּה אֶת הָעָם בְּמַגֵּפָה, עַל שֶׁעָשׂוּ אֶת הָעֵגֶל שֶׁאַהֲרֹן עָשָׂה. |
ס | פָּרָשַׁת הֶסְתֵּר הַפָּנִים |
לג א | וַיְדַבֵּ֨ר יְהֹוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ עֲלֵ֣ה מִזֶּ֔ה אַתָּ֣ה וְהָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱלִ֖יתָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֣ר נִ֠שְׁבַּ֠עְתִּי לְאַבְרָהָ֨ם לְיִצְחָ֤ק וּֽלְיַעֲקֹב֙ לֵאמֹ֔ר לְזַרְעֲךָ֖ אֶתְּנֶֽנָּה׃ | ה' דִּבֵּר לְמֹשֶׁה: לֵךְ עֲלֵה מִכָּאן, אַתָּה וְהָעָם שֶׁהֶעֱלִיתָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, לָאָרֶץ שֶׁנִּשְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב שֶׁאֶתֵּן אוֹתָהּ לַצֶּאֱצָאִים שֶׁלָּהֶם. |
ב | וְשָׁלַחְתִּ֥י לְפָנֶ֖יךָ מַלְאָ֑ךְ וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִי֙ הָֽאֱמֹרִ֔י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃ | וְאֶשְׁלַח לְפָנֶיךָ מַלְאָךְ, וַאֲגָרֵשׁ אֶת הַכְּנַעֲנִי הָאֱמוֹרִי, וְהַחִתִּי וְהַפְּרִזִּי, הַחִוִּי וְהַיְּבוּסִי. |
ג | אֶל־אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ כִּי֩ לֹ֨א אֶֽעֱלֶ֜ה בְּקִרְבְּךָ֗ כִּ֤י עַם־קְשֵׁה־עֹ֙רֶף֙ אַ֔תָּה פֶּן־אֲכֶלְךָ֖ בַּדָּֽרֶךְ׃ | עֲלֵה אִתּוֹ לְאֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ, כִּי לֹא אֶעֱלֶה בְּעַצְמִי בְּתוֹכְךָ כִּי אַתָּה עַם עַקְשָׁן וְסַרְבָן – שֶׁלֹּא אַשְׁמִיד אוֹתְךָ בַּדֶּרֶךְ. |
ד | וַיִּשְׁמַ֣ע הָעָ֗ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה וַיִּתְאַבָּ֑לוּ וְלֹא־שָׁ֛תוּ אִ֥ישׁ עֶדְי֖וֹ עָלָֽיו׃ | הָעָם שָׁמַע אֶת הַדָּבָר הָרָע הַזֶּה וְהִתְאַבְּלוּ, וְאַף אֶחָד לֹא שָׂם אֶת תַּכְשִׁיטוֹ עָלָיו. |
ה | וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה אֱמֹ֤ר אֶל־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אַתֶּ֣ם עַם־קְשֵׁה־עֹ֔רֶף רֶ֧גַע אֶחָ֛ד אֶֽעֱלֶ֥ה בְקִרְבְּךָ֖ וְכִלִּיתִ֑יךָ וְעַתָּ֗ה הוֹרֵ֤ד עֶדְיְךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְאֵדְעָ֖ה מָ֥ה אֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃ | ה' אָמַר לְמֹשֶׁה: אֱמוֹר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל – אַתֶּם עַם עַקְשָׁן וְסַרְבָן! אִם אֶעֱלֶה בְּתוֹכְךָ בְּכַעֲסִי רֶגַע אֶחָד – אַשְׁמִיד אוֹתְךָ! וְעַכְשָׁיו הוֹרֵד אֶת תַּכְשִׁיטְךָ מֵעָלֶיךָ, וְיָדוּעַ לְפָנַי אֵיךְ לְהַעֲנִישׁ אוֹתְךָ. |
ו | וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־עֶדְיָ֖ם מֵהַ֥ר חוֹרֵֽב׃ | בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הִסִּירוּ אֶת תַּכְשִׁיטֵיהֶם שֶׁהִתְקַשְּׁטוּ בָּהֶם מֵאָז מַעֲמַד הַר סִינַי. |
ז | וּמֹשֶׁה֩ יִקַּ֨ח אֶת־הָאֹ֜הֶל וְנָֽטָה־ל֣וֹ ׀ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֗ה הַרְחֵק֙ מִן־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְקָ֥רָא ל֖וֹ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְהָיָה֙ כׇּל־מְבַקֵּ֣שׁ יְהֹוָ֔ה יֵצֵא֙ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד אֲשֶׁ֖ר מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃ | וּמֹשֶׁה לָקַח אֶת הָאוֹהֶל וְהִקִּים אוֹתוֹ לְעַצְמוֹ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה הַרְחֵק מֵהַמַּחֲנֶה, וְקָרָא לוֹ אוֹהֶל הַהִתְכַּנְּסוּת, כָּל מִי שֶׁרוֹצֶה אֶת ה' יוֹצֵא אֶל אוֹתוֹ אוֹהֶל הִתְכַּנְּסוּת שֶׁמִּחוּץ לַמַּחֲנֶה. |
ח | וְהָיָ֗ה כְּצֵ֤את מֹשֶׁה֙ אֶל־הָאֹ֔הֶל יָק֙וּמוּ֙ כׇּל־הָעָ֔ם וְנִ֨צְּב֔וּ אִ֖ישׁ פֶּ֣תַח אׇהֳל֑וֹ וְהִבִּ֙יטוּ֙ אַחֲרֵ֣י מֹשֶׁ֔ה עַד־בֹּא֖וֹ הָאֹֽהֱלָה׃ | כְּשֶׁמֹּשֶׁה הָיָה יוֹצֵא לָאוֹהֶל כָּל הָעָם הָיוּ קָמִים וְעוֹמְדִים, כָּל אֶחָד בְּפֶתַח אָהֳלוֹ, וְהִבִּיטוּ אַחֲרֵי מֹשֶׁה עַד שֶׁנִּכְנַס לָאוֹהֶל. |
ט | וְהָיָ֗ה כְּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ הָאֹ֔הֱלָה יֵרֵד֙ עַמּ֣וּד הֶֽעָנָ֔ן וְעָמַ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְדִבֶּ֖ר עִם־מֹשֶֽׁה׃ | וּכְשֶׁמֹּשֶׁה הָיָה בָּא לָאוֹהֶל, עַמּוּד הֶעָנָן יָרַד וְעָמַד בְּפֶתַח הָאוֹהֶל, וְדִבֵּר עִם מֹשֶׁה. |
י | וְרָאָ֤ה כׇל־הָעָם֙ אֶת־עַמּ֣וּד הֶֽעָנָ֔ן עֹמֵ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְקָ֤ם כׇּל־הָעָם֙ וְהִֽשְׁתַּחֲו֔וּ אִ֖ישׁ פֶּ֥תַח אׇהֳלֽוֹ׃ | כָּל הָעָם רָאָה אֶת עַמּוּד הֶעָנָן עוֹמֵד בְּפֶתַח הָאוֹהֶל, וְכָל הָעָם נֶעֶמְדוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ, כָּל אֶחָד בְּפֶתַח אָהֳלוֹ. |
יא | וְדִבֶּ֨ר יְהֹוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ פָּנִ֣ים אֶל־פָּנִ֔ים כַּאֲשֶׁ֛ר יְדַבֵּ֥ר אִ֖ישׁ אֶל־רֵעֵ֑הוּ וְשָׁב֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ יְהוֹשֻׁ֤עַ בִּן־נוּן֙ נַ֔עַר לֹ֥א יָמִ֖ישׁ מִתּ֥וֹךְ הָאֹֽהֶל׃ | ה' דִּבֵּר אֶל מֹשֶׁה פָּנִים אֶל פָּנִים כְּמוֹ שֶׁאִישׁ מְדַבֵּר אֶל חֲבֵרוֹ, וּמֹשֶׁה חָזַר לַמַּחֲנֶה, וּמְשָׁרְתוֹ יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן – מְשָׁרֵת, לֹא זָז מִתּוֹךְ הָאוֹהֶל. |
שלישי
עריכהפ | פָּרָשַׁת בַּקָּשַׁת גִּלּוּי הַפָּנִים |
יב | וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־יְהֹוָ֗ה רְ֠אֵ֠ה אַתָּ֞ה אֹמֵ֤ר אֵלַי֙ הַ֚עַל אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאַתָּה֙ לֹ֣א הֽוֹדַעְתַּ֔נִי אֵ֥ת אֲשֶׁר־תִּשְׁלַ֖ח עִמִּ֑י וְאַתָּ֤ה אָמַ֙רְתָּ֙ יְדַעְתִּ֣יךָֽ בְשֵׁ֔ם וְגַם־מָצָ֥אתָ חֵ֖ן בְּעֵינָֽי׃ | מֹשֶׁה אָמַר לַה': רְאֵה, אַתָּה אוֹמֵר לִי "הַעֲלֶה אֶת הָעָם הַזֶּה לָאָרֶץ", וְלֹא הוֹדַעְתָּ לִי שֶׁתִּשְׁלַח אִתִּי רַק מַלְאָךְ, לְהֵפֶךְ, אָמַרְתָּ: "אֶתְגַּלֶּה אֵלֶיךָ בִּשְׁמִי הַמְּיוּחָד, וְגַם מָצָאתָ חֵן בְּעֵינַי". |
יג | וְעַתָּ֡ה אִם־נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֶ֗יךָ הוֹדִעֵ֤נִי נָא֙ אֶת־דְּרָכֶ֔ךָ וְאֵדָ֣עֲךָ֔ לְמַ֥עַן אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וּרְאֵ֕ה כִּ֥י עַמְּךָ֖ הַגּ֥וֹי הַזֶּֽה׃ | וְעַכְשָׁיו בְּבַקָּשָׁה אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ לַמֵּד אוֹתִי בְּבַקָּשָׁה אֶת דַּרְכֵי הַהַנְהָגָה שֶׁלְּךָ, וְאַכִּיר אוֹתְךָ כְּדֵי שֶׁאֶמְצָא חֵן בְּעֵינֶיךָ, וַהֲרֵי הָעָם הַזֶּה הוּא עַמְּךָ, לָכֵן אַל תַּעֲזוֹב אוֹתָם. |
יד | וַיֹּאמַ֑ר פָּנַ֥י יֵלֵ֖כוּ וַהֲנִחֹ֥תִי לָֽךְ׃ | ה' אָמַר: אֵלֶךְ בְּעַצְמִי עַד שֶׁאֶתֵּן לָכֶם מְנוּחָה בָּאָרֶץ. |
טו | וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑יו אִם־אֵ֤ין פָּנֶ֙יךָ֙ הֹלְכִ֔ים אַֽל־תַּעֲלֵ֖נוּ מִזֶּֽה׃ | אָמַר לוֹ: אִם אֵינְךָ הוֹלֵךְ בְּעַצְמְךָ אַל תַּעֲלֶה אוֹתָנוּ מִכָּאן. |
טז | וּבַמֶּ֣ה ׀ יִוָּדַ֣ע אֵפ֗וֹא כִּֽי־מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲנִ֣י וְעַמֶּ֔ךָ הֲל֖וֹא בְּלֶכְתְּךָ֣ עִמָּ֑נוּ וְנִפְלִ֙ינוּ֙ אֲנִ֣י וְעַמְּךָ֔ מִכׇּ֨ל־הָעָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ | שֶׁאִם לֹא כֵּן – בְּמָה אִם כֵּן יִוָּדַע שֶׁמָּצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ אֲנִי וְעַמְּךָ? הֲרֵי רַק בַּהֲלִיכַת שְׁכִינָתְךָ אִתָּנוּ! וְכָךְ אֲנִי וְעַמְּךָ נִהְיֶה מֻבְדָּלִים מִכָּל הָעַמִּים שֶׁעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה. |
רביעי
עריכהפ | פָּרָשַׁת י"ג הַמִּדּוֹת |
יז | וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה גַּ֣ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֛ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֶֽעֱשֶׂ֑ה כִּֽי־מָצָ֤אתָ חֵן֙ בְּעֵינַ֔י וָאֵדָעֲךָ֖ בְּשֵֽׁם׃ | ה' אָמַר לְמֹשֶׁה: גַּם אֶת הַדָּבָר הַזֶּה שֶׁבִּקַּשְׁתָּ אֶעֱשֶׂה כִּי מָצָאתָ חֵן בְּעֵינַי וְהִתְגַּלֵּיתִי אֵלֶיךָ בִּשְׁמִי הַמְּפוֹרָשׁ. |
יח | וַיֹּאמַ֑ר הַרְאֵ֥נִי נָ֖א אֶת־כְּבֹדֶֽךָ׃ | אָמַר: הַרְאֵנִי בְּבַקָּשָׁה אֶת כְּבוֹדְךָ! |
יט | וַיֹּ֗אמֶר אֲנִ֨י אַעֲבִ֤יר כׇּל־טוּבִי֙ עַל־פָּנֶ֔יךָ וְקָרָ֧אתִֽי בְשֵׁ֛ם יְהֹוָ֖ה לְפָנֶ֑יךָ וְחַנֹּתִי֙ אֶת־אֲשֶׁ֣ר אָחֹ֔ן וְרִחַמְתִּ֖י אֶת־אֲשֶׁ֥ר אֲרַחֵֽם׃ | אָמַר: אֲנִי אַעֲבִיר אֶת כָּל מִדּוֹתַי הַטּוֹבוֹת לְפָנֶיךָ, וְאַסְבִּיר אֶת הִתְגַּלּוּת ה' לְפָנֶיךָ, וּבְהִתְגַּלּוֹתוֹ אֶתֵּן חֲנִינָה לְמִי שֶׁאֶתֵּן, וַאֲרַחֵם עַל מִי שֶׁאֲרַחֵם. |
כ | וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א תוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־פָּנָ֑י כִּ֛י לֹֽא־יִרְאַ֥נִי הָאָדָ֖ם וָחָֽי׃ | אָמַר: לֹא תּוּכַל לִרְאוֹת אֶת גִּלּוּי שְׁכִינָתִי, כִּי אָדָם לֹא יָכוֹל לִרְאוֹת אוֹתִי וּלְהַמְשִׁיךְ לִחְיוֹת. |
כא | וַיֹּ֣אמֶר יְהֹוָ֔ה הִנֵּ֥ה מָק֖וֹם אִתִּ֑י וְנִצַּבְתָּ֖ עַל־הַצּֽוּר׃ | ה' אָמַר: הִנֵּה יֵשׁ לִי מָקוֹם לְכָךְ, תַּעֲמוֹד עַל הַסֶּלַע. |
כב | וְהָיָה֙ בַּעֲבֹ֣ר כְּבֹדִ֔י וְשַׂמְתִּ֖יךָ בְּנִקְרַ֣ת הַצּ֑וּר וְשַׂכֹּתִ֥י כַפִּ֛י עָלֶ֖יךָ עַד־עׇבְרִֽי׃ | כְּשֶׁכְּבוֹדִי יַעֲבוֹר אָשִׂים אוֹתְךָ בִּמְעָרַת הַסֶּלַע, וְאָגֵן בְּיָדִי עָלֶיךָ עַד שֶׁאֶעֱבוֹר. |
כג | וַהֲסִרֹתִי֙ אֶת־כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶת־אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃ | וְאָסִיר אֶת יָדִי וְתִרְאֶה אֶת גִּלּוּי מַעֲשַׂי, אֲבָל גִּלּוּי שְׁכִינָתִי עַצְמָהּ לֹא יֵרָאֶה. |
חמישי
עריכהפ |
לד א | וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה פְּסׇל־לְךָ֛ שְׁנֵֽי־לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וְכָתַבְתִּי֙ עַל־הַלֻּחֹ֔ת אֶ֨ת־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֛וּ עַל־הַלֻּחֹ֥ת הָרִאשֹׁנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שִׁבַּֽרְתָּ׃ | ה' אָמַר לְמֹשֶׁה: פְּסוֹל לְךָ שְׁנֵי לוּחוֹת אֲבָנִים כְּמוֹ הָרִאשׁוֹנִים וְאֶכְתּוֹב עַל הַלּוּחוֹת אֶת הַדְּבָרִים שֶׁהָיוּ עַל הַלּוּחוֹת הָרִאשׁוֹנִים שֶׁשָּׁבַרְתָּ. |
ב | וֶהְיֵ֥ה נָכ֖וֹן לַבֹּ֑קֶר וְעָלִ֤יתָ בַבֹּ֙קֶר֙ אֶל־הַ֣ר סִינַ֔י וְנִצַּבְתָּ֥ לִ֛י שָׁ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָהָֽר׃ | וְתִהְיֶה מוּכָן לַבּוֹקֶר וְתַעֲלֶה בַּבּוֹקֶר לְהַר סִינַי וְתַעֲמוֹד אֶצְלִי שָׁם עַל רֹאשׁ הָהָר. |
ג | וְאִישׁ֙ לֹֽא־יַעֲלֶ֣ה עִמָּ֔ךְ וְגַם־אִ֥ישׁ אַל־יֵרָ֖א בְּכׇל־הָהָ֑ר גַּם־הַצֹּ֤אן וְהַבָּקָר֙ אַל־יִרְע֔וּ אֶל־מ֖וּל הָהָ֥ר הַהֽוּא׃ | וְאִישׁ לֹא יַעֲלֶה אִתְּךָ וְגַם אִישׁ אַל יֵרָאֶה בְּכָל הָהָר, גַּם הַצֹּאן וְהַבָּקָר לֹא יִרְעוּ מוּל אוֹתוֹ הָהָר. |
ד | וַיִּפְסֹ֡ל שְׁנֵֽי־לֻחֹ֨ת אֲבָנִ֜ים כָּרִאשֹׁנִ֗ים וַיַּשְׁכֵּ֨ם מֹשֶׁ֤ה בַבֹּ֙קֶר֙ וַיַּ֙עַל֙ אֶל־הַ֣ר סִינַ֔י כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֹת֑וֹ וַיִּקַּ֣ח בְּיָד֔וֹ שְׁנֵ֖י לֻחֹ֥ת אֲבָנִֽים׃ | הוּא פָּסַל שְׁנֵי לוּחוֹת אֲבָנִים כְּמוֹ הָרִאשׁוֹנִים, מֹשֶׁה הִשְׁכִּים בַּבּוֹקֶר וְעָלָה לְהַר סִינַי כְּמוֹ שֶׁה' צִוָּה אוֹתוֹ, וְהוּא לָקַח בְּיָדוֹ שְׁנֵי לוּחוֹת אֲבָנִים. |
ה | וַיֵּ֤רֶד יְהֹוָה֙ בֶּֽעָנָ֔ן וַיִּתְיַצֵּ֥ב עִמּ֖וֹ שָׁ֑ם וַיִּקְרָ֥א בְשֵׁ֖ם יְהֹוָֽה׃ | ה' יָרַד בֶּעָנָן וְעָמַד אִתּוֹ שָׁם וְהִסְבִּיר אֶת הִתְגַּלּוּת ה' – |
ו | וַיַּעֲבֹ֨ר יְהֹוָ֥ה ׀ עַל־פָּנָיו֮ וַיִּקְרָא֒ יְהֹוָ֣ה ׀ יְהֹוָ֔ה אֵ֥ל רַח֖וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַפַּ֖יִם וְרַב־חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃ | ה' עָבַר עַל פָּנָיו שֶׁל מֹשֶׁה וְקָרָא: ה' ה' אֵל רַחֲמָן וּמַעֲנִיק חֲנִינָה, סַבְלָן מִלִּכְעוֹס, וּמַרְבֶּה בְּחֶסֶד וּמִתְנַהֵג בֶּאֱמֶת. |
ז | נֹצֵ֥ר[1] חֶ֙סֶד֙ לָאֲלָפִ֔ים נֹשֵׂ֥א עָוֺ֛ן וָפֶ֖שַׁע וְחַטָּאָ֑ה וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֣ד ׀ עֲוֺ֣ן אָב֗וֹת עַל־בָּנִים֙ וְעַל־בְּנֵ֣י בָנִ֔ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֖ים וְעַל־רִבֵּעִֽים׃ | זוֹכֵר לְהֵטִיב לַטּוֹבִים – עַד אַלְפֵי דּוֹרוֹת, מְוַתֵּר בֵּינְתַיִם מִלְּהַעֲנִישׁ עַל עָווֹן עַל פֶּשַׁע וְעַל חֵטְא, אֲבָל לֹא יִמְחוֹק אוֹתָם, זוֹכֵר עֲווֹן אָבוֹת לְהַעֲנִישׁ בָּנִים וּבְנֵי בָּנִים – נְכָדִים וְנִינִים. |
ח | וַיְמַהֵ֖ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּקֹּ֥ד אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ | מֹשֶׁה מִהֵר וְקָד אַרְצָה וְהִשְׁתַּחֲוָה. |
ט | וַיֹּ֡אמֶר אִם־נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנָ֔י יֵֽלֶךְ־נָ֥א אֲדֹנָ֖י בְּקִרְבֵּ֑נוּ כִּ֤י עַם־קְשֵׁה־עֹ֙רֶף֙ ה֔וּא וְסָלַחְתָּ֛ לַעֲוֺנֵ֥נוּ וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ וּנְחַלְתָּֽנוּ׃ | וְאָמַר: ה', בְּבַקָּשָׁה אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ, שֶׁה' יֵלֶךְ בְּתוֹכֵנוּ בְּבַקָּשָׁה, כִּי הוּא עַם עַקְשָׁן וְסַרְבָן, וְתִסְלַח לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וְתִּתֵּן לָנוּ נַחֲלָה. |
ששי
עריכהי | וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֣ה אָנֹכִי֮ כֹּרֵ֣ת בְּרִית֒ נֶ֤גֶד כׇּֽל־עַמְּךָ֙ אֶעֱשֶׂ֣ה נִפְלָאֹ֔ת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־נִבְרְא֥וּ בְכׇל־הָאָ֖רֶץ וּבְכׇל־הַגּוֹיִ֑ם וְרָאָ֣ה כׇל־הָ֠עָ֠ם אֲשֶׁר־אַתָּ֨ה בְקִרְבּ֜וֹ אֶת־מַעֲשֵׂ֤ה יְהֹוָה֙ כִּֽי־נוֹרָ֣א ה֔וּא אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֥ה עִמָּֽךְ׃ | אָמַר: הִנֵּה אֲנִי עוֹשֶׂה הֶסְכֵּם, מוּל כָּל עַמְּךָ אֶעֱשֶׂה נִפְלָאוֹת שֶׁלֹּא נִבְרְאוּ בְּכָל הָאָרֶץ וּבְכָל הָעַמִּים, וְכָל הָעָם שֶׁאַתָּה בְּתוֹכוֹ יִרְאֶה אֶת מַעֲשֵׂה ה' שֶׁאֲנִי עוֹשֶׂה אִתְּךָ – שֶׁהוּא נוֹרָא. |
פ | פָּרָשַׁת הַמִּצְווֹת |
יא | שְׁמׇ֨ר־לְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוְּךָ֣ הַיּ֑וֹם הִנְנִ֧י גֹרֵ֣שׁ מִפָּנֶ֗יךָ אֶת־הָאֱמֹרִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י וְהַחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃ | זְכוֹר לְךָ אֶת מַה שֶּׁאֲנִי מְצַוֶּה אוֹתְךָ הַיּוֹם, אֲגָרֵשׁ מִלְּפָנֶיךָ אֶת הָאֱמוֹרִי וְהַכְּנַעֲנִי וְהַחִתִּי וְהַפְּרִזִּי וְהַחִוִּי וְהַיְּבוּסִי. |
יב | הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־תִּכְרֹ֤ת בְּרִית֙ לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה בָּ֣א עָלֶ֑יהָ פֶּן־יִהְיֶ֥ה לְמוֹקֵ֖שׁ בְּקִרְבֶּֽךָ׃ | הִזָּהֵר לְךָ שֶׁלֹּא תַּעֲשֶׂה הֶסְכֵּם עִם יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ שֶׁאַתָּה בָּא אֵלֶיהָ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִהְיֶה מִכְשׁוֹל בְּתוֹכְךָ. |
יג | כִּ֤י אֶת־מִזְבְּחֹתָם֙ תִּתֹּצ֔וּן וְאֶת־מַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּר֑וּן וְאֶת־אֲשֵׁרָ֖יו תִּכְרֹתֽוּן׃ | אֶלָּא, תְּנַפְּצוּ אֶת מִזְבְּחוֹתֵיהֶם וְתִשְׁבְּרוּ אֶת מַצֵּבוֹתֵיהֶם וְתִכְרְתוּ אֶת אֲשֵׁרוֹתֵיהֶם. |
יד | כִּ֛י לֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לְאֵ֣ל אַחֵ֑ר כִּ֤י יְהֹוָה֙ קַנָּ֣א שְׁמ֔וֹ אֵ֥ל קַנָּ֖א הֽוּא׃ | כִּי לֹא תִּשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל אַחֵר כִּי ה' – שְׁמוֹ "נַקְמָן" – הוּא אֵל נוֹקֵם. |
טו | פֶּן־תִּכְרֹ֥ת בְּרִ֖ית לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וְזָנ֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם וְזָבְחוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְקָרָ֣א לְךָ֔ וְאָכַלְתָּ֖ מִזִּבְחֽוֹ׃ | הִזָּהֵר שֶׁלֹּא תַּעֲשֶׂה הֶסְכֵּם עִם יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ, וְהֵם יִבְגְּדוּ בִּי וְיֵלְכוּ אַחֲרֵי אֱלִילֵיהֶם וְיִזְבְּחוּ לֶאֱלִילֵיהֶם וְיִקְרְאוּ לְךָ וְתֹאכַל מִזִּבְחֵיהֶם. |
טז | וְלָקַחְתָּ֥ מִבְּנֹתָ֖יו לְבָנֶ֑יךָ וְזָנ֣וּ בְנֹתָ֗יו אַחֲרֵי֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן וְהִזְנוּ֙ אֶת־בָּנֶ֔יךָ אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶֽן׃ | וְתִקַּח מִבְּנוֹתָיו לְבָנֶיךָ וּבְנוֹתָיו יִבְגְּדוּ בִּי וְיֵלְכוּ אַחֲרֵי אֱלִילֵיהֶן וְיִמְשְׁכוּ אֶת בָּנֶיךָ אַחֲרֵי אֱלִילֵיהֶן. |
יז | אֱלֹהֵ֥י מַסֵּכָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃ | אַל תַּעֲשֶׂה לְךָ פִּסְלֵי מַתֶּכֶת. |
יח | אֶת־חַ֣ג הַמַּצּוֹת֮ תִּשְׁמֹר֒ שִׁבְעַ֨ת יָמִ֜ים תֹּאכַ֤ל מַצּוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ךָ לְמוֹעֵ֖ד חֹ֣דֶשׁ הָאָבִ֑יב כִּ֚י בְּחֹ֣דֶשׁ הָֽאָבִ֔יב יָצָ֖אתָ מִמִּצְרָֽיִם׃ | זְכוֹר לְקַיֵּם אֶת חַג הַמַּצּוֹת, שִׁבְעָה יָמִים תֹּאכַל מַצּוֹת כְּמוֹ שֶׁצִּוִּיתִי אוֹתְךָ – בִּזְמַן חוֹדֶשׁ הָאָבִיב, כִּי בְּחוֹדֶשׁ הָאָבִיב יָצָאתָ מִמִּצְרַיִם. |
יט | כׇּל־פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם לִ֑י וְכׇֽל־מִקְנְךָ֙ תִּזָּכָ֔ר פֶּ֖טֶר שׁ֥וֹר וָשֶֽׂה׃ | כָּל בְּכוֹר הוּא שֶׁלִּי, וְכֵן בְּכָל מִקְנְךָ – כְּשֶׁבְּכוֹר שׁוֹר וְשֶׂה יִהְיֶה זָכָר הוּא יִהְיֶה שֶׁלִּי. |
כ | וּפֶ֤טֶר חֲמוֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם־לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתּ֑וֹ כֹּ֣ל בְּכ֤וֹר בָּנֶ֙יךָ֙ תִּפְדֶּ֔ה וְלֹֽא־יֵרָא֥וּ פָנַ֖י רֵיקָֽם׃ | וּבְכוֹר חֲמוֹר תִּפְדֶּה תְּמוּרַת טָלֶה אוֹ שֶׂה, וְאִם לֹא תַּחֲלִיף – תַּעֲרוֹף אֶת רֹאשׁוֹ, כָּל בְּכוֹר מִבָּנֶיךָ תִּפְדֶּה, וְאַל תִּרְאֶה אֶת פָּנַי בָּעֲלִיָּה לָרֶגֶל לְלֹא קָרְבָּן. |
כא | שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲבֹ֔ד וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת בֶּחָרִ֥ישׁ וּבַקָּצִ֖יר תִּשְׁבֹּֽת׃ | שִׁשָּׁה יָמִים תַּעֲבוֹד וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי לֹא תַּעֲבוֹד, גַּם בִּזְמַן הֶחָרִישׁ וְהַקָּצִיר הַחֲשׁוּבִים תִּשְׁבּוֹת. |
כב | וְחַ֤ג שָׁבֻעֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לְךָ֔ בִּכּוּרֵ֖י קְצִ֣יר חִטִּ֑ים וְחַג֙ הָֽאָסִ֔יף תְּקוּפַ֖ת הַשָּׁנָֽה׃ | וְתַעֲשֶׂה לְךָ חַג שָׁבוּעוֹת בִּזְמַן תְּחִלַּת קְצִיר חִטִּים, וְחַג הָאָסִיף בְּסוֹף שְׁנַת אִסּוּף הַפֵּרוֹת. |
כג | שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה יֵרָאֶה֙ כׇּל־זְכ֣וּרְךָ֔ אֶת־פְּנֵ֛י הָֽאָדֹ֥ן ׀ יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ | שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה יֵרָאוּ כָּל זְכָרֶיךָ לִפְנֵי הָאָדוֹן ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל. |
כד | כִּֽי־אוֹרִ֤ישׁ גּוֹיִם֙ מִפָּנֶ֔יךָ וְהִרְחַבְתִּ֖י אֶת־גְּבֻלֶ֑ךָ וְלֹא־יַחְמֹ֥ד אִישׁ֙ אֶֽת־אַרְצְךָ֔ בַּעֲלֹֽתְךָ֗ לֵרָאוֹת֙ אֶת־פְּנֵי֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה׃ | כְּשֶׁאֶכְבּוֹשׁ גּוֹיִם לְפָנֶיךָ וְאַרְחִיב אֶת גְּבוּלְךָ, אַף אֶחָד לֹא יִרְצֶה לָקַחַת מִמְּךָ אֶת אַרְצְךָ כְּשֶׁתַּעֲלֶה לְהֵרָאוֹת לִפְנֵי ה' אֱלֹהֶיךָ שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה. |
כה | לֹֽא־תִשְׁחַ֥ט עַל־חָמֵ֖ץ דַּם־זִבְחִ֑י וְלֹא־יָלִ֣ין לַבֹּ֔קֶר זֶ֖בַח חַ֥ג הַפָּֽסַח׃ | אַל תִּשְׁחַט אֶת קָרְבַּן הַפֶּסַח שֶׁדָּמוֹ נִזְרַק לַמִּזְבֵּחַ כְּשֶׁיֵּשׁ לְךָ חָמֵץ, וְאַל תַּשְׁאִיר עַד הַבּוֹקֶר אֶת זֶבַח חַג הַפֶּסַח. |
כו | רֵאשִׁ֗ית בִּכּוּרֵי֙ אַדְמָ֣תְךָ֔ תָּבִ֕יא בֵּ֖ית יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לֹא־תְבַשֵּׁ֥ל גְּדִ֖י בַּחֲלֵ֥ב אִמּֽוֹ׃ | אֶת תְּחִלַּת בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ תָּבִיא לְבֵית ה' אֱלֹהֶיךָ, אַל תְּבַשֵּׁל וְאַל תֹּאכַל בְּשַׂר בְּהֵמָה כְּשֵׁרָה בְּחָלָב בְּהֵמָה כְּשֵׁרָה. |
שביעי
עריכהפ | פָּרָשַׁת הַמַּסְוֶה |
כז | וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כְּתׇב־לְךָ֖ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה כִּ֞י עַל־פִּ֣י ׀ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה כָּרַ֧תִּי אִתְּךָ֛ בְּרִ֖ית וְאֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ | ה' אָמַר לְמֹשֶׁה: כְּתוֹב לְךָ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, כִּי עַל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה עָשִׂיתִי אִתְּךָ וְעִם יִשְׂרָאֵל הֶסְכֵּם בְּרִית. |
כח | וַֽיְהִי־שָׁ֣ם עִם־יְהֹוָ֗ה אַרְבָּעִ֥ים יוֹם֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔ל וּמַ֖יִם לֹ֣א שָׁתָ֑ה וַיִּכְתֹּ֣ב עַל־הַלֻּחֹ֗ת אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִֽים׃ | מֹשֶׁה הָיָה שָׁם עִם ה' אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה, לֹא אָכַל לֶחֶם וְלֹא שָׁתָה מַיִם, הוּא כָּתַב עַל הַלּוּחוֹת אֶת דִּבְרֵי הַהֶסְכֵּם – אֶת עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת. |
כט | וַיְהִ֗י בְּרֶ֤דֶת מֹשֶׁה֙ מֵהַ֣ר סִינַ֔י וּשְׁנֵ֨י לֻחֹ֤ת הָֽעֵדֻת֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה בְּרִדְתּ֖וֹ מִן־הָהָ֑ר וּמֹשֶׁ֣ה לֹֽא־יָדַ֗ע כִּ֥י קָרַ֛ן ע֥וֹר פָּנָ֖יו בְּדַבְּר֥וֹ אִתּֽוֹ׃ | כְּשֶׁמֹּשֶׁה יָרַד מֵהַר סִינַי – שְׁנֵי לוּחוֹת הַבְּרִית הָיוּ בְּיַד מֹשֶׁה כְּשֶׁיָּרַד מֵהָהָר, וּמֹשֶׁה לֹא יָדַע שֶׁעוֹר פָּנָיו זָרַח כְּשֶׁה' דִּבֵּר אִתּוֹ. |
ל | וַיַּ֨רְא אַהֲרֹ֜ן וְכׇל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה וְהִנֵּ֥ה קָרַ֖ן ע֣וֹר פָּנָ֑יו וַיִּֽירְא֖וּ מִגֶּ֥שֶׁת אֵלָֽיו׃ | אַהֲרֹן וְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רָאוּ אֶת מֹשֶׁה וְהִנֵּה זָרַח עוֹר פָּנָיו, וּפָחֲדוּ לָגֶשֶׁת אֵלָיו. |
לא | וַיִּקְרָ֤א אֲלֵהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה וַיָּשֻׁ֧בוּ אֵלָ֛יו אַהֲרֹ֥ן וְכׇל־הַנְּשִׂאִ֖ים בָּעֵדָ֑ה וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵהֶֽם׃ | מֹשֶׁה קָרָא לָהֶם, וְאַהֲרֹן וְכָל הַנְּשִׂיאִים שֶׁבַּצִּבּוּר חָזְרוּ אֵלָיו, וּמֹשֶׁה דִּבֵּר אֲלֵיהֶם. |
לב | וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן נִגְּשׁ֖וּ כׇּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְצַוֵּ֕ם אֵת֩ כׇּל־אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהֹוָ֛ה אִתּ֖וֹ בְּהַ֥ר סִינָֽי׃ | וְאַחֲרֵי כֵן נִגְּשׁוּ כָּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהוּא צִוָּה אוֹתָם אֶת כָּל מַה שֶּׁה' דִּבֵּר אִתּוֹ בְּהַר סִינַי. |
מפטיר
עריכהלג | וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֔ה מִדַּבֵּ֖ר אִתָּ֑ם וַיִּתֵּ֥ן עַל־פָּנָ֖יו מַסְוֶֽה׃ | מֹשֶׁה סִיֵּם לְדַבֵּר אִתָּם וְשָׂם מַסֵּכָה עַל פָּנָיו. |
לד | וּבְבֹ֨א מֹשֶׁ֜ה לִפְנֵ֤י יְהֹוָה֙ לְדַבֵּ֣ר אִתּ֔וֹ יָסִ֥יר אֶת־הַמַּסְוֶ֖ה עַד־צֵאת֑וֹ וְיָצָ֗א וְדִבֶּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר יְצֻוֶּֽה׃ | כְּשֶׁמֹּשֶׁה נִכְנָס לִפְנֵי ה' לְדַבֵּר אִתּוֹ, הוּא מֵסִיר אֶת הַמַּסֵּכָה עַד צֵאתוֹ, וְהוּא יוֹצֵא וּמְדַבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת מַה שֶּׁהוּא מְצֻוֶּה. |
לה | וְרָא֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־פְּנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה כִּ֣י קָרַ֔ן ע֖וֹר פְּנֵ֣י מֹשֶׁ֑ה וְהֵשִׁ֨יב מֹשֶׁ֤ה אֶת־הַמַּסְוֶה֙ עַל־פָּנָ֔יו עַד־בֹּא֖וֹ לְדַבֵּ֥ר אִתּֽוֹ׃ | בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רוֹאִים אֶת פְּנֵי מֹשֶׁה שֶׁעוֹר פָּנָיו שֶׁל מֹשֶׁה זוֹרֵחַ, וּמֹשֶׁה מַחֲזִיר אֶת הַמַּסֵּכָה אֶל פָּנָיו עַד שֶׁהוּא נִכְנַָס לְדַבֵּר עִם ה'. |
- ^ בספרי תימן נֹצֵ֥ר בנו"ן רגילה