פתיחת התפריט הראשי

אסתר א ו: "חוּר כַּרְפַּס וּתְכֵלֶת אָחוּז בְּחַבְלֵי בוּץ וְאַרְגָּמָן, עַל גְּלִילֵי כֶסֶף וְעַמּוּדֵי שֵׁשׁ, מִטּוֹת זָהָב וָכֶסֶף, עַל רִצְפַת בַּהַט וָשֵׁשׁ וְדַר וְסֹחָרֶת."

תרגום ויקיטקסט: חצר גינת ביתן המלך קושטה בבדים יקרים בצבע חור (לבן) כרפס (ירוק) ותכלת (כחול), כל בד אחוז (קשור) בחבלים עשויים בוץ (פשתן) וארגמן. הבדים היו פרוסים על גלילי כסף ועמודי שיש, על מיטות עשויות זהב וכסף, וכן על הרצפה שהיתה מרוצפת באבני בהט ושיש ואבנים יקרות הנקראות דר וסוחרת (ע"פ אבן-עזרא).


בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:אסתר א ו.


הקבלותעריכה

מרדכי הופיע אחרי מינויו למשנה למלך (אסתר ח טו): "בִּלְבוּשׁ מַלְכוּת תְּכֵלֶת וָחוּר, וַעֲטֶרֶת זָהָב גְּדוֹלָה, וְתַכְרִיךְ בּוּץ וְאַרְגָּמָן", ותאור זה כולל חמישה קישוטים מתוך אלו שנכללו בתאור פאר המלך.