קטגוריה:עזרא ז כד
נוסח המקרא
ולכם מהודעין די כל כהניא ולויא זמריא תרעיא נתיניא ופלחי בית אלהא דנה מנדה בלו והלך לא שליט למרמא עליהם
וּלְכֹם מְהוֹדְעִין דִּי כָל כָּהֲנַיָּא וְלֵוָיֵא זַמָּרַיָּא תָרָעַיָּא נְתִינַיָּא וּפָלְחֵי בֵּית אֱלָהָא דְנָה מִנְדָּה בְלוֹ וַהֲלָךְ לָא שַׁלִּיט לְמִרְמֵא עֲלֵיהֹם.
וּלְכֹ֣ם מְהוֹדְעִ֗ין דִּ֣י כׇל־כָּהֲנַיָּ֣א וְ֠לֵוָיֵ֠א זַמָּ֨רַיָּ֤א תָרָֽעַיָּא֙ נְתִ֣ינַיָּ֔א וּפָ֣לְחֵ֔י בֵּ֖ית אֱלָהָ֣א דְנָ֑ה מִנְדָּ֤ה בְלוֹ֙ וַהֲלָ֔ךְ לָ֥א שַׁלִּ֖יט לְמִרְמֵ֥א עֲלֵיהֹֽם׃
וּ/לְ/כֹ֣ם מְהוֹדְעִ֗ין דִּ֣י כָל־כָּהֲנַיָּ֣/א וְ֠/לֵוָיֵ/א זַמָּ֨רַיָּ֤/א תָרָֽעַיָּ/א֙ נְתִ֣ינַיָּ֔/א וּ/פָ֣לְחֵ֔י בֵּ֖ית אֱלָהָ֣/א דְנָ֑ה מִנְדָּ֤ה בְלוֹ֙ וַ/הֲלָ֔ךְ לָ֥א שַׁלִּ֖יט לְ/מִרְמֵ֥א עֲלֵי/הֹֽם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ולכום" - אתם הפקידים על המס מודיע אני לכם אשר כל הכהנים והלוים המשוררים והשוערים הנתינים ועובדי עבודת בית אלהים זה
"מנדה וגו'" - מיני המסים האלה אין ממשלה ורשות להטיל עליהםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
"וּלְכֹ֣ם מְהוֹדְעִ֗ין דִּ֣י כׇל־כָּהֲנַיָּ֣א וְ֠לֵוָיֵ֠א זַמָּ֨רַיָּ֤א תָרָֽעַיָּא֙ נְתִ֣ינַיָּ֔א וּפָ֣לְחֵ֔י בֵּ֖ית אֱלָהָ֣א דְנָ֑ה מִנְדָּ֤ה בְלוֹ֙ וַהֲלָ֔ךְ לָ֥א שַׁלִּ֖יט לְמִרְמֵ֥א עֲלֵיהֹֽם׃"
תרגום הפסוק - ולכם מודיעים (אנחנו) שכל הכהנים והלוים הזמרים השוערים הנתינים ועובדי בית האלהים הזה, מִנְדָּ֤ה בְלוֹ֙ וַהֲלָ֔ךְ = שמות של מיסים [1] לא יכולים[2] להטיל עליהם
הגמרא בבבא בתרא מסבירה מהם המיסים המדוברים בפסוק
מנדה - זו מנת המלך
בלו - זו כסף גולגלתא
והלך - זו ארנונא
רש"י שם
מנת המלך - מגבת מסים שהן מטילין תמיד על בני המדינה:
ארנונא - עישורי תבואות ובהמות מדי שנה בשנה:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא
דפים בקטגוריה "עזרא ז כד"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.