מ"ג משלי טז ב
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כל דרכי איש זך בעיניו ותכן רוחות יהוה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כָּל דַּרְכֵי אִישׁ זַךְ בְּעֵינָיו וְתֹכֵן רוּחוֹת יְהוָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כׇּֽל־דַּרְכֵי־אִ֭ישׁ זַ֣ךְ בְּעֵינָ֑יו
וְתֹכֵ֖ן רוּח֣וֹת יְהֹוָֽה׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"זך" - ברור ונקי, כמו (שמות כז): "שמן זית זך".
"ותוכן" - מלשון תוך.
מצודת דוד
"זך בעיניו" - כי אינו רואה חובה לעצמו.
"ותוכן" - ה' הוא בתוך רוחו של כל אדם, ויודע הוא אם דרכיו זכאים אם לא.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"זך בעיניו". מובדל ממ"ש דרך אויל ישר בעיניו, שהישר הוא בבינה, והזך הוא מבלי שמרים ופסולת, וכמ"ש איוב (ח' ז'), ועמ"ש לקמן (כ"א ב').
" ותכן". כמו ותוכן לבנים תתנו:הגאון מווילנה
• לפירוש "הגאון מווילנה" על כל הפרק •