מ"ג משלי ה י
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
פן ישבעו זרים כחך ועצביך בבית נכרי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
פֶּן יִשְׂבְּעוּ זָרִים כֹּחֶךָ וַעֲצָבֶיךָ בְּבֵית נָכְרִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ
וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נׇכְרִֽי׃
רש"י
"ועצביך" - עצביך ויגיעך שנעצבת וטרחת בו
"בבית נכרי" - בבית עובדי כוכביםרלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"פן ישבעו זרים" - הזרים ממך, שאינם ראוים ליורשך, הם ישבעו כוחך, והוא העושר הבא בכח והתאמצות, וכן (עזרא ב): "ככחם נתנו לאוצר".
"ועצביך" - העושר הבא בעצבון ויגיעה. וכפל הדבר במ"ש.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"זרים, נכרי". הבדלם למעלה (ב' ט"ז) שהנכרי גרוע מן הזר, ומוסיף שיהיו בבית נכרי:נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק •