קטגוריה:יחזקאל כא כז
נוסח המקרא
בימינו היה הקסם ירושלם לשום כרים לפתח פה ברצח להרים קול בתרועה לשום כרים על שערים לשפך סללה לבנות דיק
בִּימִינוֹ הָיָה הַקֶּסֶם יְרוּשָׁלַ͏ִם לָשׂוּם כָּרִים לִפְתֹּחַ פֶּה בְּרֶצַח לְהָרִים קוֹל בִּתְרוּעָה לָשׂוּם כָּרִים עַל שְׁעָרִים לִשְׁפֹּךְ סֹלְלָה לִבְנוֹת דָּיֵק.
בִּימִינ֞וֹ הָיָ֣ה ׀ הַקֶּ֣סֶם יְרוּשָׁלַ֗͏ִם לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ לִפְתֹּ֤חַ פֶּה֙ בְּרֶ֔צַח לְהָרִ֥ים ק֖וֹל בִּתְרוּעָ֑ה לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ עַל־שְׁעָרִ֔ים לִשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְﬞלָ֖ה לִבְנ֥וֹת דָּיֵֽק׃
בִּֽ/ימִינ֞/וֹ הָיָ֣ה׀ הַ/קֶּ֣סֶם יְרוּשָׁלַ͏ִ֗ם לָ/שׂ֤וּם כָּרִים֙ לִ/פְתֹּ֤חַ פֶּה֙ בְּ/רֶ֔צַח לְ/הָרִ֥ים ק֖וֹל בִּ/תְרוּעָ֑ה לָ/שׂ֤וּם כָּרִים֙ עַל־שְׁעָרִ֔ים לִ/שְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה לִ/בְנ֥וֹת דָּיֵֽק׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
"לשום כרים" - שלטונים ממונים ראשי גייסות
"לשום כרים על שערים" - אתה וגייס שלך שב על שער פלוני
"לשפוך סוללה" - שופכין עפר וסוללין וצוברין תל גבוה וכובשין אותה כעין שכובשים תלי המגדלים לעמוד עליו ולהלחם בבני העי'מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כרים" - כעין אילים עשויים מברזל ובהם מנגחים בחומה להפילה כמוזכר ביוסיפון וכן ושים עליה כרים (לעיל ד)
"סוללה" - הוא תל העפר מול החומה לעלות עליה להלחם על העיר
"דיק" - כעין מגדל מעץ מול העיר והוא מתחבולות המלחמה
מצודת דוד
"לשפוך וגו'" - הם ענייני מלחמה
"להרים קול בתרועה" - להבהיל את העם
"על שערים" - לשבר השערים
"לפתוח פה ברצח" - לזרז את העם שירצחו את בני העיר
"לשום כרים" - להעמיד אילים מנגחים מול החומות לשברם ולכתתם
"בימינו היה הקסם ירושלים" - הקסם היה מגיד ללכת בימינו אל ירושליםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) "ירושלים" שילך לירושלים לא לרבת בני עמון,
- ב) "לשום כרים" שבם לוחמים להפיל החומה,
- ג) "לפתוח פה ברצח" שלא לפתוח בדברי שלום ונחת רק שיפתח ברציחה,
- ד) "להרים קול בתרועה" שהיה אצלם סימן נצחון,
- ה) "לשים כרים על שערים" שאחר כך ישים הכרים בצד ששם השערים לשבור את השער,
- ו) "לשפך סוללה" שמשם יורו חצים אל העיר,
- ז) "לבנות דיק" שבונים חומה סביב חומת העיר לבל יכולו העם לצאת מן המצור:
ביאור המילות
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כא כז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.