מ"ג תהלים ד ו
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זִבְחוּ זִבְחֵי צֶדֶק וּבִטְחוּ אֶל יְהוָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
זִבְח֥וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק
וּ֝בִטְח֗וּ אֶל־יְהֹוָֽה׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
ובטחו את יהוה: לא על גבורתכם ועל היותכם המון רב, אלא ביי' תבטחו לבדו.
וקשר הבטח עם מלת אל כמו עם מלת על.
וכן בטח אל יי' בכל לבך (שם ג ה) ; אל תבטחו לכם אל דברי השקר (ירמיהו ז ד).מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"זבחו" - הצדיקו מעשיכם ויחשב לה' כזבחים ואז בטחו בו כי יש תקוה ולמה תכזבו בו להחניף לשאול בעבור להנות ממנו הנאות ממון הלא טוב לחסות בה'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"זבחי צדק", הזבחים נקראים ע"ש הדבר שיובאו עליו, זבחי תודה זבחי שלמים, וזבחי צדק מובאים על התברר צדקו: