קטגוריה:יואל ד י
כתו אתיכם לחרבות ומזמרתיכם לרמחים החלש יאמר גבור אני
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
כֹּתּוּ אִתֵּיכֶם לַחֲרָבוֹת וּמַזְמְרֹתֵיכֶם לִרְמָחִים הַחַלָּשׁ יֹאמַר גִּבּוֹר אָנִי.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַחֲרָב֔וֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
כֹּ֤תּוּ אִתֵּי/כֶם֙ לַֽ/חֲרָב֔וֹת וּ/מַזְמְרֹֽתֵי/כֶ֖ם לִ/רְמָחִ֑ים הַֽ/חַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים:
תרגום יונתן (כל הפרק)
רש"י (כל הפרק)
"אתיכם" - קלטר"ש בלע"ז
"מזמרותיכם" - שרפש"א בלע"זמצודות (כל הפרק)
מצודת דוד
"החלש" - אף החלש יתחזק לבא במלחמה
"כתו" - שברו אתיכם לעשות מהם חרבות ומזמרותיכם לעשות רמחים
מצודת ציון
"כותו" - מלשון כתישה וטחינה
"אתיכם" - שם כלי עשוי לחפור בו כמו ואת אתו (שמואל א יג)
"לחרבות" - מלשון חרב
"ומזמרותיכם" - שם הכלי שכורתים בו הזמורות וכן וחניתותיהם למזמרות (ישעיהו ב)
"לרמחים" - הוא מכלי מלחמה
"החלש" - תש הכחהרשימה המלאה של דפים מכל רחבי ויקיטקסט שמקשרים לפסוק זה
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "יואל ד י"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.