קטגוריה:יואל א יז

<< · מ"ג יואל · א · יז · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עבשו פרדות תחת מגרפתיהם נשמו אצרות נהרסו ממגרות כי הביש דגן

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עָבְשׁוּ פְרֻדוֹת תַּחַת מֶגְרְפֹתֵיהֶם נָשַׁמּוּ אֹצָרוֹת נֶהֶרְסוּ מַמְּגֻרוֹת כִּי הֹבִישׁ דָּגָן.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
עָבְשׁ֣וּ פְרֻד֗וֹת תַּ֚חַת מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם נָשַׁ֙מּוּ֙ אֹֽצָר֔וֹת נֶהֶרְס֖וּ מַמְּגֻר֑וֹת כִּ֥י הֹבִ֖ישׁ דָּגָֽן׃

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"פרודות" - תרגם יונתן גרבי חמרא

"מגרפותיהם" - תרגום יונתן מגופתהון מגופת כיסוי החביות

"נשמו אוצרות" - של יין ושל שמן