פתיחת התפריט הראשי

ביאור:בראשית כ טז

בראשית כ טז: "וּלְשָׂרָה אָמַר: הִנֵּה נָתַתִּי אֶלֶף כֶּסֶף לְאָחִיךְ, הִנֵּה הוּא לָךְ כְּסוּת עֵינַיִם לְכֹל אֲשֶׁר אִתָּךְ, וְאֵת כֹּל וְנֹכָחַת."



בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית כ טז.


אבימלך ממציא את השביסעריכה

כסות עיניים עריכה

כְּסוּת עֵינַיִם - זאת המתנה שאברהם יתן לשרה, מהאלף כסף שאברהם קיבל מאבימלך.

המפרשים פירשו כסות עיניים במשמעות מושאלת:

  1. הפיצוי הכספי שנתתי לך יכסה את עיניהם של אנשים אחרים כך שלא יסתכלו בך במבט מזלזל: "ולשרה אמר אבימלך לכבודה כדי לפייסה: הנה עשיתי לך כבוד זה, נתתי ממון לאחיך... הנה הממון והכבוד הזה לך כסות עינים לכל אשר אתך, יכסו עיניהם שלא יקילוך.    שאילו השיבותיך ריקנית, יש להם לומר: לאחר שנתעלל בה החזירה. עכשיו שהוצרכתי לבזבז ממון ולפייסך, יודעים יהיו שעל כרחי השיבותיך ועל-ידי נס. ועם כל באי העולם יהא לך פתחון פה להתוכח ולהראות דברים נכרים הללו" ( רש"י ) .
  2. הפיצוי הכספי שנתתי לך יהיה כסות של כבוד על המבטים הלא-צנועים שלי, שהבטתי בך כשהיית בחדרי: "הנה הוא לך כסות של כבוד על העינים שלי ששלטו בך ובכל אשר אתך" ( רש"י ע"פ אונקלוס) .
  3. הפיצוי הכספי שנתתי לך יכסה את עיניהם של אנשים אחרים כך שלא יסתכלו בך בחוסר צניעות: "הנה נתתי ממון רב לאחיך, הנה הכסף לך כסות עיני כל המביטים ביפיך, כי את עיניהם ואת ראשיהם החוזים יכסו מהביט בך ומהביט בכל אשר אתך, אפילו בנערותיך ושפחותיך.   והנה, לטובתך נתפשת בביתי, כי ייראו ממך ויכסו עיניהם מראות בך באמרם המלך פדה נפשו על שלחו יד באשת הנביא" ( רמב"ן ) .
  4. כיסוי ראש לאישה נשואה. אולם, בלשון המקרא כסות היא בגד, למשל שמות כב כו: "כִּי הִוא כסותה[כְסוּתוֹ] לְבַדָּהּ, הִוא שִׂמְלָתוֹ לְעֹרוֹ" ועוד. לפי זה פירשו ב"דעת מקרא" כסות עיניים במשמעות מוחשית - כיסוי ראש (אולי הכוונה: בגד המכסה את כל הראש ומשאיר מקום רק לעיניים, כמו רעלה).    אבימלך הצטער מאד על כך שלקח בטעות אשה נשואה. כדי למנוע טעויות כאלה בעתיד, הוא הציע שכל הנשים הנשואות ילבשו מעתה כסות עיניים, על-מנת שכל גבר שיראה אותן יידע מייד שהן נשואות ולא יחמוד אותן.   הוא נתן לאברהם 1000 כסף כדי שיוכל לקנות כיסויי-ראש לאשתו ולכל אשר אתה, - גם למשרתות.
  5. מתנת קבורה. בהמשך, ללא וויכוחים, אברהם משלם "אַרְבַּע מֵאוֹת שֶׁקֶל כֶּסֶף עֹבֵר לַסֹּחֵר" (ביאור:בראשית כג טז) עבור חלקת אדמה ומערה כדי לקבור את שרה אשתו בנחלתה. אפשרי ש-"כְּסוּת עֵינַיִם" הוא 'כיסוי העיניים של המת', כנהוג לסגור את עיני המת, ככתוב: "וְיוֹסֵף יָשִׁית יָדוֹ עַל עֵינֶיךָ" (ביאור:בראשית מו ד) או לכסות את פני המת. נהוג היה להניח חרסים או מטבע כסף על עייני הנפטר, ובתקופת הפירמידות עד קבר יהודה הנשיא בבת-שערים נהגו להוסיף כסף למת בקברו. כך אבימלך השתתף בקבורתה של שרה שהיתה בביתו לפחות לילה אחד.(אילן סנדובסקי)

כנראה שהסכום הזה היה הרבה מעבר לדרוש, ולכן הנשים קישטו את כיסויי הראש החדשים שלהן במטבעות זהב - כך מקובל עד היום בחברה הבדוית (ראו צילום בפירוש "דעת מקרא").

בכל מקרה, היוזמה של אבימלך התקבלה בברכה בעם ישראל (כמו גם בעמים נוספים באיזור), ולכן מאז ועד היום קובעת ההלכה היהודית שאישה נשואה צריכה לכסות את ראשה על-מנת שיידעו שהיא נשואה.

אֶלֶף כֶּסֶףעריכה

אפשרי שזה מקור הכסף שאברהם שילם לעפרון החיתי עבור מערת המכפלה והשדה כאחוזת קבר לשרה (ביאור:בראשית כג טו).

מקורות ופירושים נוספיםעריכה

שמירת העיניים .

נוכח = בטווח ראיה, נכוח = ראוי .

מאמרים נוספים מתוצאות החיפוש ב גוגלעריכה

  • אבימלך ושרה : ואבימלך לא קרב אליה, ויאמר אד-ני הגוי גם צדיק תהרג... ויקח אבימלך צאן ובקר ועבדים ושפחות ויתן לאברהם, וישב לו את שרה אשתו... ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך, הנה הוא לך  ... ( cache )
  • פרשת וירא : ויקח אבימלך צאן ובקר ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך אמר רבי יהודה בר רבי אלעאי: אזלת למצרים סחרת בה, אתית להכא וסחרת בה. אם ממון את בעי, הא לך ממון, וכסי מינה עינה,   ... ( cache )
  • אנציקלופדיה יהודית דעת - אשת חיל; : טעמה כי טוב סחרה, ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף וגו' (בראשית כ טז). ידה שלחה בכישור וגו'. גרש האמה הזאת (בראשית/ כא י). לא תירא לביתה משלג, שהתנה הקב"ה עמו שבזכות מילה  ... ( cache )
  • Yeshiva.org.il- חידות לפרשת וירא : 'ויפקח אלוקים את עיניה ותרא באר מים' (כ"א, י"ט), 'ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך כסות עיניים' (כ', ט"ז). יש לכם משהו לומר לנו? מצאתם טעות בשיעור? נתקלתם  ... ( cache )
  • קניית אות בתורה - כתיבת ספר תורה : ... הוא כ,יד ויקח אבימלך צאן ובקר ועבדים ושפחת ויתן לאברהם וישב לו את שרה אשתו כ,טו ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך בטוב בעיניך שב כ,טז ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה  ... ( cache )
  • Yeshiva.org.il- פרשת וירא : ... אבימלך צאן ובקר ועבדים ושפחת ויתן לאברהם וישב לו את שרה אשתו: (טו) ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך בטוב בעיניך שב: (טז) ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך כסות   ... ( cache )
  • מדרש רבה - וירא : יב ויקח אבימלך צאן ובקר ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך א"ר יהודה בר רבי אלעאי אזלת למצרים סחרת בה אתית להכא וסחרת בה אם ממון את בעי הא לך ממון וכסי מינה עינה הנה  ... ( cache )
  • לפרשיות לך לך וירא : "ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך"- הוא אח שלך ואת אשתו, ואני בכלל לא יודע מאיפה, הכל בסדר, ואני מבקש סליחה שנולדתי. מה הוא צריך לעשות עכשיו? מה תפקידו של אבימלך  ... ( cache )
  • בראשית - ללא ניקוד : ... אבימלך צאן ובקר ועבדים ושפחת ויתן לאברהם וישב לו את שרה אשתו: {טו} ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך בטוב בעיניך שב: {טז} ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך כסות   ... ( cache )
  • ליקוטי הלכות - חלק אורח חיים - הלכות ציצית - הלכה ה – ויקיטקסט : ... על ידי זה ואת כל ונוכחת, זה בחינת תוכחה כי על ידי ציצית זוכין לתוכחה הטובה של המוכיח הראוי כנ"ל, וזהו ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך כסות עינים וכו', כי לקיחת  ... ( cache )
  • הרב יואל בן נון : ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך כסות עינים לכל אשר אִתך ואֶת כֹּל ונֹכָחַת (כ', טז).[19]. אבימלך גם נתגלה כירא אלוהים, כמי שה' דיבר אליו וחשָׂכוֹ מחטא;  ... ( cache )
  • בראשית : טז ולשרה אמר, הנה נתתי אלף כסף לאחיך--הנה הוא-לך כסות עיניים, לכול אשר איתך; ואת כול, ונוכחת. יז ויתפלל אברהם, אל-האלוהים; וירפא אלוהים את-אבימלך ואת-אשתו,  ... ( cache )
  • [ינון | Facebook‬] : ויתן לאברהם... ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך. הנה הוא לך כסות עיניים ואת כל ונוכחת". גם יעקב בשובו מפדן ארם מתפייס באמצעות מתנות עם עשו אשר בא אל מולו במטרה להורגו  ... ( cache )
  • מתימן יבוא פורטל יהדות תימן - וירא קריאה וחידושים : ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך כסות עינים לכל אשר אתך (כ, טז) 'לכל אשר אתך' יכסו עיניהם שלא יקילוך, שאלו השיבותיך ריקנית יש להם לומר לאחר שנתעלל בה  ... ( cache )
  • חמשה חומשי תורה : ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך. כסות עינים לכל אשר אתך ואת כל ונכחת. כ:יז. ויתפלל אברהם אל האלהים. וירפא אלהים את אבימלך ואת אשתו. ואמהתיו וילדו. כ:יח.
  • יואל בן-נון : ובקר עבדים ושפחות, והרשה לו לשבת בארצו בטוב בעיניו: "ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא אבימלך גם נתגלה כירא אלוהים, כמי שה' דיבר [49]לך כסות עינים לכל אשר אתך  ... ( cache )
  • Bible(HEB) Constructed in accordance to CES standards : ... אמרי לי אחי הוא׃ ויקח אבימלך צאן ובקר ועבדים ושפחת ויתן לאברהם וישב לו את שרה אשתו ׃ ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך בטוב בעיניך שב׃ ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה  ...
  • פרשת וירא ללא ניקוד, מחולקת לנושאים : 18 אוקטובר 2013 ... ב"ה פרשת וירא פרק יח - א ויירא אליו ה, באילוני ממרא; והוא יושב פתח-האוהל, כחום היום. ב ויישא עיניו, וירא, והנה שלושה אנשים, ניצבים. ( cache )
  • ד: פרשת "וירא" - המקדש של יראו-שלם כבר קיים : 2 נובמבר 2009 ... " ולשרה אמר הנה נתתי אלף ככר כסף לאחיך הנה הוא לך כסות עינים לכל אשר אתך..." (כ, 17). 8. "וישמע אלהים את קול הנער.... ויפקח אלהים את-עיניה ותרא באר מים  ... ( cache )
  • תהום ורוח (20): בראשית כ : 10 נובמבר 2007 ... השבוע ב"תהום ורוח" איחור בקריאות, אבל הסדר שב על כנו. בפרק כ חוזר אברהם למכור את אשתו, ואני מסרב להגן עליו או למצוא לו תירוצים טובים יותר מאלה שהוא  ... ( cache )
  • Hebrew bible : 3 פברואר 2013 ... ולשרה אמר הנה נתתי אל כס ‫לאחי הנה הוא ל כסות עיני לכל אשר את ואת כל ונכחת. ויתפלל אברה‬ ‫אל האלהי וירפא אלהי את אבימל ואת אשתו ואמהתיו וילדו.‬  ...
  • more "ולשרה אמר הנה נתתי " :
  • הרב יהושע שפירא -ישיבת ההסדר רמת גן : בהמשך משתפרים היחסים ומתהדקים: "הנה נתתי אלף כסף לאחיך", "הנה ארצי לפניך", לאחר מכן גם נכרתת ברית ביניהם, ואז אנו מגלים ש"ויגר אברהם בארץ פלשתים ימים רבים" - "מרובים   ... ( cache )
  • קולך - פורום נשים דתיות - שלושה סיפורי אישה - אחות : 15 מאי 2009 ... ולבסוף מצהיר אבימלך קבל עם: "הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך כסות עינים לכל אשר אתך ואת-כל ונכחת" (שם, טז). משמעות הדברים אינה ברורה לגמרי,  ... ( cache )
  • תולדות : אבימלך אומר לשרה: "הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך כסות עיניים לכל אשר אתך ואת כל ונוכחת". משמעות הדבר לפי רש"י, הוא פרסום ש"יהיו יודעים שעל כורחי השיבותיך ועל ידי נס". ( cache )
  • בראשית, פרקים יא-כ, מערך שיעור / מושקוביץ נעמה : דבר אבימלך לשרה פס' ט"ז: "הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך והוא לך כסותך עיניים לכל אשר איתך ואת כל ונוכחת". חזקוני: (במילים שלי) נתתי כסף למי שאמרת שהוא אחיך, כמו  ... ( cache )
  • פרשת וירא – את האלוקים ירא מאתר ברסלב ישראל | חדשות ברסלב : "הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך כסות עיניים" (ליקו"מ ח"א, כה). כשעובדי כוכבים ומזלות (עכו"ם) מקבלים ממון מישראל, תיכך ומיד נעלם החן והפאר מתוך הממון, ובשביל זה העכו"ם  ... ( cache )
  • more "אלף כסף לאחיך הנה " :
  • בשבילי התנ"ך : הנה הוא לך כסות עינים - יש אומרים: כי הוא רמז על כהות עיני בנה, וזה דרך דרש. והישר בעיני, שיהיה כסות עינים מושך עצמו ואחר עמו, כמו: אל בקצפך תוכיחני ורבים אחרים. והנה הוא לך כמו   ... ( cache )
  • שרה בבית אבימלך (בר' כ) על רקע חוק אשורי והמגילה החיצונית לבראשית : רק בפרק כ שומעים אנו על מתנות לאחר מעשה, כפי שאנו למדים מהמשך הכתוב: "הנה הוא לך כסות עינים לכל אשר אתך', כלומר, התשלום שנושא בו אבימלך יש בו משום הסרת הפגם19  ... ( cache )
  • עוורונו של יצחק : 25 אוקטובר 2013 ... והאמר ר' יצחק לעולם אל תהי קללת הדיוט קלה בעיניך שהרי אבימלך קלל את שרה ונתקיים בזרעה שנאמר "הנה הוא לך כסות עינים " אל תקרי כסות אלא כסיית עינים? ( cache )
  • Yeshiva.org.il- האם יש לפחד מהקללות? : אבימלך קילל את שרה, אחרי שלקח אותה לארמון המלוכה והוכרח להחזיר אותה לבעלה אברהם, "הנה הוא לך כסות עינים ". מפני קללתו נהיה יצחק בנה עיוור (לעת זקנותו). מפרשת הגמרא:  ... ( cache )
  • ‫רבי יהושע בן קרחה מגלה את הסוד לאריכות ימים‬‎ - YouTube : 26 אוגוסט 2012 ... טז) הנה הוא לך כסות עינים אל תקרי כסות אלא כסיית עינים הא והא גרמא ליה רבא אמר מהכא (משלי יח, ה) שאת פני רשע לא טוב בשעת פטירתו א"ל [רבי] ברכני א"ל  ... ( cache )
  • גורמי מחלות : כך, כשמחזיר אבימלך את שרה, הוא מוסיף מתנות, ואומר לשרה: "הרי הוא לך כסות עינים ". מה פירוש הדבר? מפרשת הגמרא (בבא קמא צ"ג.): "אמר אבימלך לשרה: הואיל וגרמת לי את הצער   ... ( cache )
  • תלמוד בבלי מסכת מגילה דף כח/א : ... והא גרמא ליה והאמר רבי יצחק לעולם אל תהי קללת הדיוט קלה בעיניך שהרי אבימלך קלל את שרה ונתקיים בזרעה שנאמר הנה הוא לך כסות עינים אל תקרי כסות אלא כסיית עינים הא והא  ... ( cache )
  • תלמוד בבלי מסכת מגילה דף טו/א : ... קללת הדיוט קלה בעיניך שהרי אבימלך קלל את שרה הנה הוא לך כסות עינים ונתקיים בזרעה ויהי כי זקן יצחק ותכהין עיניו ואמר רבי אלעזר אמר רבי חנינא בא וראה שלא כמדת הקדוש ברוך  ... ( cache )
  • בראשית - בעל הטורים : {טז} ולשרה. ב' במסורה ולשרה אמר. ולשרה בן. שכתוב כאן גבי שרה הנה הוא לך כסות עינים רמז שיהיה בן לשרה שיהיה לו כסות עינים דכתיב ויהי כי זקן יצחק ותכהין עיניו מראות:  ... ( cache )
  • תפילה לשלמה - "תהיה גיבור" : ... היינו, כל מי שאינו רואה את הענן שעל ההר ישב רחוק, והוא לקח עמו רק את הטוב את יצחק ועלה אתו אל המקום. [11] כמו שנאמר "ואחיך (אברהם) הנה הוא לך כסות עינים" (פרשת וירא). ( cache )
  • איסור הסתכלות בצלם דמות אדם רשע : 14 אוקטובר 2009 ... והאמר רבי יצחק: לעולם אל תהי קללת הדיוט קלה בעיניך, שהרי אבימלך קלל את שרה ונתקיים בזרעה, שנאמר (בראשית כ') "הנה הוא לך כסות עינים ", אל תקרי "כסות"  ... ( cache )
  • פברואר : Feb 1, 2011 ... הנה הוא לך כסות עינים - A Nice Diversion. מען וויל מע זאל פארגעסן פון די פרשת וועבערמאן און פרשת וויינגארטען, לייגט מען עס ארויף אויף די נישט צניעותדיגע  ... ( cache )
  • HomeEnglishתורהמשנהContactchaver : ... בעיניך שב כ:טז ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הוא לך כסות עינים לכל אשר אתך ואת כל ונכחת כ:יז ויתפלל אברהם אל האלהים וירפא אלהים את אבימלך ואת אשתו ואמהתיו  ...
  • יואב - הכוח לממש את הבלתי ניתן : הנה הוא לך כסות עינים...ד"א א"ל אתם כסיתם מני את העין בן שאתם מעמידים יהא כסוי עינים". "ואמר רבי יצחק לעולם אל תהי קללת הדיוט קלה בעיניך, שהרי אבימלך קלל את שרה ונתקיים  ... ( cache )
  • more "הוא לך כסות עינים " :
  • more "לכל אשר אתך ואת " :
  • more "אתך ואת כל ונכחת " :



הקטגוריות נמצאות ב: ביאור:אבימלך ממציא את השביס


מקורותעריכה

על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2013-12-05.


דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/tora/brejit/br-20-16