קטגוריה:תהלים קיח כד
נוסח המקרא
זה היום עשה יהוה נגילה ונשמחה בו
זֶה הַיּוֹם עָשָׂה יְהוָה נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ.
זֶה־הַ֭יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהֹוָ֑ה
נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ׃
זֶה־הַ֭/יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְ/נִשְׂמְחָ֣ה בֽ/וֹ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ורבי משה אמר: כי הפעלים תחת שמות הפועל, כאילו אמר זה היום עשה ה' לגיל ולשמוח בו וכמוהו: אל תרבו תדברו נדעה נרדפה.
ולפי דעתי: שכולם חסירי שי"ן וכן הם שנגילה ונשמחה בו אל תרבו שתדברו ונדעה שנרדפה.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נגילה" - מלשון גילה ושמחה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
- פרשנות מודרנית:
תן לי את היום הזה
(תהלים קיח כד): "זֶה הַיּוֹם עָשָׂה ה', נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ"
במה בדיוק נשמח? רוב חכמי ישראל פירשו שהכוונה לשמחה עתידית:
1. שמחה ביום הגאולה העתידה: "זה היום - יום הגאולה ההיא, עשה ה' , ולזה נגילה ונשמחה בו , כי בוודאי לעולם תהיה, לא כמעשה בשר ודם שאינו מתקיים" ( מצודות ) .
2. שמחה בה', שיגאל אותנו: "זה היום עשה ה' , הוא מיוחס לה', ובו נגילה ונשמחה , בה' נשמח, לא בהתשועה עצמה. כי עיקר השמחה היא מה שנודע לנו שה' עמנו, ושנתן ליראיו נס להתנוסס" ( מלבי"ם ) . פירוש זה מתאים ל (תהלים קד לד): "אָנֹכִי אֶשְׂמַח בה'", (תהלים קמט ב): "יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו"וכנמשל ל (שיר השירים א ד): "נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָּךְ"( פירוט ), נשמח בה'.
3. אולם יש שפירשו שהכוונה לשמחה בהווה, ביום הזה ממש! כל יום ויום הוא "היום הזה", ויש לשמוח בכל מה שה' נותן לנו ביום הזה, ולא לחיות בצער על האתמול או בחרדה מפני המחר ( [תומאס] , ע"פ דייל קארנגי, "אל דאגה", פרק ראשון) .
וכן כתב יורם טהר-לב: "מה שהיה - תשכח מזה, מה שיהיה - לא משנה, מה שאבקש בעולם כזה, תן לי את היום הזה" ( תן לי ) .
דפים מאתר ויקיטקסט:
תגובות
מי שעושה משפט וצדקה שמח בְכָל עֵת.
ספר תהילות פרק קו כתוב: (ג) אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה צְדָקָה בְכָל עֵת.
ספר משלי פרק כא כתוב: (טו) שִׂמְחָה לַצַּדִּיק עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט וּמְחִתָּה לְפֹעֲלֵי אָוֶן
- -- Daian Moshe, 2014-10-10 22:00:52
אמר פעם רבי נחמן מברסלב לאחד "אתן לך דרך לתשובה – שתרקוד בכל יום". ראה:
[ושיר נוסף אומר: יש לי יום יום חג, ועוד]
דבר אקטואלי לסוכות ניתן למצוא כאן, מתוך האתר הזה:
- -- hagai hoffer, 2014-10-10 23:17:23
הנה עצתי לכם למי שרוצה לשמוח בשמחת אלהים אמת
[שמח בריא ומאושר]
1. לברך את יהוה בכל עת
2. לשים את אלהים לנגדך תמיד [בכל מצב להיות ירא אלהים]
בספר תהילות פרק טז כתוב:
ז אֲבָרֵךְ אֶת יְהוָה אֲשֶׁר יְעָצָנִי אַף לֵילוֹת יִסְּרוּנִי כִלְיוֹתָי.
ח שִׁוִּיתִי יְהוָה לְנֶגְדִּי תָמִיד כִּי מִימִינִי בַּל אֶמּוֹט.
ט לָכֵן שָׂמַח לִבִּי וַיָּגֶל כְּבוֹדִי אַף בְּשָׂרִי יִשְׁכֹּן לָבֶטַח
- -- Daian Moshe, 2014-10-10 23:41:59
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2015-01-08.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קיח כד"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.