קטגוריה:תהלים עח יב
(הופנה מהדף תהלים עח, יב)
נוסח המקרא
נגד אבותם עשה פלא בארץ מצרים שדה צען
נֶגֶד אֲבוֹתָם עָשָׂה פֶלֶא בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם שְׂדֵה צֹעַן.
נֶ֣גֶד אֲ֭בוֹתָם עָ֣שָׂה פֶ֑לֶא
בְּאֶ֖רֶץ מִצְרַ֣יִם שְׂדֵה־צֹֽעַן׃
נֶ֣גֶד אֲ֭בוֹתָ/ם עָ֣שָׂה פֶ֑לֶא בְּ/אֶ֖רֶץ מִצְרַ֣יִם שְׂדֵה־צֹֽעַן׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
נגד הראם, כי נגד אבותם עשה פלא והם שמעו מפיהם.
וטעם במצרים – כל המופתים שהיו במצרים.
יש אומרים: כי שדה צוען – כדרך שדה אדום.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"שדה צוען" - יושבי שדה צוען והיא מארץ מצרים וכפל הדבר במ"ש כדרך המליצה
"נגד אבותם" - ארז"ל האבות באו על הים והראם הקב"ה הפלא שעשה באנשי ארץ מצרים שנטבעו שמהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אלשיך
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים עח יב"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.