קטגוריה:תהלים עב יז

<< · מ"ג תהלים עב · יז · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יהי שמו לעולם לפני שמש ינין [ינון] שמו ויתברכו בו כל גוים יאשרוהו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יְהִי שְׁמוֹ לְעוֹלָם לִפְנֵי שֶׁמֶשׁ ינין [יִנּוֹן] שְׁמוֹ וְיִתְבָּרְכוּ בוֹ כָּל גּוֹיִם יְאַשְּׁרוּהוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יְהִ֤י שְׁמ֨וֹ לְֽעוֹלָ֗ם
  לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ֮ ינין יִנּ֢וֹן שְׁ֫מ֥וֹ
    וְיִתְבָּ֥רְכוּ ב֑וֹ
    כׇּל־גּוֹיִ֥ם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"יהי שמו" - של שלמה נזכר לעולם בעושרו ובחכמתו

"לפני שמש ינון שמו" - כל ימי השמש יגדל שמו ינון ל' מלכות ושררה כמו (משלי כ"ט) ואחריתו יהיה מנון ולניני השליט על נכסי אחרים אמרו בלבם נינם יחד (לקמן ע"ד) מלכיהם יחד