קטגוריה:שיר השירים ח א
נוסח המקרא
מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי
מִי יִתֶּנְךָ כְּאָח לִי יוֹנֵק שְׁדֵי אִמִּי אֶמְצָאֲךָ בַחוּץ אֶשָּׁקְךָ גַּם לֹא יָבוּזוּ לִי.
מִ֤י יִתֶּנְךָ֙ כְּאָ֣ח לִ֔י יוֹנֵ֖ק שְׁדֵ֣י אִמִּ֑י אֶֽמְצָאֲךָ֤ בַחוּץ֙ אֶשָּׁ֣קְךָ֔ גַּ֖ם לֹא־יָבֻ֥זוּ לִֽי׃
מִ֤י יִתֶּנְ/ךָ֙ כְּ/אָ֣ח לִ֔/י יוֹנֵ֖ק שְׁדֵ֣י אִמִּ֑/י אֶֽמְצָאֲ/ךָ֤ בַ/חוּץ֙ אֶשָּׁ֣קְ/ךָ֔ גַּ֖ם לֹא־יָב֥וּזוּ לִֽ/י׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
(א) "מי". הרעיה מתעצבת עתה על שהוצרכה לעזוב בית אמה ומשפחתה ולשוטט עם דודה בשדות ומדבריות ואומרת מי יתן יחזקו אותך כאלו אתה אח לי אשר ינק משדי אמי עד שגם אם אשקך בחוץ לא יבוזו לי:
מליצה:
(א) "מי". הנפש תזכר עוד רגע את המעמד שהיתה בו בחיי הגויה ותתעצב על גויתה, כמ"ש חז"ל שהנשמה מתאבלת על הגוף כל י"ב חדש, אבל אינה מתאבלת על המעמד שהיתה בחיים. אשר כל היום יגורו עמה היצה"ר והתאוה והמתעורר מלחמות, והמלך הגדול שהוא היצ"ה בנה עליה מצודים גדולים וכבשה תחת ידו, רק היתה מתאוה אם היתה במדרגת משה ואליהו. שלא היה הגוף ויצרי מעלליו משביתים אותה מדבקות הרוחני, כהאלהיים האלה שהיה בכחם להפשיט שמלותם הצואים בכל עת, ולהפרד מן הגויה אל הנבואה והדיבוק העליון, עד שהיה בכחם לדור בעליה ובחצר, ר"ל להתפשט מן הגויה ולהתדבק בהדרת קדש, וללבוש כתנות אור, ולהביא את הכבוד העליון אל היכלם שישכון בתוכם, כמו מרע"ה שהיה מתנבא בעד נפשו בגופו בלא חרדה ורתת, וז"ש מי יתנך כאח לי, שיהיה ה' כאח דבוק אל הנשמה אחותו, (כי היא אחות המלך מצד שרשה העליון) ושיהיה כיונק שדי אמה, שאם הנפש היא הגויה (כנ"ל א' ו' ג' ד') תניקהו ג"כ משוד תנחומותיה כי יקבל עבודת הגוף ג"כ לרצון, וזה יהיה בשני אופנים, א) אמצאך בחוץ אשקך שאוכל לצאת מן העיר חוצה לה ר"ל להפרד מן החומר ושם אמצא את ה' ואשקהו ואתחבר עם נשיקות פיהו ודברות קדשו, ובנות ירושלים שהם כחות הגויה לא יבוזו לי ולא יעצרו בעדי מלהפרד ולהתחבר עם דודי בכל עת:מדרש רבה
מי יתנך כאח לי באי זה אח? כקין להבל. קין הרג להבל, שנאמר: (בראשית ד') ויקם קין אל הבל אחיו ויהרגהו. אלא כישמעאל ליצחק?! ישמעאל שונא ליצחק. אלא כעשו ליעקב?! הרי נאמר: (שם כ"ז) וישטום עשו את יעקב. אלא כאחי יוסף ליוסף?! שונאין היו אותו, שנאמר: (שם ל"ז) ויקנאו בו אחיו. באי זה אח יונק שדי אמי? הוי אומר: כיוסף לבנימין שאהבו בלבו, שנאמר: (שם מ"ג) וירא יוסף אתם את בנימין. אמצאך בחוץ אשקך חוץ, זה המדבר שהוא חוץ לישוב. אשקך בשני אחים שנשקו זה לזה. ואלו הן? משה ואהרן, שנאמר: (שמות ד') וילך ויפגשהו בהר האלהים וישק לו. לא יבוזו לו אמר ר' פנחס: מעשה בשני אחים שהיה אחד במירון ואחד בגוש חלב נפלה דליקה בבית זה שהיה במירון ובאת אחותו מגוש חלב התחילה מגפפתו מחבקתו ומנשקתו ואומרת: לית דא מבדה לי, דהוה אחי באננקי ונתפלט ממנה:
- פרשנות מודרנית:
מי ייתנך כאח לי
הכלה מזכירה לחתן, שהיחסים בין בני-זוג הם לא רק יחסים של אהבה רומנטית, אלא קודם-כל אחוה, משפחה וחברות:
(שיר השירים ח א): "מִי יִתֶּנְךָ כְּאָח לִי, יוֹנֵק שְׁדֵי אִמִּי; אֶמְצָאֲךָ בַחוּץ אֶשָּׁקְךָ גַּם לֹא יָבוּזוּ לִי"
1. אפשר לפרש את הפסוק ע"פ ההשערה, שהכלה היא רועת-צאן פשוטה, והחתן הוא המלך שלמה, ובכל פעם שהיא מנסה להתקרב אליו, היא סופגת בזיונות ממקורבי המלך, הטוענים שהיא אינה ראויה לו (ראו הסבר מפורט בספרו של הרב יובל שרלו, "אחריך נרוצה") . הכלה אומרת בצער "הלוואי שהיית כמו אח שלי, דומה לי ובאותו מעמד שלי! אז הייתי יכולה להתקרב אליך בחוץ באופן גלוי ובלי להתבייש". המילה אח אינה מציינת קרבת משפחה אלא דמיון, כמו ב (משלי יח ט): "גם מתרפה במלאכתו אח הוא לבעל משחית"( פירוט ). גם בפרק ב מביעה הכלה את רצונה באהבה גלויה ופומבית .
2. אולם, ייתכן שהכוונה לאח ממש, והכלה מתכוונת להגיד, שהיחסים בין איש לאשתו צריכים להיות קודם-כל יחסים של אחוה ומשפחתיות חמה, זו הקומה הראשונה, ורק מעליה בונים את הקומה השניה הייחודית לאהבת איש ואשה. הכלה גם רומזת לכך שהאיש והאשה אמורים להיות שווים - כמו אחים. ייתכן שבאותה תקופה, הגישה השיוויונית נחשבה בזויה ולא מקובלת; גברים שוביניסטים בזו לה כאשר העלתה טענה זו; אולם היא ייחלה ליום שבו המצב ישתנה, והיא תוכל להתייחס לבעלה בצורה שיוויונית, כמו לאח, בלי לספוג בזיונות.
חכמי המדרש קישרו את הפסוק שלנו לזוגות שונים של אחים: כל אחד מהם מדגיש היבט מיוחד ביחסי זוגיות:
- יוסף ואחיו - ע"פ (בראשית נ כא): "וינחם אותם, וידבר על לבם": " "שתבוא לנחמני כדרך שעשה יוסף לאחיו שגמלהו רעה" " ( רש"י ) . למרות הפגיעה הקשה מנשוא שפגעו בו אחיו, יוסף ידע להשלים, לנחם את אחיו ולפייס אותם; כך גם בני זוג, למרות שהם רבים לפעמים, צריכים לדעת לנחם ולפייס. (ואולי על כך כתב המשורר: "אחות קטנה, נפש תאומה... הנה הוא בא מנחמך..."; נקודה טובה - שולי רנד ).
- יוסף ובנימין ( שמות רבה ה א ) - למרות שהורחקו זה מזה למשך שנים רבות, לא שכחו זה את זה; ברגע שיוסף ראה את אחיו, הדבר הראשון שביקש מהם היה להביא אליו את בנימין. כך גם בני זוג, גם אם לפעמים הם נאלצים להתרחק למשך שנים רבות, צריכים לזכור זה את זה ולשאוף להתאחד בהקדם האפשרי.
- אהרן ומשה - ע"פ שמות ד כז: " "ויאמר ה' אל אהרן לך לקראת משה המדברה; וילך ויפגשהו" "בהר האלהים וישק לו" ": לכאורה היתה אמורה להיות ביניהם תחרות על ההנהגה, ולמרות זאת הם שיתפו פעולה באהבה, כל אחד בתפקיד שה' קבע לו: " "שבשעה שנטל משה את המלכות ואהרן את הכהונה לא שנאו זה את זה, אלא היו שמחים זה בגדולת זה וזה בגדולת זה. תדע לך, שבשעה שאמר הקדוש ברוך הוא למשה שילך בשליחותו אצל פרעה, ואמר לו: "שלח נא ביד תשלח", את סבור שמא עכב משה שלא רצה לילך? אינו כן, אלא כמכבד לאהרן... אמר משה: כל השנים האלו היה אהרן אחי מתנבא ועכשיו אני נכנס בתחומו של אחי ויהיה מיצר?! לכך לא היה רוצה לילך. אמר ליה הקב"ה למשה: לא אכפת לאהרן בדבר זה, לא די שאינו מיצר, אלא עוד שמח... "וגם הנה הוא יוצא לקראתך וראך ושמח בלבו".." " ( מדרש תנחומא שמות ) , " "אמצאך בחוץ אשקך - באיזה חוץ? במדבר, מקום שנשקו אחים זה לזה, משה ואהרן" " ( שמות רבה ה א ) . כך גם בני זוג, לא צריכים להרגיש שהם בתחרות ומאבק שליטה, אלא לשתף פעולה.
- ולדעתי, ע"פ רמזים רבים נוספים בשיר השירים, נראה שהכלה רומזת ליעקב ורחל, שהיו קרובי משפחה והתנשקו בחוץ; ראו שיר השירים של יעקב ורחל .
ובנמשל, האומה הישראלית מבקשת שה' יתקרב אליה, למרות הפער העצום שבין ה' לבין האדם, ומבטיחה לקבל באהבה את שליחיו: " "אמצא נביאיך מדברים בשמך, ואחבקם ואנשקם; גם ידעתי כי לא יבוזו לי, כי כדאי היא אהבתך שתהא אהובתך סובבת לחזר אחריה" " ( רש"י ) .
מקורות ופירושים נוספים
בניגוד לדברי הכלה כאן, כתב המשורר אברהם חלפי: " "לא הייתי רוצה להיות לך אח" " ( עטור מצחך זהב שחור ) .
ביטויים
- כאח לי - נזכר גם ב (תהלים לה יד): "כרע כאח לי התהלכתי, כאבל אם קדר שחותי"
- מציאה = תוצאה לא בטוחה של חיפוש
- גם = מהשני והלאה
- בז, בזה = זלזל, המעיט בערך
- מי יתן
מאמרים נוספים מתוצאות החיפוש ב גוגל
- מדרש רבה - מגילת שיר השירים : [א] מי יתנך כאח לי באי זה אח? כקין להבל. קין הרג להבל, שנאמר: (בראשית ד') ויקם קין אל הבל אחיו ויהרגהו. אלא כישמעאל ליצחק?! ישמעאל שונא ליצחק. אלא כעשו ליעקב?! הרי נאמר: ... ( cache )
- [http://www.youtube.com/watch?v=Iu3a5eg2AQ0 הרב עמנואל תהילה - מי יתנך כאח לי - קנאה.ג€� - YouTube] : 19 מאי 2011 ... הרב עמנואל תהילה - מי יתנך כאח לי - קנאה. TheOmesi. Subscribe Subscribed Unsubscribe. Loading... 94 videos. Sign in or sign up now! Loading. ( cache )
- שיר השירים ח א : 29 יוני 2009 ... מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי (ראה פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק) * * * מִי יִתֶּנְךָ כְּאָח לִי יוֹנֵק שְׁדֵי אִמִּי ... ( cache )
- תורה אור פרשת תרומה דה מי יתנך כאח לי > חסידות TV | כולל אור חמ"ש ... : שיעור מרתק מאת הרב יוסף יצחק אופן בתורה אור פרשת תרומה דה " מי יתנך כאח לי " המסביר את עניין הכרובים שהיו בבית המקדש, וכיצד ניתן להמשיך את עניינם גם כיום בזמן הגלות, ... ( cache )
- [http://www.youtube.com/watch?v=zNvml5gsPv8 תורה אור פרשת תרומה דה מי יתנך כאח ליג€� - YouTube] : 19 פברואר 2012 ... תורה אור פרשת תרומה דה מי יתנך כאח לי . chasiduttv. Subscribe Subscribed Unsubscribe. Loading... 71 videos. Sign in or sign up now! Loading. ( cache )
- נחמה הנדל - מי יתנך כאח לי - שירונט : הכנס כתובת YouTube עבור מי יתנך כאח לי - נחמה הנדל כתובת הקליפ בפורמט: http://www .youtube.com/watch?v=J6mLBOj9YJ. תודה, המערכת תבדוק את הקליפ ותוסיף אותו ... ( cache )
- עונש הכרת בראי תיאוריות ענישה מודרניות : דבר אחר: 'לך לקראת משה המדברה', זה שנאמר: ' מי יתנך כאח לי ' (שה"ש ח:א), ישראל אומרין לפני הקב"ה: ' מי יתנך כאח לי ', את מוצא כל האחים שונאים זה לזהג€¦ ובאיזה אח אמרו ישראל ... ( cache )
- עשו ויעקב - שונאים אחים : ישראל אומרים להקב"ה: מי יתנך כאח לי . כאיזה אח? את מוצא מתחילת. ברייתו של עולם ועד עכשיו. 3. האחין שונאין זה לזה. קין שנא להבל והרגו, שנאמר: "ויקם קין אל הבל אחיו. ויהרגהו". ( cache )
- יחסי אחים : א ויאמר ה' אל אהרן לך לקראת משה המדברה הה"ד (שיר /השירים/ ח) מי יתנך כאח לי , באיזה אח הכתוב מדבר אם תאמר בקין והא כתיב (בראשית ד) ויקם קין אל הבל אחיו ויהרגו אם תאמר ... ( cache )
- מלך המשיח : והכי איתא בתרגום אונקלוס עה"פ בשיר השירים (ח., א') מי יתנך כאח לי : "ובההיא זימנא אתגלי מלכא משיחא לכנשתא דישראל ויימרון ליה בני ישראל אתא תהא עמנא לאח וניסק לירו'ם ונהי ... ( cache )
- מדרש תנחומא - שמות : דבר אחר לך לקראת משה המדברה, זש"ה מי יתנך כאח לי (שה"ש ח), ישראל אומרין לפני הקדוש ברוך הוא מי יתנך כאח לי , את מוצא כל האחים שונאים זה לזה קין שונא להבל שנ' (בראשית ד) ... ( cache )
- אדם ואלוהים בפרשת השבוע - פרשת וישב - מדרש : לאילו זוגות אחים, ככל הנראה, הפסוק משיר השירים " מי יתנך כאח לי " אינו מתכוון? איזה אח הוא כן מודל לחיקוי? האם אתם יכולים להיזכר בזוג אחים בתנ"ך שלדעתכם יכולים גם כן להיות ... ( cache )
- Weekly Torah Portion -- Vaeira : על-הזקן, זקן אהרן, שיורד על-פי מידותיו. כטל חרמון שיורד על-הררי ציון, כי שם צוה ה' את- הברכה: חיים עד העולם!" (תהלים קלג). ישראל אומרין לפני הקב"ה: מי יתנך כאח לי ... כמשה ואהרן. ( cache )
- הכרת הטוב : הזוג הצעיר והמאוהב אינו יכול לממש עדיין. את אהבתו. הרעיה נכספת לכך שתוכל להביא את. הדוד אל בית משפחתה: " מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי, אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי, ... ( cache )
- שיר השירים פרק ח : מי יתנך כאח לי , יונק שדי אמי, אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי: ... מי יתנך כאח לי , יונק שדי אמי, אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי: תגיות: שיר השירים קבלת שבת צפיות: 90. ביצוע: ציון ... ( cache )
- [http://www.youtube.com/watch?v=_MH0ggNhcGk חיים חדד - מתוך שיר השירים - "מי יתנך".mp4ג€� - YouTube] : 18 אוקטובר 2011 ... פרק ח' בשיר השירים - " מי יתנך כאח לי " - חיים חדד. ... הרב עמנואל תהילה - מי יתנך כאח לי - קנאה.by TheOmesi99 views; תורה אור פרשת תרומה דה מי יתנך ... ( cache )
- שיר השירים פרק ב : שיר השירים פרק ח'. חלום בהקיץ- מי יתנך כאח לי . א מִי יִתֶּנְךָ(הלוואי והיית) כְּאָח לִי, יוֹנֵק שְׁדֵי אִמִּי;. אֶמְצָאֲךָ בַחוּץ אֶשָּׁקְךָ, גַּם לֹא-יָבֻזוּ לִי. (לא ילעגו ויזלזלו בי) ... ( cache )
- בשבילי התנ"ך : זה שאמר הכתוב: מי יתנך כאח לי (שה"ש ח). ישראל אומרין לפני הקדוש ברוך הוא: מי יתנך כאח לי . את מוצא כל האחים שונאים זה לזה: קין שונא להבל, שנאמר: (בראשית ד) ויקם קין אל הבל ... ( cache )
- עוד יוסף חי - דברי תורה לפרשת וירא : והנה, בשיר השירים מצאנו רמז נאה למיכל-מיכאל: " מי יתנך כאח לי ", ראשי תבות מיכל, ועם ה-א של ... שאר האותיות של " מי יתנך כאח לי " רומזות ליחוד השלם של יהוידע יהושבע, עיקר הזיווג ... ( cache )
- פרשה חסידית > חסידות TV | כולל אור חמ"ש | שיעורי הרב יוסף יצחק אופן : שיעור מרתק מאת הרב יוסף יצחק אופן בתורה אור פרשת תרומה דה " מי יתנך כאח לי " המסביר את עניין הכרובים שהיו בבית המקדש, וכיצד ניתן להמשיך את עניינם גם כיום בזמן הגלות, ... ( cache )
- חסידות TV | כולל אור חמ"ש | שיעורי הרב יוסף יצחק אופן : תורה אור פרשת תרומה דה מי יתנך כאח לי . Featured Image. תורה אור פרשת משפטים ד ה לא תהיה משכלה. Featured Image. תורה אור פרשת משפטים דה ואלה המשפטים ... ( cache )
- בשבילי התנ"ך : ומי הוא אורו של ירושלים? הקב"ה, שנאמר: והיה לך ה' לאור עולם. וכן הוא אומר: דודי לי ואני לו - הוא לי לאלוה. אנכי ה' אלהיך - ואני לו לאומה - ולאמי אלי האזינו. הוא לי כאח - מי יתנך כאח לי , ... ( cache )
- פרשת לך לך : " מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי: אנהגך אביאך אל בית אמי תלמדני...". בהקשר זה מן הראוי לצטט את הגמרא ביומא העומדת על נקודה זו בדיוק: "אמר רב ... ( cache )
- [http://www.youtube.com/watch?v=yfdFE2gmv-w שיר השירים פרק ח - עדשת-חפץ -עדשת לוויןג€� - YouTube] : 4 מרץ 2012 ... שיר השירים פרק ח א מי יתנך כאח לי , יונק שדי אמי; אמצאך בחוץ אשקך, גם לא-יבזו לי. ב אנהגך, אביאך אל-בית אמי--תלמדני; אשקך מיין הרקח, מעסיס רמני. ג שמאלו ... ( cache )
- בשבילי התנ"ך : זה שאמר הכתוב: מי יתנך כאח לי . אמרו ישראל להקדוש ברוך הוא: מי יתנך כמשה ואהרן, שנאמר: מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד, שהיו אוהבין זה לזה ומחבבין זה לזה. שבשעה שנטל ... ( cache )
- פרשה ה: שנות השעבוד : ויאמר ה' אל אהרן לך לקראת משה המדברה, הדא הוא דכתיב (שיר ח, א): מי יתנך כאח לי . באיזה אח הכתוב מדבר? אם תאמר בקין, והא כתיב (בראשית ד, ח): ויקם קין אל הבל אחיו ויהרגהו. ( cache )
- ליקוטי תורה פרשת קדושים > חסידות TV | כולל אור חמ"ש | שיעורי הרב יוסף ... : תורה אור פרשת תרומה דה מי יתנך כאח לי . Featured Image. תורה אור פרשת משפטים ד ה לא תהיה משכלה. Featured Image. תורה אור פרשת משפטים דה ואלה המשפטים ... ( cache )
- צאי מהבית : מי יתנך כאח לי . מי אם לא עודד. מחר אולי. הסתת הזקן. האווזים. בא החורף. אני ישנה וליבי ער. אי שם על גבולות המדבר ... (cache); פרשת בא גג‚¬ג€� ויקישיבה: משגיח מן החלונות וירד ה' על ... ( cache )
- תורה אור פרשת ויצא > חסידות TV | כולל אור חמ"ש | שיעורי הרב יוסף יצחק אופן : תורה אור פרשת תרומה דה מי יתנך כאח לי . Featured Image. תורה אור פרשת משפטים ד ה לא תהיה משכלה. Featured Image. תורה אור פרשת משפטים דה ואלה המשפטים ... ( cache )
- Shir Hshirim Song of Shlomo / Song of Solomon Chapter 8 : 8:1 מי יתנך כאח לי יונק שׁדי אמי אמצאך בחוץ אשׁקך גם לא־יבוזו לי׃. Mi yitenkha keakh li yonek shedei imi emtzaakha vakhutz eshakkha gam lo-yavuzu li: O that thou ... ( cache )
- תורה אור פרשת וישלח > חסידות TV | כולל אור חמ"ש | שיעורי הרב יוסף יצחק אופן : תורה אור פרשת תרומה דה מי יתנך כאח לי . Featured Image. תורה אור פרשת משפטים ד ה לא תהיה משכלה. Featured Image. תורה אור פרשת משפטים דה ואלה המשפטים ... ( cache )
- הפסוק הראשון בפרשת שמיני - מצות כיבוד הזקנים : שנאמר, מי יתנך כאח לי (שה"ש ח'). ועוד טעם שנאמר, קרא משה לאהרן לא נאמר קרא ה' לאהרן. משום שמאז חטא העגל לא דיבר ה' עם אהרן, אלא דרך משה. כי טרם הושלמה כפרתו של ... ( cache )
- תורה אור פרשת לך לך > חסידות TV | כולל אור חמ"ש | שיעורי הרב יוסף יצחק אופן : תורה אור פרשת תרומה דה מי יתנך כאח לי . Featured Image. תורה אור פרשת משפטים ד ה לא תהיה משכלה. Featured Image. תורה אור פרשת משפטים דה ואלה המשפטים ... ( cache )
- תורה אור פרשת תצווה דה ועשית ציץ > חסידות TV | כולל אור חמ"ש | שיעורי ... : תורה אור פרשת תרומה דה מי יתנך כאח לי . Featured Image. תורה אור פרשת משפטים ד ה לא תהיה משכלה. Featured Image. תורה אור פרשת משפטים דה ואלה המשפטים ... ( cache )
- ויאמר אליהם אל תרגזו בדרך : לתוספת הבנה וביאור לעניין קצת, כי תקופת חכמת ההלכה תלויה לגלוי שלטון הצדיק בחו"ץ, הנה ראוי להביא בכאן מה שפירש החתם סופר בדרשותיו, על הפסוק " מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי ... ( cache )
- more "מי יתנך כאח לי " :
- יוחנן של הצלב - יוחנן של הצלב : "מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי ג€“ שיר השירים ח, 1, על מנת שהנשמה המאוהבת תשיג את תכליתה, היא צריכה ללכת באותה דרך, ולצאת בלילה, כאשר כל ... ( cache )
- רטוריקה של תשוקה : שיר השירים כמקרה גבול של שירה ארוטית : מתח זה ניכר אף במשאלה שהאהוב יהיה מעין אח שניתן לנשקו בפרהסיה ללא חשש מהתגובה הציבורית ('מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי, אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבזו לי', ח,א). סימנים אלו ... ( cache )
- ה אייר תשמ"ז - סוד הגאולה "מועט המחזיק את המרובה" : אז גם הרך הנולד שלנו בוודאי יהיה ר' וגם יותר מזה, אבל הראשי תיבות של השם שלו (כמיה א-ל חי) הם מגיעים מהפסוק בשיר השירים "מי יתנך כאח לי, יונק שדי אמי אמצאך בשוק אשקך גם ... ( cache )
- לשם יחוד קודשא בריך הוא ושכינתיה / דוד גדיש - ישיבת ההסדר "אהבת ישראל ... : כעין זה מצאתי בספורנו (שה"ש ח, א) מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ - אשקך, באופן שגם כשאהיה עוסק בחיי שעה חוץ לבתי מדרשות, יהיה העסק מכוון לעבדך מאהבה. והן במאור ...
- האגדה במשנת הבעש"ט / הרב גרשון קיציס : ואפילו העובדה, שרוב בני ישראל יושבים באדמת נכר ובגלות, אף היא נדרשה לטובת האפשרויות הרחבות יותר לגילויים עליונים שמזמן הלימוד במדרש: "מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך ... ( cache )
- דף קשר מספר 559 - פרשת עקב : "מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי: אנהגך אביאך אל בית אמי תלמדני...". בהקשר זה מן הראוי לצטט את הגמרא ביומא העומדת על נקודה זו בדיוק: "אמר רב ... ( cache )
- הצעת פעילות: : פרק ח', פסוק א: "מי יתנך כאח לי, יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך, גם לא יבוזו לי": מעניין לאן נעלמה לה קריאת התגר החברתית מראשית הספר... כאן נדמה שהאישה נכנעת לבסוף לנורמות ... ( cache )
- פיוטים : אתר שימור מסורת הפיוט והמנהג של יהודי לוב אשר נועד להעניק לכל חפץ, ... ( cache )
- שיר השירים ב ד : 29 יוני 2009 ... הכלה רוצה שהחתן יראה את אהבתו כלפיה בפרהסיא, כפי שהיא אומרת בהמשך הספר: (שיר השירים ח א): "מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו ... ( cache )
- more "יונק שדי אמי אמצאך " :
- http://www.2all.co.il/web/Sites/serafim, דף הבית : ... אפשר לתור בספרי דעת וחכמה בלא להגיע ללב הדברים שזה מה שנקרא דעת כי גם לדעת יש כול מיני קליפות ומניעות והרי נאמר במשיח " אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי " מהו בחוץ? ( cache )
- השבעתי אתכן בנות ירושלים / יהודה איזנברג : "אמצאך בחוץ אשקך, גם לא יבזו לי. אנהגך, אביאך אל בית אמי תלמדני... שמאלו תחת ראשי, וימינו תחבקני" (ח, א-ג). הביטוי "אביאך אל בית אמי תלמדני"; לקוח מן הפגישה השנייה, ... ( cache )
- פרשת לך לך : ... יט) פירש הוא לשון בעל הבית, אלא 'אישי' (שם), שיהא האישות גלוי לכל כאשר יהיו דבוקים תמיד בקב"ה, כמו שכתב 'אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי' (שיר השירים ח', א) עבור הדבקות. ( cache )
- עוד יוסף חי - והנה מנורת זהב : אמצאך בחוץ אשקך, גם לא יבוזו לי"[10]. בית שני, שנועד להתמודד עם יון, עומד בסימן גילוי החכמה, עד כדי יכולת להראות לעמים את יפיה ונויה. בפשטות, העצם הינו חשוך, מה שנוגע וחשוב ... ( cache )
- מקורות ֲ» כללי - אחרית הימים גוג ומגוג נבואות גאולה משיח בן דוד המשיח ... : מי ייתנך כאח לי, יונק שדי אימי, אמצאך בחוץ אשקך, גם לא יבוזו לי: וּבְהַהוּא זִמְנָא יִתְגְּלֵי מַלְכָּא מְשִׁיחָא לִכְנִשְׁתָּא דְּיִשְרָאֵל וְיֵמְרוּן לֵיהּ בְּנֵי יִשְרָאֵל אֱתָא ... ( cache )
- מכתב מאבשלום פיינברג לרבקה אהרנסון, 17 ביוני 1911 ג€“ ויקיטקסט : 8 אוקטובר 2006 ... ת שדי אמי, אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי. אנהגך אביאך אל בית אמי תלמד...(י)ני, אשקך מיין הרקח מעסיס רימוני. שמאל...(י) תחת ראש...(ך) וימינ...(י) תחבק...(ך)" ... ( cache )
- http://www.2all.co.il/web/Sites/serafim תהילים נא-ק : ... אז היה להם לגנאי ולבושה כמו שיר השירים ח " אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי " שהיה מחוץ למחנה ישראל במקומות טומאה וצרעת שמות כט יד,לג,7,ויקרא יג מו,ועל משיח עצמו נאמר ... ( cache )
- חיי הפרט והכלל בראי השירה : "אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי". משאלת ליבה היא להביאו לבית אימה "אנהגך אביאך אל בית אמי תלמדני אשקך מיין הרקד מעסיס רימוני". למילה תלמדני יכולות להיות 2 משמעויות: 1. ( cache )
- ZOHAR SAFER HAZOHAR SAFER HA-ZOHAR THE ZOHAR Sepher ... : [ט]) ואמר רבי אלעזר באותה שעה שנולד לוי פתחו למעלה ואמרו (שיר ח') מי יתנך כאח לי אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי. כיון שיצאו משבט לוי המשוררים של מטה ונתקדשו כולם ועמדו על ... ( cache )
- תפילה לפורים : ... בגדי הגאוה שלו שה'מ'ן' א'ח'ש'ו'ר'ו'ש' ג€“ מר'א'ש' ה'נ'ח'ש' מלובשים בהם, ויוצא בשמחה ובחדוה, בשירים ובמחולות בחוצות ובשווקים, יום שנאמר עליו ג€�אמצאך בחוץ אשקך, גם לא יבוזו ליג€�, ... ( cache )
- מףירושלים : מי ייתנך כאח לי, יונק שדי אימי, אמצאך בחוץ אשקך, גם לא יבוזו לי: וּבְהַהוּא זִמְנָא יִתְגְּלֵי מַלְכָּא מְשִׁיחָא לִכְנִשְׁתָּא דְּיִשְרָאֵל וְיֵמְרוּן לֵיהּ בְּנֵי יִשְרָאֵל אֱתָא ... ( cache )
- מחוון למתכונת 2010 : אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי" ג€“ אילו היה אחיה היתה יכולה לפגשו ולנשקו בגלוי ולעין כולם . ב.הראיות שדברי הנערה הם פרי הזיותיה: * בפסוקים 1-3 מספרת על חיפושיה בלילות אחרי ... ( cache )
- מףזוהר : מי ייתנך כאח לי, יונק שדי אימי, אמצאך בחוץ אשקך, גם לא יבוזו לי: וּבְהַהוּא זִמְנָא יִתְגְּלֵי מַלְכָּא מְשִׁיחָא לִכְנִשְׁתָּא דְּיִשְרָאֵל וְיֵמְרוּן לֵיהּ בְּנֵי יִשְרָאֵל אֱתָא ... ( cache )
- שיר השירים : פרק ח. א מי ייתנך כאח לי, יונק שדי אימי; אמצאך בחוץ אשקך, גם לא -יבוזו לי. ב אנהגך, אביאך אל-בית אימי--תלמדני; אשקך מיין הרקח, מעסיס רימוני. ג שמאלו תחת ראשי, וימינו תחבקני. ( cache )
- more "בחוץ אשקך גם לא " :
- מאמר הדור ג€“ ויקיטקסט : 18 ינואר 2012 ... ג"כ, כשתתפרש ותתרומם ותמלא הכרה ורגש אמת, על אהבת דודנו רוענו רועה ישראל, אלהי עולם, צור יעקב "אמצאך בשוק אשקך גם לא יבוזו לי " , ואהבת תורת חיים. ( cache )
- שיר השחרחורת : אמצאך בחוץ אשקך ג€“ גם לא יבוזו לי " ג€“ המשאלה של האהובה היא לאפשרות גילויי חיבה ואהבה פומביים כלפי האהוב. כלומר ג€“ שתוכל לנשק אותו בחוץ. לשם כך היא מביעה משאלה ... ( cache )
- מרכז ישיבות בני עקיבא - משכני אחריך נרוצה : אנחנו יכולים להניח שבנות ירושלים המתחרות גם הן על אהבת המלך. כפי שכתוב: "על כן עלמות אהבוך" (א, ג). אך בנות ירושלים בזות לה כפי שהיא מבקשת בסוף המגילה " גם לא יבוזו לי " (ח ... ( cache )
- שיר השירים אשר לשלמה | פרשת שמות | זוהר לעם | קבלה לעם | ספריית כתבי ... : גם לא יבוזו לי . כי בחיצוניות מתעוררות הקליפות לבזות את השכינה, כמ"ש, לַפֶּתַח חַטָאת רובֵץ. וביקשה ממנו שלא יוכלו לבזות אותה. וכל זה היה מטרם שקו האמצעי, לוי, הכריע וקיים ... ( cache )
- סוג הבחינה: א : "אשקך גם לא יבוזו לי ...אביאך אל בית אימי..." ב. במלכים: החטא דתי - שלמה נושא נשים נכריות רבות ואלה משפיעות עליו באמונתן. שלמה עובד אלים אחרים. בשיר השירים: חטא מוסרי ... ( cache )
- more "גם לא יבוזו לי " :
תגובות
ספר בראשית פרק כ כתוב: (ב) וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל שָׂרָה אִשְׁתּוֹ אֲחֹתִי הִוא
וגם בספר שמואל ב פרק יב כתוב:
(א) וַיִּשְׁלַח יְהֹוָה אֶת נָתָן אֶל דָּוִד וַיָּבֹא אֵלָיו וַיֹּאמֶר לוֹ שְׁנֵי אֲנָשִׁים הָיוּ בְּעִיר אֶחָת אֶחָד עָשִׁיר וְאֶחָד רָאשׁ:
(ב) לְעָשִׁיר הָיָה צֹאן וּבָקָר הַרְבֵּה מְאֹד:
(ג) וְלָרָשׁ אֵין כֹּל כִּי אִם כִּבְשָׂה אַחַת קְטַנָּה אֲשֶׁר קָנָה וַיְחַיֶּהָ וַתִּגְדַּל עִמּוֹ וְעִם בָּנָיו יַחְדָּו מִפִּתּוֹ תֹאכַל וּמִכֹּסוֹ תִשְׁתֶּה וּבְחֵיקוֹ תִשְׁכָּב ===== ======= וַתְּהִי לוֹ כְּבַת:
- -- daian moshe, 2012-04-18 09:53:39
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2012-05-09.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שיר השירים ח א"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.