קטגוריה:תהלים קלט ח
נוסח המקרא
אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך
אִם אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ.
אִם־אֶסַּ֣ק שָׁ֭מַיִם שָׁ֣ם אָ֑תָּה
וְאַצִּ֖יעָה שְּׁא֣וֹל הִנֶּֽךָּ׃
אִם־אֶסַּ֣ק שָׁ֭מַיִם שָׁ֣ם אָ֑תָּה וְ/אַצִּ֖יעָה שְּׁא֣וֹל הִנֶּֽ/ךָּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ומלת אסק – כמו תרגום וכמוהו: אש נשקה ביעקב, כמו עלתה אע"פ שהוא כתוב בשי"ן.
ואציעה - אם שמתי מצעי או יצועי.
שאול - שהוא תחתיות הארץ הפך שמים.
והנה אציעה, פועל יוצא.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אסק" - אעלה כמו והוסק דנייאל מן גובא (דנייאל ו)
"ואציעה" - מלשון מצע ומשכב
"הנך" - הנה אתה
מצודת דוד
- פרשנות מודרנית:
אם אסק שמיים - שם אתה, ואציעה שאול - הנך
(תהלים קלט ח): "אִם אֶסַּק שָׁמַיִם - שָׁם אָתָּה, וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל - הִנֶּךָּ!"
סגולות
/ ע"פ גליה:
ה' מסובב באופן טבעי שני מחזורי חיים. בשפת העם קוראים לזה 'פעם למעלה – פעם למטה', 'פעם בהיי ופעם בדאון'...
בשני המצבים הללו, של התעלות ונפילה, האדם יכול ליפול לגאווה או לשפל, ועליו לאזן את שני המצבים האלה:
- גם כשאתה למעלה – אל תתפוס גובה (אֶסַּק שָׁמַיִם), כי ה' נמצא שם (שָׁם אָתָּה), ומראה לנו מהר מאוד את הדרך כיצד להירגע, ונדמה שהוא מסובב לנו השפלה כדי לאזן את הגאווה ולהביא אותנו לענווה;
- ומצד שני, גם כשאתה בשיא הדיכאון, בתחושה של (שְּׁאוֹל), גם אז לא להתייאש - ה' שומר ומשגיח (הִנֶּךָּ), ואין ייאוש בעולם כלל.
ה' שואף שתתאזני, כדי להיות כלי מקבל שפע. לא לתפוס גובה וגם לא להתייאש, אלא לראות את נסיבות החיים שה' מזמן לך כהזדמנויות להמשיך ולעשות חיל בדרך של ענווה, כבוד והמשכת שפע כפי היכולת שלך להכיל ולהעביר הלאה.
מקורות ופירושים נוספים
"אסק - אעלה, ובארמית: והוסק דניאל מן גובא" ( מלבי"ם ) .
"ואציעה - מצע ומשכב" ( רש"י ) .
"הנך - הנה אתה" (מצודת ציון)
"אם אעלה אל השמים, הלא אתה שם; ואם אעשה לי משכב בשאול מתחת לארץ, הלא הנך גם שם" ( מצודת דוד )
"כשרוצה אדם לילך בדרכי התשובה, צריך להיות בקי בהלכה, וצריך להיות לו שני בקיאות, הינו בקי ברצוא, בקי בשוב, כמו שכתוב: 'זכאה מאן דעיל ונפיק'. וזה בחינת: אם אסק שמים שם אתה, בחינת עיל, בחינת בקי ברצוא. ואציעה שאול הנך, בחינת ונפיק, בחינת בקי בשוב. וזה (שיר השירים ו ג): "אני לדודי ודודי לי". 'אני לדודי', זה בחינת עיל. 'ודודי לי' זה בחינת ונפיק. [וזה סוד כונת אלול], וזה עקר כבודו." ( לקוטי מוהר"ן ו ) .
(משלי טו יא): "שְׁאוֹל וַאֲבַדּוֹן נֶגֶד ה', אַף כִּי לִבּוֹת בְּנֵי אָדָם"( פירוט ).
ביצועים
- ברסלב .
- הרב משה בן משה .
מאמרים נוספים מתוצאות החיפוש ב גוגל
- אם אסק שמים שם אתה - ברסלב - YouTube : 10 אוגוסט 2011 ... אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הינך (תהילים קלט), כי בכל מקום שנפלת לשם נימצא איתך ה' יתברך. ( cache )
- הרב משה בן משה שליט"א-אם אסק שמים שם אתה! מרגש!!! - YouTube : 26 דצמבר 2010 ... אם אסק שמים, שם אתה שיר אדיר המבוצע בדבקות גדולה ע"י הרב משה בן משה שליט"א בליווי דברי תורה נפלאים על ההתמודדות בזמן נפילה. צולם בנופש לגברים ... ( cache )
- תהלים קלט אם אסק שמים שם אתה Psalm139 - YouTube : 8 יולי 2012 ... original song by yuriah in hebrew from psalm lyric: אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך ט אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים י גם שם ידך תנחני ותאחזני ... ( cache )
- שער ברסלב - סוד כוונת אלול : ובכן, באותה תורה נפלאה מתפרש הפסוק " אם אסק שמים שם אתה, ואציעה שאול הנך" (תהלים קל"ט ח). לכאורה, מה חידוש בכך שהשי"ת נמצא הן בשמים והן בשאול כביכול? - ורבינו מפרש ... ( cache )
- תהילים פרק קלט - אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך - YouTube : 23 אפריל 2012 ... http://www.mechon-mamre.org/i/t/x/x26d9.htm תהילים פרק קלט א למנצח, לדוד מזמור: יהוה חקרתני, ותדע. ב אתה ידעת, שבתי וקומי; בנתה לרעי, מרחוק. ( cache )
- שער ברסלב - עליה - מתוך ירידה : ובכל מה שיעבר עליו יחזק את עצמו (שקורין דער האלטין זיך) ויקים אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך, שגם בשאול תחתיות יכולין לקרב את עצמו להשם יתברך, כי גם שם הוא יתברך ... ( cache )
- מריזם – ויקיפדיה : ניתן, ככל הנראה, להתייחס גם לפסוק " אם אסק שמים שם אתה; ואציעה שאול הנך" (תהלים, קלט, ח) כמריזם שכן השמים והשאול הם ניגודים המייצגים את המכלול. החוקרים סיירוס גורדון ... ( cache )
- שער ברסלב - תשובה - לכולם : "שלא יפיל ולא ירחק אותו שום דבר בעולם בין בעליה ובין בירידה, ובכל מה שיעבור עליו יחזק את עצמו ויקיים " אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך",. איזו הליכה אנחנו צריכים ללמוד? ( cache )
- במדבר, יום כיפור, תשס"ב, יונה בר מעוז : נאמר: 'אנה אלך מרוחך' וגו' ' אם אסק שמים שם אתה' וגו', 'אשא כנפי שחר' וגו', 'גם שם ידך תנחני' וגו' (תה' קלט, ז - י); וכתיב: 'עיני ה' המה משוטטים בכל הארץ' (זכ' ד, י); וכתיב: 'בכל מקום ... ( cache )
- תמימות ובגרות בעבודת ה : וזה בחינת אם אסק שמים שם אתה, בחי' עייל, בחי' בקי ברצוא. ואציעה שאול הינך, בחי' ונפיק, בחי' בקי בשוב. וזה אני לדודי ודודי לי (שה"ש ו), אני לדודי זה בחי עייל. ודודי לי זה בחי' נפיק" ... ( cache )
- התמודדות עם אשם, עצבות ויאוש : וכל זמן שהאדם חוזר זאת בדעתו מכניס זאת בליבו באמת שזה בחינת האזהרה וידעת היום וכו' כי ה' הוא האלוקים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת היינו בלינת אם אסק שמים שם אתה ואציעה ... ( cache )
- מעלת הלימוד בספרי רבינו: מוסדות ברסלב | breslevmeir : ועכ"פ העיקר לזכור שהמתקת הכל הוא ממך אליך אברח, כי אנה מפניך אברח, אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך, ואין לברוח כ"א אל השי"ת תורתו הקדושה וצדיקיו האמיתיים. ( cache )
- התוועדות עם ר' מענדל : ר' מענדל ממשיך ו"מתוועד" על הנקודה של " אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך", כשבין- לבין הוא פוצח בניגון הידוע על הפסוק הנ"ל, וכשהוא מנגן, עם כל ההתלהבות ותנועות הידים וכו', ... ( cache )
- אם אסק שמים-ישראל דגן - YouTube : 18 אוקטובר 2010 ... אם אסק שמים שם אתה - ברסלבby Football4EverIL1,900 views; יין הונגרי-ישראל דגן 4: 01. Watch Later יין הונגרי-ישראל דגןby TheShlomovideo2,577 ... ( cache )
- פנינים על פרשת השבוע: מוסדות ברסלב | breslevmeir : וגם הבורח מהעיר והלחצים יזכור היטב שמהשי"ת לא בורחים ואי אפשר לברוח, וכמ"ש (תהלים קלט-ח) אם אסק שמים-שם אתה, ואציע שאול הנך. ואנה מפניך אברח. וע"כ ישקול ויתכנן ויחשוב ... ( cache )
- משהו שמצאתי לר"ח אלול בספר משיבת נפש. - חסידות ברסלב - פורומים - ערוץ 7 : כי השם הוא האלוקים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת,הינו בחינת אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך,אזי בוודאי יש לו תקווה גדולה כל ימי חייו לזכות לדרך ... ( cache )
- מאגר ספרות הקודש : והן אומרות נלך אצלו ונאכלנו והיו מתכנסות ובאות אצלו באותה שעה זלגו עיניו דמעות ואמר (תהלים קלט) אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך אשא ... ( cache )
- מכון כיוון - אני נופל בכל יום ולא יודע איך להמשיך? : "אם אסק שמים שם אתה" כשאני במצב כל כך נפלא למעלה במרומים של עבודת ד' ודאי שאתה שם "ואציע שאול? הנך!" כשאני במצב של שאול תחתיות, שאין לי סיכוי להתקדם! שם אתה גם? ( cache )
- עיקרי האמונה : פליאה דעת ממני, נשגבה לא אוכל לה. אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח. אם אסק שמים שם אתה, ואציעה שאול הנך, אשא כנפי שחר, אשכנה באחרית ים - גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך. ( cache )
- התמודדות עם יאוש ונפילות- פרק ב : וכל זמן שהאדם חוזר זאת בדעתו מכניס זאת בליבו באמת שזה בחינת האזהרה וידעת היום וכו' כי ה' הוא האלוקים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת היינו בלינת אם אסק שמים שם אתה ואציעה ... ( cache )
- מיהו רוח הקודש? : לדוגמא, העובדה שרוח הקודש נמצא בכל מקום מופיעה בתהילים 8-7: 139 "אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח; אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך." ואז בראשונה אל הקורנתיים ... ( cache )
- מרכז ישיבות בני עקיבא - ספר יונה ויום כיפור : אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך"(4). ב.ללמדנו שהקב"ה - "רחמיו על כל מעשיו"(5).(6). ג.ללמדנו את גודל התשובה(7). ננסה לעמוד מעט בהרחבה על שלושת העניינים האלו בס"ד. ( cache )
- מאמר-קבלה-ויקחו לי תרומה : אין מנוס ואין מוצא, ואי אפשר לברוח מזה - "אם אסק שמים שם אתה" אומר הפסוק. ... יש להם טעות – " אם אסק שמים שם אתה", האדם לא יכול להסתתר בתוך חכמת התורה, ולא בתוך שום ... ( cache )
- אם אסק שמיים שם אתה.wmv - YouTube : 21 יוני 2011 ... אם אסק שמים שם אתה - ברסלבby Football4EverIL1,900 views; רבי ישראל אודסר זצוק"ל 25:13. Watch Later רבי ישראל אודסר זצוק"לby MBATMELEH14 ... ( cache )
- החסידות - סקירה כללית / ד"ר יצחק אלפסי : גם במצוקתו, גם בשבתו בבית הסהר - "לית אתר פנוי מיני" בפועל, "אם אסק שמים שם אתה ואציע שאול הנך" - בפועל. "בכל צרתם לו צר" - לקב"ה צר בצערם של ישראל והוא אתו בפועל ממש ... ( cache )
- פרשת השבוע מטות מסעי : 19 יולי 2012 ... וגם הבורח מהעיר והלחצים יזכור היטב שמהשי"ת לא בורחים ואי אפשר לברוח, וכמ"ש (תהלים קלט-ח) אם אסק שמים-שם אתה, ואציע שאול הנך. ואנה מפניך אברח. ( cache )
- כללות עשר ספירות_פרק יא : זו הרגשת " אם אסק שמים שם אתה" מול הרגשת "ואציעה שאול הנך". אמרנו, שיש מעלה ב" אציעה שאול הנך" יותר מאשר ב" אם אסק שמים שם אתה", ולכן עיקר הבריאה של היום החמישי היא ... ( cache )
- קום לך אל נינוה-ספר יונה « תנ"ך בגובה הנשמה : 1 אוגוסט 2012 ... 3. כיצד בכלל העלה יונה על דעתו לברוח "מלפני ד'", והרי כבר אמר דוד המלך: "אנה אלך מרוחך. ואנה מפניך אברח? אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך"[30]? 4. ( cache )
- Mota: פניני 'באר בשדה' פרשת חיי שרה ה'תשע"ב : שהם בסוד הפסוק: 'אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך'... שהם גם ... רק צריך שיהיה בקי בזה מאוד, לידע ולהאמין שצריך לילך יותר ויותר, שזהו 'בקי ברצוא', 'אם אסק שמים שם אתה'! ( cache )
- חלק ראשון : וכעניין: אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך, תהלים קלט ח. 26. ולתורת טיהור המחשבה להשגת אמת ראה לקמן ח"א פרק נט ופרק ס. 27. למי שסכל ולא השיג ידיעת ה'. 28. שמא כדאי ... ( cache )
- מדרש תנחומא - בראשית : והן אומרות נלך אצלו ונאכלנו והיו מתכנסות ובאות אצלו באותה שעה זלגו עיניו דמעות ואמר (תהלים קלט) אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך אשא ... ( cache )
- שיחת היום - "צריך אדם למעת בכבוד עצמו ולהרבות בכבוד השם"חלק-ג : ... הבקיאות ברצוא ושוב " אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך" (תהילים קל"ט) דסעיף ד', .... אלך מרוחך ואנה מפניך אברח אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך בתכלית הממשות ... ( cache )
- קין והבל: האגדה הישראלית הקדומה ויחסה לסיפור השומרי : אם אסק שמים שם אתה, ואציעה שאול – הנך; אשא כנפי שחר, אשיגה באחרית ים. גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך". (תה' קלט, ז-י)". באגדות אלה מצטייר קין כחוטא אומלל, שפעל מתוך ... ( cache )
- שער ברסלב - פרשת זכור : וכלל הכוונות של אלול כלולים בהתורה קרא את יהושע וכו' (ליקוטי מוהר"ן א, תורה ו) שהם אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך שהוא בחינת בקי ברצוא בקי בשוב עיין שם היטב. ( cache )
- פירוש הגיוני לספר איוב / אהרון קמינקה : ועיצבון, ומלמדים את האדם להגיד (תהילים קל"ט) "אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך, אשא כנפי שחר, אשכנה באחרית ים, גם שם ידך תנחני - ולילה אור בעדני". כיצד מגיע איוב ... ( cache )
- דף קשר מספר 834 - פרשת חיי שרה - מכתב מהשטח - חושבים עלינו / ישי מבורך : אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח: אם-אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך: "(תהלים קלט ז- ח) החסידים קוראים פסוק זה בשמחה. ה', בכל מקום שאני נמצא אתה משגיח וחושב עלי. ( cache )
- שאול גיהנם : ומלת שאולה כמו מטה, והטעם הקבר, ופה טעה המתרגם לתועים שתרגם שאולה גיהנם, והנה "כי לא שאול תודך", "ואציעה שאול הנך", הפך " אם אסק שמים שם אתה"... (בראשית לז לה) ... ( cache )
- more "אם אסק שמים שם " :
- ואני קרבת אלוקים לי טוב : "אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח: אם אסק שמיים - שם אתה, ואציעה שאול - הנך: אשא כנפי שחר, אשכנה באחרית ים - גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך". אמנם, לעומת איוב, מסקנתו של דוד ... ( cache )
- מדרש תנחומא : באותה שעה זלגו עיניו דמעות ואמר: (תהלים קלט) אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח, אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך, אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים, גם שם ידך תנחני ... ( cache )
- פרשת בחוקותי - הלכות : כשרוצה אדם לילך בדרכי התשובה, צריך להיות בקי בהלכה וצריך להיות לו שני בקיאות, הינו בקי ברצוא בקי בשוב שזהו בחינת נכנס ויוצא, בחינת: "אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך ". ( cache )
- מאמרו של הרבי הרייצ "המשך באתי לגני" ש"פ בא יו"ד שבט ה'תש"י (אותיות יא-טו) : 30 אפריל 2012 ... דהאור והחיות מאיר ונמשך גם במדרי' היותר תחתונים והיותר שפלים, וכמש אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך, דזהו התבוננות גדולה בגדולת הוי' שנמשך בכל ... ( cache )
- שערי תפילה - עצות ותפילה לחודש אלול : בכל עליה ועליה אזכה למצוא אותך תמיד, ואתקרב אליך תמיד בכל הבחינות בין בטיבו בין ברעתו חס ושלום, בין בירידה בין בעליה, כמו שכתוב, אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך. ( cache )
- פרק א' : ודווקא מתוך כך האדם מגיע להבנה ש"אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך ". לסיכום, על הדרישה במעשה בראשית להיעשות באופן אישי. כיוון שתפיסת העולם של האדם שונה בין איש ... ( cache )
- Breslov Kollel Online Blog : Mar 4, 2012 ... ויקיים "אם אסק שמים שם אתה, ואציעה שאול הנך " שגם בשאול תחתיות יכולין לקרב את עצמו להשי"ת כי גם שם הוא נמצא בבחי' ואציעה שאול הנך. Hashem is ... ( cache )
- ברסלב : 18 ינואר 2012 ... בתורה ובמעשים טובים, אפילו עם נפל לשאול תחתית, כמאמר הפסוק " אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך ", שהקב"ה נמצא עם האדם גם בעליה וגם בירידה. ( cache )
- "כי האדם יראה לעינים וה' יראה ללבב": על המתחפשים לברוח מאת ה' : אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך. אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים, גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך, ואמר אך חשך ישופני ולילה אור בעדני. גם חשך לא יחשיך ממך ולילה כיום יאיר ... ( cache )
- מילים לשיר: העקבות - אם אסק שמיים | שיא מיוזיק : isch200 | יום שני כ"ו תשרי התשע"א, 04-10-2010 בשעה 23:37צפיות: 11,007. העקבות. מילות השיר: אם אסק שמיים שם אתה ואציעה שאול הנך אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים ... ( cache )
- אות קין - מדרשים : אלך מרוחך ואנה מפניך אברח אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך": מדרש תנחומא (ורשא) בראשית פרק י ... ( cache )
- אל מול פניך / ישי מבורך « מוסף "שבת" – לתורה, הגות ספרות ואמנות : 6 יוני 2011 ... דוד לא מצליח לברוח; הוא מוצא כי יש עליו עול ומועקה: 'אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך' (שם). לאור האמור, אורח חיים של תורה ומצוות איננו ממצה עצמו אם ... ( cache )
- זמן שמחתנו- רויטל רחל צדוק | אשירה : 11 אוקטובר 2011 ... וזה מבחינת:”אם אסק שמים שם אתה, ואציעה שאול הנך ”! ורק על ידי שמחה יוכל להנהיג המוח כרצונו, ויוכל ליישב דעתו, כי שמחה הוא עולם החרות(ליקוטי מוהר”ן) וזהו חג ... ( cache )
- לומדים קבלה: מילון מונחי קבלה : ... וה"ס יעקב יעקב שדש בעקביו, וגם זה אינו הסתלקות אלא בהיפוך התלבשות הוא, דכן מלביש הוא לאור העליון המתפשט בתוכו, בסו"ה אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך אשא כנפי ... ( cache )
- פורום חסידות ברסלב - מאמרים - רצא ושוב - דרך בהתחזקות - תפוז פורומים : 9 אוגוסט 2004 ... ובכל מה שיעבר עליו יחזק את עצמו (שקורין דער האלטין זיך) ויקים אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך, שגם בשאול תחתיות יכולין לקרב את עצמו להשם יתברך, ... ( cache )
- לספר בגלוי את שנעשה בסתר - תפוז בלוגים : מתוך התהלים (ספר חמישי פרק קלט פסוק ז) "אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח, אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך,אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים, גם שם ידך תנחני ותאחזני ... ( cache )
- מוצאי חג השבועות משנה לא ידועה : 31 מאי 2009 ... האדמו"ר האמצעי אומר בתורת חיים שלא היה ולא יהיה מן הבעש"ט ועד ביאת המשיח יחוד שלם כזה בין צחוק לבין פחד. "אם אסק שמים – שם אתה, ואציעה שאול – הנך ". ( cache )
- Shuvah Israel Harav Pinto Shlita:: Article:: תפילה לאלול : 20 אוגוסט 2010 ... בקי בשוב בקי בעיל בקי בנפיק ובכל מקום אוכל למצוא אותך בין בעליה בין בירידה כמו שכתוב: "אם אסק שמים שם אתה, ואציעה שאול הנך " ואזכה לאחוז בך ולהתדבק ... ( cache )
- more "אתה ואציעה שאול הנך " :
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2012-11-15.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
כי בכל מקום שנפלת שם נמצא אתך ה' יתברך, לחן של ברסלב, בביצוע ברסלב |
אם אסק שמים שם אתה, לחן של ?, בביצוע הרב משה בן משה |
דפים בקטגוריה "תהלים קלט ח"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.