קטגוריה:עזרא ב סט
נוסח המקרא
ככחם נתנו לאוצר המלאכה זהב דרכמונים שש רבאות ואלף וכסף מנים חמשת אלפים וכתנת כהנים מאה
כְּכֹחָם נָתְנוּ לְאוֹצַר הַמְּלָאכָה זָהָב דַּרְכְּמוֹנִים שֵׁשׁ רִבֹּאות וָאֶלֶף וְכֶסֶף מָנִים חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים וְכָתְנֹת כֹּהֲנִים מֵאָה.
כְּכֹחָ֗ם נָתְנוּ֮ לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָה֒ זָהָ֗ב דַּרְכְּמוֹנִים֙ שֵׁשׁ־רִבֹּ֣אות וָאֶ֔לֶףוְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְכׇתְנֹ֥ת כֹּהֲנִ֖ים מֵאָֽה׃
כְּ/כֹחָ֗/ם נָתְנוּ֮ לְ/אוֹצַ֣ר הַ/מְּלָאכָה֒ זָהָ֗ב דַּרְכְּמוֹנִים֙ שֵׁשׁ־רִבֹּ֣אות וָ/אֶ֔לֶף וְ/כֶ֕סֶף מָנִ֖ים חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְ/כָתְנֹ֥ת כֹּהֲנִ֖ים מֵאָֽה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
"דרכמונים" - שם מטבע של זהב
"וכתנות כהנים" - לשרת בהםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"דרכמונים" - שם מטבע ידוע אצלם
"מנים" - שם משקל ליטרא
מצודת דוד
"ככחם" - כל אחד התנדב כפי כח עשרו
"לאוצר המלאכה" - אל המקום שאצרו שם הזהב והכסף למלאכת הבנין
"וכתנות כהנים" - שילבשו אותם הכהנים בשעת העבודהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
מנה
"וְכֶסֶף מָנִים חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים"
למנה יש שני משמעיות.
א. מספר מטבעות. כמו שמוזכר בתלמוד מנה שוה 4 דינרי זהב, 25 סלעים כסף, 100 דינרי (זוזים) כסף.
ב. משקל. משקל של 25 סלעים כסף או 100 דינרי כסף. המוכר לחבירו כסף במשקל כשאומר לו אני מוכר לך מנה הכוונה כסף במשקל 25 סלעים כסף או 100 דינרי כסף. בזמנם המטבעות היו מכסף טהור ומשקל של סלע כסף היה משקל של 100 דינרים.
ובפסוק שלנו הכוונה משקל של כסף 5000 מנים. (רלב"ג אבן עזרא)
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עזרא ב סט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.