<< | ספר מלכים א • פרק ז' • פסוק כ' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
וכתרת על שני העמודים גם ממעל מלעמת הבטן אשר לעבר שבכה [השבכה] והרמונים מאתים טרים סביב על הכתרת השנית
המהדורה המנוקדת :
וְכֹתָרֹת עַל שְׁנֵי הָעַמּוּדִים גַּם מִמַּעַל מִלְּעֻמַּת הַבֶּטֶן אֲשֶׁר לְעֵבֶר שבכה [הַשְּׂבָכָה] וְהָרִמּוֹנִים מָאתַיִם טֻרִים סָבִיב עַל הַכֹּתֶרֶת הַשֵּׁנִית.
המהדורה המוטעמת :
וְכֹתָרֹ֗ת עַל־שְׁנֵי֙ הָעַמּוּדִ֔ים גַּם־מִמַּ֙עַל֙ מִלְּעֻמַּ֣ת הַבֶּ֔טֶן אֲשֶׁ֖ר לְעֵ֣בֶר שבכה הַשְּׂבָכָ֑ה וְהָרִמּוֹנִ֤ים מָאתַ֙יִם֙ טֻרִ֣ים סָבִ֔יב עַ֖ל הַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/כֹתָרֹ֗ת עַל־שְׁנֵי֙ הָֽ/עַמּוּדִ֔ים גַּם־מִ/מַּ֙עַל֙ מִ/לְּ/עֻמַּ֣ת הַ/בֶּ֔טֶן אֲשֶׁ֖ר לְ/עֵ֣בֶר שבכה [הַ/שְּׂבָכָ֑ה] וְ/הָ/רִמּוֹנִ֤ים מָאתַ֙יִם֙ טֻרִ֣ים סָבִ֔יב עַ֖ל הַ/כֹּתֶ֥רֶת הַ/שֵּׁנִֽית׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשני המקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וכתרת על שני העמודים גם ממעל מלעמת הבטן אשר לעבר שבכה [השבכה] והרמונים מאתים טרים סביב על הכתרת השנית
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְכֹתָרֹת עַל שְׁנֵי הָעַמּוּדִים גַּם מִמַּעַל מִלְּעֻמַּת הַבֶּטֶן אֲשֶׁר לְעֵבֶר שבכה [הַשְּׂבָכָה] וְהָרִמּוֹנִים מָאתַיִם טֻרִים סָבִיב עַל הַכֹּתֶרֶת הַשֵּׁנִית.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְכֹתָרֹ֗ת עַל־שְׁנֵי֙ הָעַמּוּדִ֔ים גַּם־מִמַּ֙עַל֙ מִלְּעֻמַּ֣ת הַבֶּ֔טֶן אֲשֶׁ֖ר לְעֵ֣בֶר שבכה הַשְּׂבָכָ֑ה וְהָרִמּוֹנִ֤ים מָאתַ֙יִם֙ טֻרִ֣ים סָבִ֔יב עַ֖ל הַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
תרגום יונתן
• לדף התרגום על כל הפרק •
וקרונתון על תרין עמודיא אף מלעלא מלקבל רבקא די לעבר סריגתא ורמוניא מאתן סדרין עבידין ליה סחור סחור על קרונתא תניתא:
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
גם ממעל מלעומת הבטן " - שהוא לעבר השבכה בסוף השבכה בשוליה הוא באמצע במקום הדבק (שעל השבכה) (צריך לומר שהשבכה) מדובקת בגולה אשר תחתיה
"והרמונים מאתים " - רמונים עשוין שתי טורים סביב מחורזים בשלשלת ומקיפין את השבכה
"
על הכותרת השנית " - אף זה מקרא קצר על האחת וכן על השניה
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"השנית " - כמו והשנית רצה לומר וכן היו מספר הרמונים לכותרת השנית
"והרמונים מאתים טרים " - רצה לומר מספר הרמונים היו מאתים חרוזים בשני טרים ונתונים המה סביב על הכותרת מאה בכל טור
"וכתרת וגו' " - בא לומר מאין היה השטח הזה ואמר אל תחשוב שכתרי העמודים לא היו כי אם סביבות העמוד ולא היו נעשים ככיפת כובע לכסות גם חלל העמוד ממעל כי הכותרות ההם כסו גם ממעל מלעומת הבטן שהוא חלל העמוד הפונה לעבר השבכה לצד מעלה אם כן מזה בא השטח אשר היה עליו מעשה השושן
מצודת ציון
"
הבטן " - אמר דרך שאלה על חלל העמוד וכן (
יונה ב ג )מבטן שאול ורוצה לומר חלל עומק השאול
ראו גם
ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "מלכים א ז כ"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.