קטגוריה:ירמיהו לא כג
נוסח המקרא
וישבו בה יהודה וכל עריו יחדו אכרים ונסעו בעדר
וְיָשְׁבוּ בָהּ יְהוּדָה וְכָל עָרָיו יַחְדָּו אִכָּרִים וְנָסְעוּ בַּעֵדֶר.
וְיָ֥שְׁבוּ בָ֛הּ יְהוּדָ֥ה וְכׇל־עָרָ֖יו יַחְדָּ֑ו אִכָּרִ֕ים וְנָסְע֖וּ בַּעֵֽדֶר׃
וְ/יָ֥שְׁבוּ בָ֛/הּ יְהוּדָ֥ה וְ/כָל־עָרָ֖י/ו יַחְדָּ֑ו אִכָּרִ֕ים וְ/נָסְע֖וּ בַּ/עֵֽדֶר׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אכרים" - הם עובדי האדמה בחרישה כמו בושו אכרים (לעיל יד)
"בעדר" - עם עדר ובאה בי"ת במקום עם וכן הרק אך במשה דבר ה' (במדבר יב)ומשפטו עם משה
מצודת דוד
"אכרים" - שם יהיו עובדי האדמה בחרישה ורועי העדר יסעו שם ממקום למקום עם עדריהם לבקש מרעה ולא יפחדו מן האויב
"וישבו בה" - בירושלים הנקראת נוה הצדק
"וכל עריו" - ובכל ערי יהודה בכולם יחדיו ישבומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:ירמיהו לא כג.
נבואה לאחדות בין איכרים לרועים
(ירמיהו לא כג): "וְיָשְׁבוּ בָהּ יְהוּדָה וְכָל עָרָיו יַחְדָּו; אִכָּרִים וְנָסְעוּ בַּעֵדֶר."
וישבו בה (בארץ יהודה) כל בני יהודה וכל תושבי הערים יחדיו , באחדות ושיתוף פעולה; גם האיכרים (עובדי האדמה) וגם הנוסעים עם עדריהם (הרועים).
דקויות
איכרים הם חקלאים, עובדי אדמה; ונסעו בעדר הם רועי הצאן, הנוסעים עם עדריהם ממקום למקום. סכסוכים בין חקלאים לבין רועים היו באנושות מאז ומעולם, החל מהסכסוך הראשון בין קין לבין הבל. האיכרים מאשימים את הרועים בגזל - הכבשים אוכלים את היבול; והרועים מאשימים את האיכרים באלימות - ופגיעה בכבשים והשתלטות על שטחים. ירמיהו מנבא, שבעתיד ארץ יהודה תהיה נוה צדק - מקום משכן לצדק. כולם ינהגו בצדק זה עם זה, לא יגזלו ולא ינהגו באלימות. ואז כולם יוכלו לשבת ולגור בארץ יחדיו - האיכרים עם רועי-הצאן.
פירושים נוספים
"שם יהיו עובדי האדמה בחרישה, ורועי העדר יסעו שם ממקום למקום עם עדריהם לבקש מרעה, ולא יפחדו מן האויב" ( מצודות ) .
" וישבו בה , בהצדק ונוהו, ישבו יהודה וכל עריו , ימליץ כאילו הערים והאנשים כולם ישבו בנוה צדק, ר"ל יהיו מלאי צדק, וגם האכרים עובדי האדמה, ואף גם אלה אשר נסעו תמיד בעדר ממקום למקום, שסתם רועים גזלנים שרועים בשדות אחרים, עתה לא יסעו ממקום למקום רק ישבו בקביעות בנוה צדק:" ( מלבי"ם ) .
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2024-06-04.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לא כג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.