תיבת כישורי שפה
en-N This user is a native speaker of English.
he-N משתמש זה דובר עברית כשפת אם.
ar-4 هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل ممتاز.
yi-2 דער באַניצער איז אַ װײַטהאַלטער פֿון ייִדיש.
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
קטגוריות כישורי שפה

שמי יחזקאל ואני גר בירושלים. אני פועל על הקלדה והעלאה לוויקיטקסט של ספרים מארון הספרים היהודי, בעיקר ספרי אחרונים, ובפרט כאלו שאי אפשר למצוא כיום באינטרנט בצורת טקסט מוקלד (למשל באתר ספריא וכד'). בהמשך אני מקווה ללמוד יותר על תכנות ועריכה ולעבוד על הצד האסתטי של האתר.

אפשר לעקוב אחרי פעילותי גם באתרי ויקימדיה אחרים, כגון: ויקיטקסט ביידיש, ויקיפדיה בעברית, ויקיפדיה באנגלית.

אני מתרגם במקצועי - עוסק בעיקר בתרגום אנגלית-עברית/עברית-אנגלית, ערבית-עברית וערבית-אנגלית. יכול גם לתרגם לערבית ומשפות אחרות לאנגלית ועברית, ועסקתי בכך בעבר. להזמנות אפשר להשיג אותי במייל הבא: yechez.kornberg@gmail.com

טקסטים שהעלתיעריכה

טקסטים שאני עובד עליהם או מתכוון לעבוד עליהם בעתידעריכה

טיוטות:עריכה

העלאות שהתחלתי בעבר והפסקתיעריכה

אני מפסיק לעת עתה את מלאכת הקלדת ספרים אלו, עד שיתבהרו לי ענייני זכויות היוצרים לגבי היצירות והמהדורות: