מ"ג תהלים לו יב
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אַל תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד רְשָׁעִים אַל תְּנִדֵנִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אַל־תְּ֭בוֹאֵנִי רֶ֣גֶל גַּאֲוָ֑ה
וְיַד־רְ֝שָׁעִ֗ים אַל־תְּנִדֵֽנִי׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
והטעם על דרך ישכבנה, כאילו אמר שלא יתחברו עמו בבית השם.
ויד - הזכיר הרגל והיד.
וטעם אל תנידני מדשן ביתך – למקום אחר.רד"ק
בקש: לא תבוא לי רגל גאוה רגל האויבים הבאים בגאוה לטרדני במלחמה, ולא אהיה פנוי לעבודת האל.
ויד רשעים אל תנדני: ממקומי שאני מתבודד בו לדעת דרכיך.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות