מ"ג תהלים כא י


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תשיתמו כתנור אש לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תְּשִׁיתֵמוֹ כְּתַנּוּר אֵשׁ לְעֵת פָּנֶיךָ יְהוָה בְּאַפּוֹ יְבַלְּעֵם וְתֹאכְלֵם אֵשׁ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
תְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀ כְּתַנּ֥וּר אֵשׁ֮ לְעֵ֢ת פָּ֫נֶ֥יךָ
  יְ֭הֹוָה בְּאַפּ֣וֹ יְבַלְּעֵ֑ם
  וְֽתֹאכְלֵ֥ם אֵֽשׁ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"לעת פניך" - לעת זעמך

"באפו יבלעם" - תפלה היא זו

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)


תשיתמו, פניך - כעסך פני ה' חלקם ופניה לא היו לה עוד.

ויש אומרים: כי כ"ף כתנור אש כמו בי"ת, כדרך: בחצי לילה, כחצות הלילה.

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"לעת פניך" - בעת כעסך אז יבלעם באפו ותאכלם האש

"תשיתמו" - יתמיד בהם האש כמו בתנור

מצודת ציון

"תשיתמו" - תשים אותם

"יבלעם" - מלשון בליעה והשחתה

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)



"תשיתמו" שיהיו בידך כאלו הם "בתנור אש" המוכן "לעת פניך" וכעסך, שכמו שהתנור יחמו אותו להיות מוכן על עת האפיה (הושע ז') כן התנור שבו תשיתם הוא מוכן לעת פניך, שאז "יבלעם באפו והאש תאכלם". ולא לבד שתכלה אותם כי גם.  

<< · מ"ג תהלים · כא · י · >>