מ"ג משלי י ח
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
חכם לב יקח מצות ואויל שפתים ילבט
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
חֲכַם לֵב יִקַּח מִצְוֹת וֶאֱוִיל שְׂפָתַיִם יִלָּבֵט.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֺ֑ת
וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"יקח מצות" - יקחם בכל עת ולא יחדל מלקחת. אבל האויל מייגע הוא השפתים לבד, לומר הרבה ואין עושה מאומה.
מצודת ציון
"ילבט" - ענין עייפות וכשלון, וכן (הושע ד): "ועם לא יבין ילבט".מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"חכם לב". עי' עוד לקמן (י"א כ"ט, ט"ז כ"א, כ"ג ט"ו).
" אויל שפתים", אויל ואולת מורה על הספק בעניני החכמה נגזר ממלת אולי, כמ"ש בכל הספר ואויל שפתים שדובר ספיקות רק בשפתיו החיצונים לא בלבו.
"ילבט", מענין יגיעה ללא תועלת: