מ"ג משלי יב ב
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
טוב יפיק רצון מיהוה ואיש מזמות ירשיע
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
טוֹב יָפִיק רָצוֹן מֵיְהוָה וְאִישׁ מְזִמּוֹת יַרְשִׁיעַ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
ט֗וֹב יָפִ֣יק רָ֭צוֹן מֵיְהֹוָ֑ה
וְאִ֖ישׁ מְזִמּ֣וֹת יַרְשִֽׁיעַ׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ואיש מזמות" - הנמשך אחר מחשבות לבו הוא ירשיע את כל העולם, כי מכריעם לחובה.
"טוב" - איש טוב מוציא רצון מה' להביא טובה על כל העולם.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"איש מזמות". פעל זמם בא לרוב לרע, ומזימות כשאינו על עמקות החכמה היא לרע. ומרשיע בהפעיל והוא עומד מורה הפלגת הרשע, וההבדל בין חפץ ובין רצון בחבורי התו"ה ויקרא (סי' ל' ל"א):