מ"ג משלי ג כה


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אל תירא מפחד פתאם ומשאת רשעים כי תבא

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אַל תִּירָא מִפַּחַד פִּתְאֹם וּמִשֹּׁאַת רְשָׁעִים כִּי תָבֹא.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אַל־תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם
  וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ומשואת" - כשתבוא על הרשעים

רלב"ג (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אל תירא מפחד". הרעות הגדולות המשחיתו' פתאם ולא משואת רשעים כי תבא:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"אל תירא" - כי לא תבא אליך.

"כי תבא" - כאשר תבא חשכת הרשעים, לא תירא מזה, כי לא תגע בך לרעה.

מצודת ציון

"ומשואת" - ענין חושך, כמו (איוב לא): "אמש שואה ומשואה".

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)



"אל תירא מפחד" הבא "פתאום" שהוא הבטחון, ועל השמירה אמר שלא תירא "משואת רשעים כי תבא", שגם אם תבא השואה המוכנת להשמיד את הרשעים אל תירא כי תנצל בהשגחת ה':


 

נחמיאש (כל הפרק)(כל הפסוק)

אל תירא מפחד פתאום ומשואת רשעים כי תבוא — על דרך "לשוד ולכפן תשחק ולא תירא משוד כי יבוא" (איוב ה כב):

<< · מ"ג משלי · ג · כה · >>