פתיחת התפריט הראשי

ויקיטקסט β

ויקיטקסט:מזנון/ארכיון פברואר 2011

< ויקיטקסט:מזנון

דף זה הוא ארכיון של הדיונים שהתקיימו במזנון. דיונים חדשים יש לקיים במזנון הנוכחי. אין לערוך דף זה.


הודעה באנגלית שאני לא מוצא איפה לתרגם אותה

הממשק שלי בעברית. אני מסתכל על הדף אלוף בצלות ואלוף שום ורואה שם למעלה הודעה באנגלית:

This is a pending revision of this page. It was last accepted at 2011-01-08. It may differ slightly from the accepted revision.

חיפשתי אותה ב־translatewiki ובקוד המקור של FlaggedRevisions ולא מצאתי. מישהו יכול לעזור? ––אמיר א׳ אהרוני 15:23, 8 בינואר 2011 (IST)

מצאתי – זה כנראה Revreview-pendingnotice. אבל מוזר שהיא מופיעה כאן באנגלית למרות שההודעה Flaggedrevs-watched-pending, שתורגמה אחריה, מופיעה בעברית. ––אמיר א׳ אהרוני 17:44, 8 בינואר 2011 (IST)
נראה שזה סודר בשדרוג ל־1.17. --אמיר א׳ אהרוני 19:10, 11 בפברואר 2011 (IST)

מסכת ברכות pdf

שלום, אני חדש פה. הישתמשתי בטקסט שבאתר זה כדי ליצור משניות מסכת ברכות ב pdf. סידרתי את הטקסט כמו שמסדרים אותו בדפוס. כך(רוב הזמן)שבדף אחד יש את המשנה המנוקדת באמצע הדף,פירוש הרמב"ם למעלה,פירוש הרע"ב בצד ימין,פירוש עיקר תוספות יום טוב בצד שמאל,ובתחתית הדף מופיעה הקיצור שנות אליהו. אני רוצה לעשות כך לכל הש"ס בע"ה. (כמובן בלי השנות אליהו). גם ראיתי שחסר ברוב הש"ס את פירוש הרמב"ם,אשמח להעלות את פירושו לזרעים וטהרות בזמני החופשי מאחר שיש לי את זרעים וטהרות על המחשב שאין עליו זכויות יוצרים,ביגלל שזהו דפוס ישן. אשמח אם מישהו שיש לו נסיון באתר יוכל לעזור לי. אם מישהו רוצה הברכות בpdf אשמח לישלוח להם,או אולי מישהו יכול בבקשה להגיד לי איך להעלות את הקובץ לויקי? LoveAndLiveTheTorah 06:39, 31 בינואר 2011 (IST)

מצויין שמצאת שימוש חיובי עבור הטקסט כאן.
לגבי פירוש הרמב"ם, לדעתי טוב ואפילו מצויין להעלות לכאן את פירושו של הרמב"ם לזרעים וטהרות לפי התרגום הקדום. רק הייתי מציע, ברוח דבריו של Fuzzy לעיל, שלא כדאי סתם להעתיק טקסט מוקלד (גם אם זה מותר עקרונית), אלא עדיף לעבור עליו קודם מול הדפוס הישן ולתקן, ולהעלות אותו חלק חלק לאחר שכבר עברת עליו, כי ברוב ההקלדות יש טעויות. Dovi 22:55, 31 בינואר 2011 (IST)
תודה,המסמכים שיש לי הם דפוס מפרנקפורט דמיין שנת 1720,ואל דעגה,המסמכים האלו קשה מאד להעתיקם,לכן ::אני מקליד הכל ממילא.
הורדתי אותם hebrewbooks.org . LoveAndLiveTheTorah 04:56, 2 בפברואר 2011 (IST)
יפה! אם זה הכיוון שלך, האם ידעת שאתה יכול להקליד ממש מהדפוס הראשון של הרמב"ם לסדר זרעים (אחד הדפוסים החשובים ביותר למשניות)? הפירוש לסדר זרעים נמצא כאן, וכנראה עדיף להקליד על פיו. Dovi 06:22, 2 בפברואר 2011 (IST)
תודה רבה דובי,הורדתי את הדפוס הזה שהמלצתה עליו ואני אשתמש בו להקלדה.

LoveAndLiveTheTorah 05:52, 3 בפברואר 2011 (IST)

באג בתבניות?

אממ... למה אי אפשר להוסיף תבניות פה (או שזה רק אני)? יש לציין שהבעיה לא קיימת בעמוד הראשי של המסכת. תודה מראש.

אכן היה באג ותיקנתי אותו --אראל סגלשיחה • ה' באדר א' ה'תשע"א 21:56, 9 בפברואר 2011 (IST)

עזרה טכנית

האם מישהו יכול להסביר לי למה זה לא עובד? התרגום מארמית לעברית אמור להופיע מפסוק ד' (2) והלאה, אבל לא מופיע כלום. Dovi 09:36, 9 בפברואר 2011 (IST)

הקוד בראש התרגום לדניאל: {{עם-ניקוד|גודל=130|טקסט=, שנועד להציג את הטקסט המנוקד בפונט ובגודל המתאים, עם הקוד: }} בסופו, הוא הבעייה. נחום - שיחה 17:58, 9 בפברואר 2011 (IST)

רווח כפול בין שורות

כידוע במיזמי ויקימדיה כדי שהרווח בין השורות יוצג צריך רווח כפול. איך אפשר להחליף רווח בודד בכפול? ניסיתי באמצעות וורד אך לא הצלחתי. אני צריך ליצור רווחים בין שורות בספרי חבל נחלתו שהעליתי וזה לוקח המון זמן ידנית. באופן זמני השתמשתי ב<poem> אך זה לא מאפשר לי ליצור פיסקאות והערות. אראל סגלשיחה • ה' באדר א' ה'תשע"א 21:56, 9 בפברואר 2011 (IST)

לא הבנתי מה הבעיה עם poem. אפשר גם להוסיף ":" בתחילת כל שורה, אבל ייתכן שתהיה לך אותה בעיה (שלא הבנתי). --אראל סגלשיחה • ה' באדר א' ה'תשע"א 21:56, 9 בפברואר 2011 (IST)
הבעיה היא ליצור פיסקה באמצעות תווי שווה.עוזיאל 10:40, 10 בפברואר 2011 (IST)
אפשרות א': להריץ חיפוש והחלפה של המחרוזת ^p במחרוזת ^p^p.
אפשרות ב': לפתוח את המסמך שלך במעבר התמלילים LibreOffice ולייצא אותו למדיה ויקי.
אני ממליץ על ב' - קל יותר ותומך בתכנה חופשית. --אמיר א׳ אהרוני 01:35, 11 בפברואר 2011 (IST)
תודה רבה! Uziel302 20:50, 12 בפברואר 2011 (IST)

Software upgrade

זה ממש בדקה ה־90, כי המתכנתים פועלים לפי תכנון קצת משונה, אבל אנסה בכל זאת.

לפני מספר ימים ניסו המתכנתים לבצע שדרוג של תכנת מדיה ויקי לגרסה 1.17 בכל מיזמי ויקימדיה. השדרוג נכשל ואחרי דקות אחדות הוחזרה הגרסה הקודמת. בדקות המעטות שזה היה קיים, בוויקיפדיה העברית היו בעיות קלות של תצוגה מימין לשמאל. להערכתי הן לא תחזורנה, אבל בכל זאת הייתי רוצה לנסות את זה באתר כלשהו לפני שפורסים את זה לכולם.

מחר בבוקר אמורים לנסות לשדרג את הגרסה שוב במיזמים נבחרים (רשימה). הופתעתי לראות שיש ברשימה מיזמים פעילים מאוד שהסכימו לקחת את הסיכון, כגון ויקיפדיה ההולנדית, אבל אף לא אחד מהם נכתב מימין לשמאל.

אז אני שואל את קהילת ויקיטקסט העברי: האם אתם מסכימים שהמתכנתים ינסו להתקין את הגרסה החדשה בוויקיטקסט העברי? הייתי עושה את זה בוויקיחדשות, שהפעילות בו אפסית, אבל אני דווקא מעדיף אתר פעיל יותר כדי לראות שהשדרוג לא דופק התאמות מקומיות. בגרסה הזאת גם אמור להיפתר לפחות באג אחד שדיווחתי בהרחבה FlaggedRevisions, שפועלת רק כאן, והבאג גם נוגע לתצוגה מימין לשמאל.

מכיוון שייתכן שיקראו את זה אנשים מחו"ל, יהיה טוב אם תענו גם באנגלית, לפחות בקצרה. תודה.

A summary for people who don't speak Hebrew: I ask the Hebrew Wikisource community members whether they agree to join the first wave of 1.17 upgrade on February 11. --Amir E. Aharoni אמיר א׳ אהרוני 01:50, 11 בפברואר 2011 (IST)

I personally would be happy for us to support testing for the good of all RTL languages. Dovi 07:05, 11 בפברואר 2011 (IST)
Contact me at robla@wikimedia.org if you have big problems here, or find us on IRC. .Weve added this wiki to our list. Thanks for letting us try it out here! -- RobLa-WMF 09:58, 11 בפברואר 2011 (IST)
תהליך השדרוג החל. מתניה 10:52, 11 בפברואר 2011 (IST)
הסתיים, באגים ושגיאות ניתן לדווח אצלי או אצל אמיר. מתניה 11:15, 11 בפברואר 2011 (IST)

שלום אמיר ומתניה. דיווח: יש בעייה קטנה במיקום "[עריכה]" בצד ימין במקום בצד שמאל, לעריכת קטעים בתוך דף. שבת שלום. Dovi 12:35, 11 בפברואר 2011 (IST)

ידוע, בטיפול. תודה. מתניה 12:36, 11 בפברואר 2011 (IST)

אני לא יודע אם זה באג, אבל בזמן הטענה של דף גדול (למשל, חוק העונשין), הטקסט מופיע כ-LTR. ‏– Fuzzy ‏– 12:42, 11 בפברואר 2011 (IST)

עריכה חזר למקום, מי שלא רואה שירענן את המטמון. מתניה 12:46, 11 בפברואר 2011 (IST)
Fuzzy, אני לא רואה בעיה כזו. תוכל לבדוק שוב בבקשה? מתניה 12:47, 11 בפברואר 2011 (IST)
באג, בהצגת הערות, בטיפולי. מתניה 12:51, 11 בפברואר 2011 (IST)
משום מה הדף טען את זה, ולא ברור לי איך הגיע ltr לכלל ה-CSS של law. ‏– Fuzzy ‏– 13:13, 11 בפברואר 2011 (IST)

איפה טופלו הדברים

תודה רבה למתניה ולכל מי שהתנדב לעזור על הרמת הכפפה והטיפול המהיר.

שאלה: התקלות שטופלו – איפה הן טופלו? מקומית בוויקיטקסט העברי או בתכנה הכללית? --אמיר א׳ אהרוני 18:03, 11 בפברואר 2011 (IST)

אני בקשר רציף עם המפתחים בIRC מאז יום שישי, התקלות טופלו בתכנה הכללית. ואני ממשיך לעקוב. מתניה 23:37, 12 בפברואר 2011 (IST)

jQuery

המפתח Krinkle כתב כמה המלצות בקשר לשימוש ב־jQuery כאן. מי שיש לו הרשאות מפעיל ומבין בנושא מוזמן לקרוא כאן:

רצוי ליישם את זה עכשיו בהקשר של שדרוג ל־1.17.

תודה. --אמיר א׳ אהרוני 12:44, 12 בפברואר 2011 (IST)

ביצעתי, למרות שאני לא בטוח שאני מבין מה בדיוק זה עושה. ‏– Fuzzy ‏– 22:44, 12 בפברואר 2011 (IST)
תודה.
ר׳ גם w:ויקיפדיה:לוח מודעות#הודעה חשובה למתכנתי סקריפטים, גדג׳טים וכיו״ב. אולי זה יעניין אותך. --אמיר א׳ אהרוני 23:10, 12 בפברואר 2011 (IST)

הודעה חשובה למתכנתי סקריפטים, גדג׳טים וכיו״ב

הודעה מ־Guillom Paumier למתכנתי סקריפטים – איך למנוע בעיות בסקריפטים אחרי המעבר המתוכנן למדיה־ויקי 1.17:

Greetings,

As you may know, the Wikimedia teach team has started to upgrade MediaWiki on some wikis. MediaWiki is the software that runs all Wikimedia wikis.

The most visible change for Wikimedia users will be the deployment of ResourceLoader [1]. ResourceLoader optimizes the use of JavaScript in MediaWiki, speeding up its delivery by compressing it sometimes, and cutting down on the amount of unused JavaScript that gets delivered to the browser in the first place.

The installation of ResourceLoader may cause compatibility issues with existing JavaScript code.

Trevor Parscal and Roan Kattouw, the main developers of ResourceLoader, will be available on IRC [2] on Monday, February 14th, at 18:00 (UTC) [3], to answer questions and help fix issues related to ResourceLoader.

If you maintain JavaScript code on your home wiki, please attend. Don't wait until your wiki's JavaScript is all broken.

Please spread this information as widely as possible; it's critical to reach as many local JavaScript maintainers as possible.

Logs of the session will be published publicly.

בברכה. --אמיר א׳ אהרוני 23:18, 12 בפברואר 2011 (IST)

Pending Changes – עדכון בדיקות

אולי שמתם לב ואולי לא, אבל בשבועות האחרונים אני עוסק בבדיקות של הרחבת Pending Changes, הידועה גם בשם Flagged Revisions.

עשיתי שינויים רבים בתרגום שלה בניסיון לגרום לאחידות בניסוח. מילון המונחים הוא בערך כזה:

{